Русификатор для компании "Лимбус"

Инструкция по установке русификатора на Limbus Company
Последнее обновление: 11 апреля 2025

Какой русификатор?

Итак, должно быть, Вам всегда хотелось играть в Лимбус, но не на английском, а на великом могучем?
Возрадуйтесь, ведь мы сделали неофициальную локализацию Limbus Company на русском языке!

Как его установить?

Установка вручную

Локалищация
1. Скачайте последнюю версию[github.com] архива [localization.zip]
2. Перейдите к папке игры

• Дабы найти их, нажмите ПКМ по Limbus Company в библиотеке Steam и далее выберите

  Управление -> Посмотреть локальные файлы

3. Откройте[LimbusCompany_Data] и, если это ваша первая локализация, создайте внутри папку [Lang]

4. Внутри [Lang] создайте папку[ru-CresCorp] и перенесите всё содержимое из архива в шаге 1.

Шрифт
Команда Crescent Corporation начала сотрудничество с командой MTL, таким образом Вам понадобится собранные общими силами шрифты с их репозиториев.
1. Скачайте последнюю версию[github.com] шрифта от MTL ([merged_font.ttf])

2. Перейдите в [LimbusCompany_Data/Lang/ru-CresCorp], создайте папку [Font] и перенесите туда шрифт.

Также доступна установка через лаунчер[github.com] MTL команды

Что добавлено на данный момент?

На данный момент доступны:

• Основной интерфейс игры
  
• Пролог, первые 4 Песни, Антракты 1, 3-II, оба 4-ых Антракта.
  
• Умения всех идентичностей и ЭГО
  
• Умения противников до пятой Песни
  
• Сюжетные события до Песни IV
  
• Комментаторы Данте, Грегор, Харон, Малхут и Анжела
  
• Интерфейс 4-ой Железной дороги преломления

Важные ссылки

Группа переводчиков в ВК[vk.com]

Discord-сервер команды[discord.gg]

Китайские коллеги LocalizeLimbusCompany[github.com]

Вы также можете поддержать проект[boosty.to]

[Knightey]

Он не нужен, в последних обновлениях шрифты встроены

[Miga882]

А что делать если нету MTL ([merged_font.ttf])

[Knightey]

Небольшая обнова + родмапа
https://github.com/Crescent-Corporation/LimbusCompanyBusRUS/releases/tag/v0.4.6

[Knightey]

Моби Дик дочитан.
Муны переделывали обучение, к слову, это не считая нескольких тысяч строк старого обучения, которые мнекак-то в одиночку приходилось читать.

[KLубничный Padoru]

Соглашусь про то, что в обучении и так толку мало, что на этой стадии можно и переводчиком воспользоваться, но люди вправе ныть на эту тему, локализация на то и локализация, а тут нет перевода самой базы. Ну а я все еще жду продолжения переводов канто, c терпением, конечно

[Dedov Tapok]

Вам что сложно пару строк обучения через переводчик фильтрануть, 5 минут потратить чтобы углубится, да и тем более большая часть механик не объясняется в обучении, интерфейс и сюжет приоритетнее чем обучение, если вы даже так не понимаете что делать, идите смотреть механики все где-нибудь в другом месте, люди итак в поте лица стараются, а с вашей стороны лишь бы жалобничать и 0 действий

[►iDeimosOne◄]

Жду от вас новых свершений и наконец то перевода обучения, чтобы я мог понимать что я делаю кроме поклонения Отис

[►iDeimosOne◄]

Не ну ребят, я понимаю если вы не перевели там пару строк диалогов, это можно, или какую то отдельную фразу забыли, всё бывает, всё можно понять. Но как можно не перевести обучение, этого я понять не могу?!

[Bread]

А почему нет перевода обучения? Не именно диалогов, а подсказок что объясняют как сражаться. Как по мне это очень важная часть игры.

[Knightey]

Да, это норм.
Обнове быть.
На Мунов я обижен до сих пор.