Komunita služby Steam :: Návod :: Yume Nikki Українською

Obchod

Yume Nikki

Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Novinky Návody Recenze

Yume Nikki > Návody > Návody uživatele Andrew

69 hodnocení

Yume Nikki Українською

Vytvořil: Andrew

Переклад Yume Nikki українською.

Ocenit

Vytvořil

Andrew
Offline

Kategorie: Mapy nebo úrovně, Modování nebo nastavení, Příběh nebo pozadí

Languages: Ukrajinština

Přidáno

Aktualizováno

19. bře. 2023 v 13.26

8. kvě. 2023 v 13.01

540	unikátních návštěvníků
51	přidání do oblíbených

Obsah návodu

Přehled

Приклади перекладу

Завантажити переклад

Автори перекладу

Komentáře

Приклади перекладу

Завантажити переклад

Завантажити переклад можна тутоньки.[github.com]

Автори перекладу

Roavello - головний перекладач.
Roavello - шрифти.
Roavello - робота з тех. частиною.
Roavello - відповідальний за постачання зеленого чаю для всієї команди.

Піду далі перекладати Undertale. ԅ(´▽｀ԅ)

Počet komentářů: 15

< >

Підковар 9. čvn. v 17.48

Ай-яй-яй... Шикоз. Велика дяка, автору перекладу

vivi 1. čvn. v 4.19

this game is crazy

tkeepr 11. dub. v 4.40

madotsuki ukrainian girl is confirmed

mental lil 29. bře. v 6.00

Вельми дякую, пане перекладач.

Danielle 19. bře. v 10.42

Знайшла кілька помилок під час проходження гри:
- Посібник (про "Щоденник снів"): "Ви можете збер і гти гру...".
Правильно "збер е гти";

- Здібності (опис "Очної долоні"): " Деформуватия в очну...".
Літера "с" у першому слові пропущена;

- Здібності (опис "Лайнового волосся"): "Я дуже сподіваюся, що...".
Може краще "Щиро сподіваюсь, що..."?

А так наче все нормально. Дякую за переклад