Stone Tablet & Rune Language Glossary

· A Basic Rune Language Glossary for the Language used onto the Inscriptions of the game.
· Backer's Stone Tablet Unencryption using the Rune Language Glossary.

· Moraine's Room · Stone Tablet

Hello! Probably you've stumbled upon certain Stone Tablet on Moraine's Room at the Zenith Acadamy as I did some hours ago while playing through the game..

And it probably left you wondering "What does those runic symbols mean?"

So.. I've been digging up a little, and started solving it!

Basically it was a Symbol Cryptogram that involves every character in the Latin alphabet.
And if you take a closer look, some of the symbols actually resemble an actual alphabet character

 

  

  

i

 

· Solution

So, After some trial and error it led me to the final solution of this cryptogram puzzle:

And they seem to be some backer's names! As you can compare with the Discord Server[discord.com] users

Originally posted by VertVentus:

I think under Sun, 3rd line down, first name from the left is "Hudbus" and not "Hudfus"

· Fixed! Thanks!

· Rune Glossary

Rune	Character	Rune	Character
	A		B
	C		D
	E		F
	G		H
	I		J
	K		L
	M		N
	O		P
	Q		R
	S		T
	U		V
	W		X
	Y		Z

[lentinant]

I was not sure if all symbols represent letters they look like, so I've tried to decode this using statistics, like, looking at two letter worlds, and comparing their letters, so I've figured O - there are two letters that can be either first or second letter in two-letter word, it is O and T, and out of those two, having 4 letter word with double O in the middle made more sense than with two Ts. From this, I've figured M and N assuming first word was "Moon" and it aligned with another word, which I've assumed was "Sun" thematically, so in the end, I had O, S, N, U and M letters.

Good thing I've looked this up, because my approach would only worked further if those were actual words, not nicknames.

[Alexmofu]

Just saw it some hours ago!
It's a pretty neat easter egg! <3

[Hudbus]

(I can't edit comments, so apologies for the double-notification.)

The purpose of the hammers has been found, but it is NOT directly related to the crypt entries for the users listed on this monument. It DOES however relate to the crypt itself.

[Hudbus]

Holy crap! I had no idea I was on that list. The event there happened some years ago now, so seeing my username pop up there is a pleasant surprise! No hard feelings for getting the character messed up in there. I'll give my personal Crypt monument a check with those hammers as well.

[Alexmofu]

True! It should be Hudbus, totally missed it while drawing the whole thing, it was a mess >-<

About the 6 digit backer codes, afaik there is no way to get them right now, cause they're only mailed ONCE;

About the Flimsy Hammers , they're probably just an internal joke of sorts, until someone finds out or datamine what they actually are..

I've been messing around a little with the Assembly but things changed in "unity" back when I used it, and can't really get much with il2cpp

[VertVentus]

I think under Sun, 3rd line down, first name from the left is "Hudbus" and not "Hudfus"?
Wish I saw this sooner so I didn't have to do it myself with Google Sheets to easily manipulate the letters 2 days ago to answer the question on GameFAQs, haha...

Out of curiousity, would there be any way to find the 6 digit backer codes publicly? I would assume it's only been shared to those individuals, so I'm hopelessly asking, but with the purpose of the 4 Flimsy Hammers remaining elusive, I figured maybe the Ancient Crypt would have a clue with these translated names...