Hogwarts Legacy

Hogwarts Legacy

324 ratings
Українізатор гри
By AgeNTsGame and 1 collaborators
Опис:

Hogwarts Legacy - це захоплива рольова гра з відкритим світом, дія якої розгортається в чарівному світі, вперше представленому у книгах про Гаррі Поттера. Гравці зможуть поринути у захоплюючий світ магії та пригод, де їхнє насліддя залежить від їхніх дій. Гра пропонує гравцям безліч можливостей для дослідження та взаємодії з чарівним світом.

А тепер гра стає ще ближче завдяки локалізації.

І хоча на даний момент переклад завершений на 100%, це все ще чернетка, хоча і доволі якісна (по відгукам тестувальників).
Наші редактори опрацьовують та затверджують текст. Фінальний переклад очікується в найближчі місяці.
Для всіх охочих насолодитися грою з рідною мовою і створений цей підручник.

Логотип spratman2010 та witchinthesky
11
9
8
11
16
8
13
6
3
3
3
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Інсталяція
Варіант №1
  • Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
  • Копіюємо файл pakchunk100-Ukrainian_P.pak у
    <тека з грою>/Phoenix/Content/Paks
Посилання на google[drive.google.com]
Українізатор перевірений на сумісність зі Steam і EGS версіями.

Варіант №2
Від Godless з автоматичним оновленням.
Посилання на інструкцію[crowdin.com]
Локалізація
Ініціатори:

Редактори:

Технічна підтримка:
  • AgeNTsGame

Переклад:
  • Rainy Yngwie
  • AikaTen
  • Greyvan
  • BadRQST
  • waowayaa
  • Ant1d0tE
  • Irinniada
  • Ray Blackwood
  • shnapi
  • SinRoot
  • Black Lion
  • Mardivil
  • Всі хто мав час та натхнення

Переклад створений українською спільнотою
Брали участь 711 людей які мали час та натхнення допомогти з перекладом. По зрозумілим причинам повний список надати немає технічної можливості.
Всім дотичним хто захоче бачити свій нік тут, безумовно така можливість буде надана.
Щира та безмежна дяка всім хто брав участь і дав можливість за 347 годин перекласти (навіть чернетка) загалом 523640 слів.
< >
70 Comments
AgeNTsGame  [author] Feb 7 @ 7:08am 
Я знаю що таке і де знаходиться nexus mod. Схоже ви не зрозуміли відповіді.
Немає потреби викладати локалізатор на інших ресурсах.
Мені достатньо відповідати на коментарі в одному місці.
uwu Feb 7 @ 6:03am 
AgeNTsGame  [author] Feb 7 @ 4:14am 
Навіщо. Локалізація не потребує додаткового ПЗ для роботи.
uwu Feb 6 @ 6:34pm 
закиньте на nexus mods:buzzed:
vingdagger Jan 31 @ 3:52am 
Таке саме як в mihas і ще назви дейких речей не перекладені, які недавно подарували
[✓]UA_Mars[✓] Jan 30 @ 3:30pm 
Неперевершено! Щиро вдячний за клопітку роботу перекладачам та усій команді в цілому!
Doesn't Matter Jan 25 @ 4:17am 
Спасибі за локалізацію!
Hipster Jesus Jan 15 @ 2:00pm 
Переклад чудово працює на Steam Deck, дякую за плідну працю!
mihas Jan 9 @ 5:50am 
Те саме, скачал з гугл драйва по 1му варіанту, нічо не помінялось. Перевірив цілісність файлів, щось перевантажило - але нічо не помінялось. Короч, фіг з ним
Hamsterka Jan 8 @ 10:49pm 
Можете оновити файли, перевстановити українізатор. Бо до вас ніхто не скаржився на цю помилку.