A Short Hike in ITALIANO, Guida all'Installazione

Guida per giocare A Short Hike in italiano tramite mod

Benvenuti al Parco Provinciale Picco del Falco!

In questa guida spiegherò come installare la traduzione italiana fan-made (da me) del gioco A Short Hike.


La mod in questione non richiede l'installazione di alcun programma, e l'installazione richiede semplicemente aggiungere un file nella cartella dei file di gioco. Nel dettaglio, la guida si baserà sulla versione Steam, ma è applicabile a qualsiasi altra versione PC del gioco.

Scaricare la mod

Attualmente la mod è disponibile a questo link[gamebanana.com]**
Potrete scegliere tra il file da installare direttamente voi, o un installer fatto a mano!

**In seguito potrei pubblicare link su altre piattaforme di modding.

Installare la mod

Una volta scaricato il file ZIP dal link sopra, seguire i prossimi passi:

Per chi scarica "ASH_ITA_MOD_V_1.1_MANUALE.zip"

1. Estrarre il file "LANG_Italiano.yarn_lines.csv".
   
2. Aprire la cartella dei file di gioco (vedi sotto).
   
3. Aprire la cartella "AShortHike_Data".
   
4. Inserire il file estratto nella cartella.

Per chi scarica "ASH_ITA_MOD_V_1.1_INSTALLER.zip"**

1. Estrarre il file "ASHITA Mod Installer.exe".
   
2. Eseguire il file e seguire le istruzioni al suo interno.
   
3. Selezionare la cartella di gioco nel programma, o in alternativa, scegliere lo store in cui si è acquistato il gioco (il software cercherà i file di gioco nella cartella predefinita di tale store, es. "Steam - ProgramFilesx86\steam\steamapps\common\AShortHike").
   
4. Cliccare su installa. Il programma avviserà nel caso di installazione riuscita.

Mod Installata! Ora bisogna cambiare la lingua all'interno del gioco.



Come aprire la cartella dei file di gioco (STEAM)

• Dalla Libreria Steam, cliccare con il tasto destro sul gioco oppure sull'icona dell'ingranaggio presente a destra nella pagina del gioco, e cliccare "Sfoglia i file locali...".
  
• In Esplora Risorse, solitamente il percorso di installazione standard è:
  "C:\Programmi (x86)\Steam\steamapps\common\A Short Hike"

Come aprire la cartella dei file di gioco (EPIC GAMES LAUNCHER)

• Solitamente, il percorso di installazione standard è:
  "C:\Programmi\Epic Games\A Short Hike"

**Il programma è fatto a mano e privo di rischi. Non contiene altro che la mod stessa ed ha il fine di aiutare i meno avvezzi a installare la mod senza problemi.

Cambiare lingua in-game

La mod è installata, ma il gioco è ancora in lingua originale. Serve andare nelle impostazioni e cambiare manualmente lingua.

Una volta aperto il gioco:

• Premere il tasto indicato su schermo, solitamente Z
  
• Selezionare "Options", poi "Language"
  
• Selezionare Italiano

Perfetto! Il gioco è pronto!
Buon divertimento!

Lasciate un commento qui o sulla pagina GameBanana dellla mod per suggerimenti, correzioni/imprecisioni della traduzione o di questa stessa guida. Accetto volentieri il feedback!

[Takeda :D]

Grazie mille per il vostro lavoro!