Steam コミュニティ :: ガイド :: 콜 오브 듀티: 모던 워페어 3 한글패치 (스팀판)

ストアページ

Call of Duty®: Modern Warfare® 3 (2011)

すべてスレッドスクリーンショットブロードキャスト動画ニュースガイドレビュー

Call of Duty®: Modern Warfare® 3 (2011) > ガイド > 🍀 ⁧⁧HEAVENが作成したガイド

38 人が評価

콜 오브 듀티: 모던 워페어 3 한글패치 (스팀판)

作者： 🍀 ⁧⁧HEAVEN

해당 패치는 VAC에 영향을 받지 않는 스팀판 콜 오브 듀티: 모던 워페어 3의 싱글캠페인전용 한글패치입니다.

アワード

作成者

🍀 ⁧⁧HEAVEN
オフライン

Languages: 韓国語

投稿日

更新日

2023年4月26日 3時08分

2024年11月18日 3時14分

2,575	ユニーク訪問者数
46	現在のお気に入り数

ガイド目次

概要

【패치 전 필독】

【패치 방법】

【적용 스크린샷】

【패치 전 필독】

해당 패치는 기존에 크랙판 전용으로 배포된 '류류의 한글패치'를 기반으로 일부 오역과 버그를 수정하고 스팀판에 적용이 가능하도록 만든 한글패치입니다. 45FPS로 제한이 되는 버그라던가 실행 오류등 여러 문제들을 수정한 패치입니다. 싱글캠페인은 VAC와 전혀 관련이 없으니 안심하고 사용하시길 바라며, 콜 오브 듀티 시리즈와 VAC와의 관계에 대해 연구한 글은 아래 저의 블로그 포스팅을 반드시 참고하시기 바랍니다.

VAC 관련 네이버 블로그 포스팅[blog.naver.com]

【패치 방법】

Google Drive (121MB)[drive.google.com]
네이버 블로그 패치 포스팅[blog.naver.com] (구글 드라이브 링크 제거되었을 시 사용)

패치방법은 블로그 내용 참조

- 스팀 가이드를 지속적으로 최신화하는 것은 무리가 있어 내용에 대한 동기화를 중지하고 블로그에 방문하여 패치 방법을 따르시길 바랍니다.

참고사항 및 재알림

첫째, GeForce Experience, 디스코드를 사용하고 계신 분은 아래사항을 반드시 준수합니다.
- GeForce Experience의 설정에서 Shadow Play의 오버레이가 게임과 충돌하므로 설정에서 게임 내 오버레이를 반드시 비활성화해야 합니다.
- 최근 GeForce Experience의 Shadow Play 등이 전부 NVIDIA App으로 업데이트 되면서 일부 기능이 향상되고 버그도 해결되었으므로 NVIDIA App을 사용 중이신 분은 게임 내 오버레이를 사용할 수 있습니다.
- 디스코드의 오버레이도 마찬가지입니다.

둘째, 멀티플레이어는 설치하지 않습니다.
- 싱글캠페인에서는 한글패치가 VAC로 부터 안전하지만 멀티플레이어는 VAC 서버를 경유하므로 설치를 한다거나 설치 후에 서버에 접속하지 않도록 합니다. 어짜피 이 패치에서는 SP 크랙에 dll 인젝션이 진행되었으므로 멀티플레이어를 설치하셔도 한글패치는 적용되지 않습니다.
이 패치가 싱글캠페인에서 VAC로 부터 안전하다는 것은 확실히 알려드립니다.

셋째, 도전과제 달성이 불가능합니다.
- 이는 이 패치와 함께 배포중인 파일이 도전과제 달성을 지원하지 않기 때문입니다. 다만 한글패치를 완료한뒤 스팀 스크린샷을 비롯한 스팀 오버레이 기능은 정상적으로 작동합니다.

【적용 스크린샷】

실행 문제나 오역 등은 댓글을 남기시기 바랍니다.

20 件のコメント

< >

HAMO 2024年5月1日 10時39分

오랜만에 즐기려 했는데 스팀판 한글자막이 존재 했다니.. 너무 감사합니다.

🍀 ⁧⁧HEAVEN [作成者] 2024年4月28日 9時00分

@초코 우유 디스코드 화면 공유 기능을 포함해서 디스코드 인-게임 오버레이 그리고 지포스 익스피리언스의 인-게임 오버레이를 비활성화하셔야 합니다. 모던 워페어 3가 서드파티 프로그램의 오버레이 기능과 충돌이 있는 것 같습니다.
댓글 알림이 왜 지금 뜬 걸까요. 답변이 너무 늦었네요.