Divine Divinity/神界：汉化、设置、攻略及游玩贴士

作为拉瑞安的处女作，神界1虽然是02年的游戏，23年玩起来我依然感觉很不错。虽然官方12年推出了高分辨补丁及对部分现代设备的进行适配，但还是有部分设置上的问题需要进行额外说明，外加本作文本量大不支持中文，故写一篇小指南为能在当今耐下性子玩老游戏的玩家提供一些帮助，主要是汉化、攻略文件和部分游玩的注意事项。

汉化

汉化来源：https://keylol.com/t94808-1-1
关于汉化补丁本人只做搬运，如果作者认为分享在这不妥请留言，我会第一时间删除。

其乐论坛的帖子在百度等主流搜索引擎上基本搜不到，不是坛友也接触不到坛内的资源，而且游客模式下也看不到帖子的内容，故在此算是进行引流吧。

此汉化补丁提取自老版官方的繁体中文版（简体中文版），测试版本GOG版，steam版也可用。

下载地址（解密请搜索兽音译者，steam放度盘会吞）：~呜嗷嗷嗷嗷呜啊嗷啊~呜嗷呜呜~呜啊~啊嗷啊呜嗷呜~~~嗷~呜呜呜~~嗷嗷嗷呜呜呜~呜呜嗷呜呜啊嗷呜啊啊嗷啊呜~嗷啊啊~嗷~呜呜呜~~嗷嗷嗷呜啊嗷呜嗷呜嗷呜呜~嗷呜呜啊嗷啊呜~嗷啊呜~嗷~呜呜嗷嗷呜嗷嗷嗷呜啊嗷呜嗷呜嗷呜呜~嗷嗷嗷啊嗷啊呜嗷嗷~~~嗷~呜呜呜呜嗷嗷嗷嗷呜呜嗷嗷呜呜嗷呜呜~嗷啊啊啊嗷啊呜嗷嗷啊啊~嗷~呜呜嗷~嗷嗷嗷嗷呜呜嗷嗷啊呜嗷呜呜~呜啊啊啊嗷啊呜~嗷啊啊~嗷~呜嗷呜嗷嗷嗷嗷嗷呜啊嗷嗷呜呜嗷呜呜~呜啊~啊嗷啊呜~啊啊呜~嗷~呜呜嗷啊~嗷嗷嗷呜呜~~嗷呜嗷呜呜~嗷呜嗷啊嗷啊呜~~嗷~啊

使用方法：

• 解压缩后覆盖原文件
  
• 把Divine Divinity\localizations\english里的voice.cmp剪切到Divine Divinity\localizations\SimplifiedChinese_Automation里（否则无语音）
  
• 删除Divine Divinity\dat\English文件夹和Divine Divinity\localizations\English文件夹从steam启动或者运行Configtool.exe

打完汉化后因为更换了启动器exe文件，版本比英文版要旧，导致不能打开游戏内steam overlay页面，也不能截图和显示帧数，介意的话请玩英文版。

游戏设置

参考指南：Fixing Technical issues
该部分为本人对作者原文的简短总结。

下图是我本人的游玩设置：
启动游戏时会提示进行选项设置，渲染选项有两个：Software 和 Direcet 3D，选后者游戏会出现卡顿及加载缓慢的问题，并且开高分辨率会直接闪退。所以请选择 Software。
至于下面的Smoothness默认勾选就好。

游戏初始分辨率800*600，,个人设备是显卡1060，显示器2K，开2K分辨率会闪退，所以选择的1080P，不过即使这样游戏内帧数仍然不算特别高，只能算是流畅。画面观感个人觉得还是不错的，各位可以进行参考。

注意：电脑缩放度要设成100%，否则画面会显示不全。

下图是我本人游玩时的画面截图：

其他可能的技术问题

本部分是个人在游玩时碰到的技术问题，列出来仅供参考。

1.闪退
个人直到通关，只有频繁快速加载闪退过一次，和点击某本书闪退过数次，游戏还算稳定。

2.进入到屋子里后材质全部变黑
我查过很多拉瑞安论坛的帖子，比较玄学的方法是重启电脑，注意不是关机后再启动，而是重启选项，至少我是这样解决的。

3.结局或是部分CG不触发，游戏卡住
把游戏切换成16bit色彩运行，个人没有测试，我是结局动画触发不了，最后到B站视频云了下，也不愿折腾了，只是一个动画而已。如果游戏中期就出现这个问题改成16bit试试。

