Čeština do hry - návod na instalaci českých titulků do Hogwarts Legacy

Hru Hogwarts Legacy jsme vám v naší pařanské komunitě přeložili pomocí AI do češtiny. Neustále na dalších aktualizacích našeho překladu pracujeme a pravidelně je vydáváme. Naši češtinu do této hry si stáhneš zdarma zde: https://www.paranskyraj.cz/paranske-cestiny/
Návod na postup instalace českých titulků je k tomu také přiložen.
Více informací k tomu je i zde: https://youtu.be/oLWrq1TsVLQ

Čeština do hry - návod na instalaci českých titulků do Hogwarts Legacy

Hru Hogwarts Legacy jsme vám v naší pařanské komunitě přeložili pomocí AI do češtiny. Neustále na dalších aktualizacích našeho překladu pracujeme a pravidelně je vydáváme. Naši češtinu do této hry si stáhneš zdarma zde: https://www.paranskyraj.cz/paranske-cestiny/
Návod na postup instalace českých titulků je k tomu také přiložen.

Více informací k tomu je i zde: https://youtu.be/oLWrq1TsVLQ

[Velkohlav]

Ahoj tak opravdu ve steam knihovne ve vlastnostech otevrit cestu instalace a tam se proklikat

[TuvixCZ]

žluta tlusta sracka opet utočí, překlad nekonzistentní plný chyb a překlepu .. prosto cokoli co je od tlusteho čmeláka je sracka ;)

[Trex0Pol]

Pro ty, co nevím kam to dát. Když si na steamu kliknete ve svojí knihovně na hru HW legacy pravým myšítkem. Následně dáte spravovat a procházet místní soubory.
Pak už soubor stačí jen vložit do cesty uvedené v .txt souboru
\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks

[KatieK21]

a kam že se ten soubor má vložit?

[Tryharder- OGskittl]

Vůbec nevím kam to mám vložit ?

[JohnHonza]

Ahoj vložil jsem soubor ale hra je stále anglicky

[ge0rge]

jaký AI model jste k překladu použili ? Google Translate, Deepl nebo dokonce GPT-4 ?

[michalrydlo3]

mohl bych jsem se zeptat jestli to funguje i s herníma úspěchama?
předem děkuji za odpověd

[alexandros]

Je to RPG, kde je veľa vykecávania a človek si to chce užiť a nie tápať. Považujem to za obrovský úspech a neoceniteľnú pomoc pre Česko-Slovenskú komunitu !!! Je niečo úžasné, ak niekto dokáže preložiť hru pomocou umelej inteligencie za niekoľko dní a nemusí sa čakať celé roky na klasický preklad. Vzhľadom k tomu, že som sa dozvedel o takejto možnosti, tak som si túto hru kúpil a užívam si hranie v češtine. Ten preklad síce nie je dokonalý, ale to ani nie je potreba vzhľadom na to, že bol hotový takmer okamžite po vydaní hry. Každý týždeň vychádza nová verzia tejto češtiny a postupne sa to šperkuje. Vychádza množstvo hier, ktoré nemajú lokalizáciu v češtine a s najväčšou pravdepodobnosťou ani nikdy mať nebudú. Toto je možno cesta ako na to. Len tak ďalej Rudo, držím palce a nenechaj sa odradiť ani nikým zastrašiť !!!! Pre nás hráčov je to obrovská pomoc !!!