Передісторія світу Терарії[UA]

Тут ви зможете прочитати українською офіційну передісторію гри Терарія.Англійською мовою вона вийшла на честі 8-миріччя гри.

1 Сторінка

Ласкаво просимо до світу Терарії. Земля, сповнена таємниць і чудес, більша частина її долі залежить від найсміливіших фантазій... однак кілька давніх легенд дійшли до нашого часу. Ці кілька уривків інформації, передані незліченними поколіннями Ордену Ґіда, допоможуть вам орієнтуватися у вашій подорожі та подолати загрози, що ховаються в тіні. Тепер ці знання передаємо тобі, відважному шукачеві пригод, з надією, що вони допоможуть тобі у пошуках порятунку нашого світу...

На початку Боги встановили баланс, щоб гарантувати справедливість для всіх живих істот. Цей баланс мав мати першочергове значення, і пошук його досягнення не мав надто великих витрат. Еони минули відтоді, як боги вперше почали перевіряти складність життя у своєму експерименті справедливості. У цьому процесі було створено незліченні живі світи, які зараз існують у всесвіті Терарія. Кожен світ Терарії — це розумна істота, яка знає все, що відбувається, і може відчувати думки всіх живих істот: їхня єдина мета — забезпечити підтримку бажаного балансу — часто насильницького. Світи використовують багато захисних механізмів, щоб забезпечити збереження балансу будь-якою ціною – деякі з них відомі як Святість, Порча та Багрянець.

2 Сторінка

Багрянець
Багрянець — це єдина нова жива істота, яка безпосередньо пов’язана з кожним світом, має спільний розум і зосереджена виключно на відновленні рівноваги будь-якою ціною. Тисячі світів до того, на якому ти зараз стоїш, були поглинені цією істотою. Багато введених в оману людей зробили жахливу помилку, піднявши Багрянець до рівня божества, приносячи йому людські жертви, щоб заспокоїти чудовисько або отримати його прихильність. Багрянець із задоволенням поглинає ці тіла, стаючи з ними одним цілим і породжуючи жахливих істот, які втрачають здатність відчувати і сліпо слідують розуму вулика.

Порча
Порча - це рак, спричинений гріхами тих, хто живе у світах Терарії. Мерзенні дії та думки, присутні в усіх істотах, підживлюють зростання Порчі, яка невблаганно поширюється по кожному світу. Корупція не знає нічого іншого, як споживати все, до чого торкається, залишаючи жахливих створінь ненависті, які існують лише для того, щоб завдати болю в покарання за незаслужене задоволення, яке відчувають живі істоти. Після того, як Корупція відновлює рівновагу життя, вона руйнує його з метою перетворити світ на спустошену безодню без життя.

3 сторінка

Святість
З іншого боку,Святість має зовсім іншу природу. У кожному світі є Охоронець, який служить господарем світів і ядром. Щойно ця істота буде знищена, світ звільнить Стародавніх Духів Світла і Темряви, щоб прискорити процес пошуку нового Вартового. Саме тут створюється Святість, яка функціонує як надкомпенсація чистоти, доведеної до абсолютної крайності. Святість лікує загрози, які намагаються порушити критичний баланс життя, вбиваючи будь-що на своєму шляху, наче лікуючи інфекцію – друга, ворога чи нейтральної сторони. Зрештою, Святість служить для протидії безперервному посяганню на контроль.

Ваш світ
Саме на тлі цього дорогоцінного балансу життя, спустошення та болю відбуваються великі легендарні битви та пригоди нашого часу. У сліпій плямі Всесвіту існує планета безпрецедентного потенціалу: ваш світ!

Ваша історія починається з Ктулху — істоти незмірної могутності та невідомого походження — яке прибуло давно з, здавалося б, єдиною метою — проливати знищення й панувати над усім розумним життям, що процвітає у вашому світі.

4 Сторінка

Ніхто не міг протистояти просуванням Ктулху. Сама тканина Террарії здавалася на прірві загибелі. Нарешті, коли здавалося, що вся надія була втрачена, стародавня раса дріад повстала, щоб розпочати бій проти Ктулху. Дріади, з їхнім незрівнянним зв’язком із планетою, були справді останньою надією Террарії, оскільки вони об’єдналися, щоб врятувати все життя від знищення.

Дріади, на жаль, не змогли вбити Ктулху. Однак завдяки об’єднаній силі Дріади вони змогли скалічити здатність Ктулху завдавати подальшої шкоди Террарії, вирвавши очі Ктулху, частину його скелета та шматки мозку. Зрештою ця значна шкода змусила Ктулху відступити на темну сторону Місяця, де він живе донині, збираючись із силами для ще однієї спроби повного завоювання. Що стосується Дріад, то, на жаль, усі, крім одного члена, загинули... і єдиного, хто вижив, не було видно багато-багато років.

Божевільний культ
Багато часу минуло після Великої війни Ктулху. Однак чутки розповідають про божевільний культ, очолюваний фанатичним фанатиком, який методично прагне відродити Ктулху до його колишньої могутності та спричинити кінець світу. У рамках цих зусиль відомий геній, відомий просто як Механік, був викрадений і змушений відновити частини, необхідні для відновлення Ктулху. Приглушений шепіт розповідає про результати цих експериментів: жахливі механічні симулякри органів Ктулху. Механік майже завершив свою роботу, залишилося лише закінчити Механічний мозок, щоб повернути Ктулху його повну руйнівну силу.

5 сторінка

Мандрівники, що проходять повз, чують будівництво та крики, що доносяться з Підземелля – злої, демонічної фортеці мертвих, у якій нібито ув’язнена Механік, яка виконує свою роботу.

Багато по всій Террарії потрапили під володіння культу, включно з доброзичливим Старим, який наглядає за Підземеллям, колись процвітаючим містом, повним життя, доки прокляття не змусило всіх його мешканців зійти з розуму, живучи далі, коли їхні тіла згнили й вони стали безглуздими неживими слугами зла. Без будь-якого втручання, якоїсь сили, щоб зупинити цю хвилю, якогось героя, щоб врятувати ситуацію, загибель Терарії вже близько!

Це підводить нас до нашої пригоди. Вона починається з вас – зі скромних початків і показує ваш шлях вірним та таємничим Ґідом. Як чемпіон світу, ви будете відчувати зв’язки зі світом, щоб допомогти захистити вашу місію. Світ привів вас у це конкретне місце в цей конкретний час – чи встанете ви та боротиметеся за Терарії проти зростаючих тіней майбутньої загибелі?

Мої інші посібники

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2984042563
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2986154220
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2987705799

[DZP]

❤

[Невколупний]

нагородив за старання

[DZP]

Чомусь мій новий посібник steam не хоче просувати...Прошу підтримати!
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2987705799

[leyowe]

вау

[DZP]

Дякую!)

[Virko]

За переклад однозначно поставлю вподобайку

[DZP]

Дякую!

[Тайлер Дёрден]

Моя подяка тобі!

[DZP]

Дякую,за приємний відгук,радий працювати для українськомовної спільноти)

[Meow]

Дякую. Я не такий фанат цієї гри і не знав про існування цієї історії. В самій грі не вистачає історії... Було б непогано, якби вони інтегрували її якось у гру, а тобі - велике Дякую за таку роботу)