Steam Community :: Guide :: Українізатор Fear & Hunger 2: Termina

Fear & Hunger 2: Termina

This Community Hub is marked as 'Adult Only'. You are seeing this hub because you have set your preferences to allow this content.

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Fear & Hunger 2: Termina > Guides > Animal?'s Guides

132 ratings

Українізатор Fear & Hunger 2: Termina

By Animal? and 1 collaborators

Перша версія перекладу Fear & Hunger 2: Termina.

Award

Created by

Animal?
Offline

wyh9
Offline

Category: Workshop

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

Jul 23, 2023 @ 4:48am

Mar 3 @ 3:57am

2,416	Unique Visitors
136	Current Favorites

Guide Index

Overview

Переклад

Як встановити переклад

Відомі проблеми

Як віддячити за переклад?

Comments

Переклад

Це не остання версія, деякі речі можуть змінюватись з часом.

Хочу подякувати людям котрі мені допомогали

Повністю візуальна частина зроблена - Вухом також відомим як твіч стрімер wyh9.
Асистенти по доречності перекладу деяких моментів - Євген, Павло, Шуня.

Якщо виникнуть якісь баги, або помилки в тексті то описуйте що і як на пошту artemartem99961@gmail.com
Або додавайте в друзі в стім.

Приємної гри!

Останнє оновлення 07.11.2024
Виправлено помилки і покращена якість перекладу.
Проведено приблизно 80% ревізії тексту.
Під час ревізії, редагуються і перекладаються балачки з командою.

Завантажити його можна з посилання(переходьте на ютуб відео і в описі буде посилання на гугл драйв і не забудьте прибрати пробіл. На жаль поки так бо стім блочить посилання)

Як встановити переклад

Заходите в корінну папку гри
Зазвичай вона знаходиться в папці де встановлений ваш стім
steam/steamapps/common/Fear & Hunger 2 Termina
і розпаковуєм папку www туди поверх оригінальних файлів із заміною однойменний файлів.

Відомі проблеми

1. Переклад деяких текстів не накладається на старі сейви.
2. Якщо ви не можете скачати файл с гугл диска, то вам потрібно зайти в налаштування Гугл хрома. Далі в конфіденційність і безпека потім в Сторонні файли cookie, скролимо вниз і додаєм сайт гугл диска в винятки.
3. Переклад не працює з вайдскріном.

Як віддячити за переклад?

Найкращий спосіб віддячити - задонатити на потреби ЗСУ.

39 Comments

< >

Good Day to Die Jan 8 @ 3:32pm

Хочу запитати, чому щоб дістатись посилання на завантаження, треба переходити на відео? Бо багато українізаторів скачував, і таких "квестів" не зустрічав.