Tradução Carto PT-BR (Português Brasileiro)

Fã tradução de Carto em PT-BR

Observações:

Ás vezes o jogo pode travar ao falar com algum personagem, isso é normal, basta esperar que irá destravar.
Qualquer dúvida, só perguntar nos comentários.

Download:

https://mega.nz/file/9rR2RayB#58vGwadttFuXd_xA7YU9dPXh-yjH3E-OCPS6UVRAbXQ

Se o site pedir uma chave de decodificação, copie e cole: 58vGwadttFuXd_xA7YU9dPXh-yjH3E-OCPS6UVRAbXQ

Instalação:

Após ter feito o download da tradução acima:

Abra a pasta do jogo onde você colocará a tradução:

Vá na sua biblioteca do jogo na steam, clique na Engrenagem > Gerenciar > Explorar Arquivos Locais.

Agora, abra a pasta "Carto_Data"

E mova os arquivos da tradução para dentro da pasta "Carto_Data":

Tutorial no Youtube:

Também fiz esse guia de instalação no youtube pra quem ainda não conseguiu instalar vendo as fotos acima:

Dicas sobre os puzzles:

Aqui eu colocarei algumas dicas dos puzzles, talvez pra você seja difícil e não consiga entender algo, então você poderá vim aqui.

Puzzle do Cofre no Deserto:

Os números estão em graus, ou seja, 90°, significa: Girar no sentido horário uma vez. Já o -270°, significa girar no sentido anti-horário 3 vezes. Entendeu? agora é só solucionar o cofre.

[dougvdr77]

valeu demais, quero muito jogar esse jogo e agora vou poder jogar

[Elli]

valeeeeeu

[Nyou]

é uma frase da Alusi, ela fala sobre o tesouro misterioso do sétimo iceberg ser um novo par de luvas ou algo assim

[MAGNUSnoos]

Nyou pode me falar qual fala é?

[Nyou]

Sua tradução me ajudou muito, parabéns pelo ótimo trabalho. Em toda gameplay só encontrei uma fala não traduzida, mas não impactou na jogatina. Parabéns de novo e obrigado pela tradução!

[MAGNUSnoos]

de nada, PQX_BR

[PQX_BR]

vlw ai

[MAGNUSnoos]

De nada, Zie.

[izzy]

Estou usando a tradução e tá me ajudando bastante, muito obrigada!