Українізатор OLDTV

Покращення локалізації від команди перекладачів "The Loop Team"
Офіційний український переклад гри, на жаль, машинний, та має велику кількість орфографічних та лексичних помилок
Саме тому ми з командою вирішили його покращити.

Встановлення

Встановити переклад можна за допомогою архіву, який ви знайдете за посиланням на Google Диск[drive.google.com]
Розархівувавши його, ви отримаєте 2 файли sharedassets0.assets та sharedassets1.assets, які ви повинні перекинути у папку з грою зі заміною за шляхом \Steam\steamapps\common\V\V_Data

Скріншоти та трейлер перекладу

Трейлер перекладу

Оновлення перекладу

30.04.2024

- Іконки досягнень тепер перекладені
- ОК було змінено на ЦП (цифрові позначки), аби зберегти оригінальний жарт у грі
- Виправлені граматичні помилки
- Деякі рядки тексту були змінені, аби вони поміщались у екран

Дякую за встановлення!

На цьому все, дякую що встановили наш українізатор!
Над перекладом працювали:
UnknownTheHero - переклад тексту, модифікація файлів, публікація
RustyBucket - редагування, допомога с перекладом

Якщо у вас є будь-які запитання або зауваження, пишіть їх у коментарі

[Fallenbard]

Додав у #каталог_української_локалізації_ігор