Tradução NEVERWINTER NIGHTS 2 PTBR

TRADUÇÃO NEVERWINTER NIGHTS 2 PLATINUM EDITION (STEAM)

Lançada em 23/09/2023
link para download na descrição do vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=DcjfL06w8co

Fiz a tradução baseada na versão da Steam (Neverwinter Nights 2 Platinum). Acredito que deva funcionar também na versão da GOG.

Fiz poucos testes, joguei pouco pois prefiro o Neverwinter Nights Enhanced Edition

Deixem o feedback.

Tradução Completa - Neverwinter Nights 2 Platinum

Após alguns pedidos, me aventurei em traduzir esse antigo jogo que já saiu da loja steam, mas pode ser comprado na GOG.

Fiz a tradução baseada na versão da Steam (Neverwinter Nights 2 Platinum). Acredito que deva funcionar também na versão da GOG.

O vídeo não representa a versão final. Alguns erros que encontrei enquanto gravava foram corrigidos.

Fiz poucos testes, joguei pouco pois prefiro o Neverwinter Nights Enhanced Edition.

Deixem o feedback.


XXXX COMO INSTALAR A TRADUÇÃO: XXXX

LINK DE DOWNLOAD NA DESCRIÇÃO DO VÍDEO


1- COPIAR O ARQUIVO: dialog.TLK

2- COLAR NA PASTA:
steamapps\common\Neverwinter Nights 2 (colar o dialog.tlk aqui)

3- SUBSTITUIR PELO ARQUIVO JÁ EXISTENTE.


-PRONTO. O JOGO ESTARÁ TRADUZIDO


OBRIGADO!

[manotroll]

vlw cara tenho o da versão gog

[Pedro]

Cole o dialog.tlk na pasta em que o jogo está instalado

[mccamar]

nao estou achando esta pasta que vc falou para subistituir.

[Bruurbs]

Muito feliz de saber! Vou recomendar pra alguns amigos que não sabem ingles

[Pedro]

@Bruurbs

Sim, faz parte da Platinum Edition. Foi todo traduzido, pela segunda screenshot vc consegue ver.

[Bruurbs]

Muito feliz de ver, só tenho uma pergunta; Mask of the Betrayer está traduzido também? Perguntando para um amigo

[Kote]

A tradução tá boa demaise!

Pra quem tá tentando instalar com a versão da GOG, só jogar o arquivo dialog.TLK na pasta Neverwinter Nights 2 que geralmente fica em "C:\...\Documents\Neverwinter Nights 2"

[Pedro]

Tradução atualizada V9 dia 28/02/2024.

[Pedro]

@brainexxmax

Tem alguma pasta chamada override? Se não tiver, crie e cole dentro dela. Talvez funcione. Essa pasta pode estar dos Meus documentos\NW2 , algo assim. Também pode estar na pasta de instalação do jogo

[Sierra_madre_]

nao consigo colocar na versao do gog, podes me ajudar?