サブスクライブしてダウンロード
Depersonalization日本語化

※このMODは公式に許可されており、ゲーム内の日本語翻訳はこのMODの内容が反映されています



新クトゥルフ神話TRPGを基にした意訳です。
順次作業を行って更新します。
文章量が多いため適度な文章量等で順次アップデートをしていく形となります。
誤字脱字のご指摘と翻訳ミス、改行等のレイアウト問題も常に受け付けております。翻訳の品質向上のためにご協力をお願いします。

ゲーム本体へこのMODの内容が反映されるようになりました。
反映タイミングの都合上このワークショップ側のほうが更新が早くなります。
おそらく次回本体アップデート時に0.3.0の翻訳が反映されます

MOD版をご利用の場合、ワークショップ上で更新が行われていてもゲーム側で更新データがダウンロードされない場合があります。
その場合にはゲームの整合性確認や再度サブスクライブを行うことでデータを更新することができます。
今後ともよろしくお願いします。


翻訳箇所
システム
翻訳済み：2.0.xまでの箇所の大半
未翻訳：発見していない箇所を含む一部箇所
シナリオ
翻訳完了：「一にして全、全にして一」、「スカイデネット」、「嘘と詐欺」
翻訳中：「タウンセンドへようこそ」
未翻訳：残り