Yume Nikki Українською

Переклад Yume Nikki українською.

Приклади перекладу

Завантажити переклад

Завантажити переклад можна тутоньки.[github.com]

Автори перекладу

• Roavello - головний перекладач.
  
• Roavello - шрифти.
  
• Roavello - робота з тех. частиною.
  
• Roavello - відповідальний за постачання зеленого чаю для всієї команди.

Піду далі перекладати Undertale. ԅ(´▽｀ԅ)

[Підковар]

Ай-яй-яй... Шикоз. Велика дяка, автору перекладу

[vivi]

this game is crazy

[tkeepr]

madotsuki ukrainian girl is confirmed

[mental lil]

Вельми дякую, пане перекладач.

[Danielle]

Знайшла кілька помилок під час проходження гри:
- Посібник (про "Щоденник снів"): "Ви можете збер і гти гру...".
Правильно "збер е гти";

- Здібності (опис "Очної долоні"): " Деформуватия в очну...".
Літера "с" у першому слові пропущена;

- Здібності (опис "Лайнового волосся"): "Я дуже сподіваюся, що...".
Може краще "Щиро сподіваюсь, що..."?

А так наче все нормально. Дякую за переклад

[франклен из гта 5]

легенда, дякую за дитинство

[Atriya]

Дуже дякую!!

[ꑭ MC Esdabes]

Дякую!

[Markino]

дякую

[Kron ◥▶‿◀◤]