4.兼容性
本人是把兼容性设置成windows 7，比较稳定。

攻略文件

本攻略原出处论坛已经关闭，我也是机缘巧合下得到的资源，现在也找不到当时的帖子了，下面进行分享，攻略质量应该是国内最高的。

攻略预览如下：

下载链接（度盘禁止分享换夸克了）：~呜嗷呜啊嗷~嗷~呜嗷啊~啊啊啊嗷~~~呜嗷啊~呜嗷~嗷呜~啊嗷啊啊啊呜~嗷嗷呜~呜嗷啊~啊~嗷~~~~呜啊~啊啊嗷呜嗷嗷啊~啊嗷啊啊呜嗷~~啊啊啊呜呜~呜呜呜啊嗷~~啊~啊~呜呜啊嗷~嗷啊呜嗷呜嗷嗷嗷嗷呜呜嗷嗷呜呜嗷呜呜~呜嗷呜啊嗷啊呜嗷嗷呜嗷~嗷~呜呜呜~~嗷~嗷呜嗷啊嗷嗷嗷~呜嗷呜啊嗷~~~啊呜呜呜呜嗷嗷呜~啊~呜啊啊啊呜呜呜嗷呜嗷呜啊啊啊嗷嗷嗷~嗷~呜~嗷嗷呜~啊嗷呜嗷嗷~嗷~啊呜嗷嗷嗷~~嗷嗷啊呜嗷嗷啊~~~啊~啊呜啊啊~呜嗷啊~~嗷~嗷啊呜呜嗷嗷嗷啊嗷~呜~呜呜呜啊嗷~~呜嗷啊~呜嗷~嗷呜~啊嗷啊啊啊嗷嗷嗷呜呜啊呜嗷呜嗷呜呜啊~呜~啊嗷啊呜~~啊~~~~呜~啊~嗷~~嗷嗷嗷啊~~啊啊啊啊呜嗷呜~嗷呜嗷嗷啊啊啊~嗷嗷啊~~啊啊啊啊嗷嗷嗷啊呜嗷嗷啊呜~嗷啊嗷~~~~呜~呜呜啊啊嗷啊嗷呜啊嗷~嗷呜啊呜啊呜呜嗷呜~嗷~啊嗷啊~呜嗷呜嗷呜嗷~~嗷啊~~嗷~啊啊~呜~呜啊呜啊啊嗷啊嗷嗷~嗷嗷嗷啊~呜~嗷嗷~啊啊嗷~嗷啊嗷呜啊啊嗷嗷嗷呜呜呜啊嗷啊呜呜呜呜啊呜嗷嗷呜啊呜啊~啊啊啊~~嗷~啊啊~呜啊呜啊呜嗷嗷啊啊啊啊嗷呜啊啊嗷~~~啊~呜嗷嗷呜嗷呜啊啊啊呜呜呜啊嗷~啊~啊嗷啊呜嗷呜啊啊呜啊啊~啊呜啊啊~呜~嗷~呜~啊啊呜啊呜呜呜嗷呜嗷呜啊啊啊嗷嗷嗷~嗷呜~啊嗷啊~呜呜~嗷~呜呜嗷呜~嗷嗷嗷呜啊呜呜~呜嗷呜呜~呜啊~啊嗷啊呜嗷呜啊~~嗷~呜呜呜嗷啊嗷嗷嗷呜呜呜~呜呜嗷呜呜啊嗷呜啊啊嗷啊呜~嗷啊啊~嗷~呜呜呜~~嗷嗷嗷呜啊嗷呜嗷呜嗷呜呜~嗷呜呜啊嗷啊呜~嗷啊呜~嗷~呜呜呜嗷嗷嗷嗷嗷呜啊呜啊嗷呜嗷呜呜~嗷啊嗷啊嗷啊呜嗷呜~呜~嗷~呜呜嗷啊啊嗷嗷嗷呜呜嗷嗷呜呜嗷呜呜~嗷啊啊啊嗷啊呜嗷嗷啊呜~嗷~呜嗷嗷~啊嗷嗷嗷呜啊呜呜啊呜嗷呜呜啊嗷呜啊啊嗷啊呜嗷嗷~~~嗷~呜呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷呜啊嗷呜~呜嗷呜呜啊呜~啊啊嗷啊呜~呜嗷嗷~嗷~呜嗷呜呜嗷嗷嗷嗷呜呜呜呜啊呜嗷呜呜~嗷啊呜啊嗷啊呜~呜~啊~嗷~呜呜嗷呜呜嗷嗷嗷呜呜呜呜~呜嗷呜呜啊呜~呜啊

虽是比较古早的.chm文件，但用起来非常方便。

游玩贴士-剧情

神界1的任务设计是非线性的，自由度很高，但这也导致不看攻略容易错过非常多的内容，使很多任务失败，甚至会导致坏档无法进入结局，而且在关键节点上游戏中也没有任何提示。

下面我会给出一些建议，只针对一些非常关键的节点（可能会有一丢丢剧透，但很重要），如果想全支线收集的完美主义玩家请参考以下指南：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=233403473

• 不要杀任何中立NPC（除非已经二周目）。
  
• 初期接到传送金字塔的任务时，把金字塔拖到地上，然后点击传送，去另一端捡另一个金字塔拖进背包然后点击背包里的金字塔传送回来。金字塔可以说是最重要的道具，灵活使用可以节省大量跑图的时间，越早拿越好。
  
• 与赞达罗尔的会面任务注定失败，无需在意，后续也有任务是一定会失败的。
  
• 虽然初期接近中期就能拿到风暴之拳城堡的邀请函，但不要进入城堡，因为进入后会失去金字塔，到后期才能拿回来，推荐把所有能做的支线全部做完再去。
  
• 集齐7人后不要回议会进行仪式，仪式一旦开始就无法回来了，存在箱子里的装备，没做完的任务都会和你说再见，所有事情都准备妥当后再与赞达罗尔对话。

游玩贴士-键位与技能

一些基本键位：

• 多利用快速储存和读取，可以改成自己喜欢的键位。
  
• Space可以暂停游戏，期间可以换技能、喝药。
  
• Alt可以显示地上物品，方便拾取。
  
• Ctrl在使用远程攻击时可以自动选取敌人。

技能选择：废物技能不少，外加不可以洗点，避坑可以参考以下指南，一些几乎是必点的在下面有推荐：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=219300810
巫师：
地狱之刺：3级才能用，后期怪物元素抗性起来后法师为数不多的输出手段，4级即可，后期可能有装备可以提供1级。
燃烧之墙：面对无电属性抗性怪物的神技，拉完怪跑开之后放墙即可，但到了末期几乎没用。
冻结：无精神抗性怪通杀，包含大部分BOSS，2-3级即可。

幸存者：
撬锁：加到3级即可，后期有不少装备也提供撬锁技能，部分剧情只有撬锁才能看。
鉴定：加1点即可，大部分未鉴定物品都是1级。
生物鉴定：不玩法师或元素伤害可以不加，5级可以看怪物抗性。
炼金术：加1点即可，红加蓝等于白，白色恢复药水按百分比回复HP+MP，后期普通药水没用。

战士：
修理：加1-2点即可，避免战术中途无耐久的尴尬，而且修理费用很贵。
各武器专精：推荐主加一个，前期拿到好武器就可以主加。
神圣武器：不加就没办法镶嵌宝石，魔法属性值就是宝石槽数量，装备后点击对应装备进行镶嵌，宝石的属性加成特别高，所以后期一件装备宝石槽数量少的话优先级就会下降，推荐至少加4点。

如果想无脑玩，就选致命之礼+命令光环+毒蝎陷阱，这算是一个游戏BUG，致命之礼多少级，蝎子的等级就是等级数*100，所以一级的陷阱召唤的蝎子就100级，而直到通关主角也就30-40级... 所以基本召出来就可以躺了，但召唤物杀怪经验获取会减半。

游玩贴士-技巧

物品复制：
先快速保存，再把一个物品从物品栏拖出来放到地面上，但先别立刻松手，松手的一瞬间同时快速读取，这样读取完成后，还会保持在未松手的状态，松手后物品会掉在地上，同时物品栏里的东西也还在，复制完成。

偷东西：
正常偷东西会被NPC看到，降低好感度，其实可以规避。方法就是把一个木桶或者箱子放进背包，然后站在你想偷的东西边上，把背包里的箱子打开，然后把赃物拖进去就行，不要直接放进背包。NPC会错以为你背包里的箱子是公共物品，这样也自然算不上偷了，只是挪个位置。之后到没人的地方转移进背包即可。

鉴定刷属性：
装备没鉴定前（鼠标移到装备上或是Alt显示也算隐性鉴定）属性是不确定的，所以在打完BOSS之类之后先别捡装备，往地上扔个传送石，快速存档。之后去商人那鉴定，属性不满意就读档。

其他资料

以下是一些个人在通关过程中用到的资料：
1.炼金术合成表与药水效果[rpgwatch.com]
2.神界Fandom Wiki(人物技能)[divinity.fandom.com]
3.全任务及特殊物品获取指南[rpgwatch.com]
4.食物效果[gamefaqs.gamespot.com]

结语

本指南权当是一个资料整合，也算是对自己神界1之旅的一个总结，如果对屏幕前的你有所帮助那就更好了，游戏愉快:)