Correções + tradução + melhorias

Guia simples e detalhado de como ampliar a sua experiência

Começo

Olhe só para você, usuário, uma patética forma de olhos vidrados em uma tela, como você espera executar um jogo tão antigo em um PC e sistema atual?

Deixando as apresentações de lado, temos um excelente jogo, que da uma aula em jogo atual (que novidade) mas que poucos conseguem apreciar por completo (outra novidade)

Sabendo disso, esta patética criatura de carne e ossos decidiu te dar uma mãozinha, e nenhuma IA está me obrigando a fazer este guia enquanto eu corro pelos corredores.

Sério, acredite em mim.

Importante: será necessário o winrar ou 7-zip; para descompactar certos arquivos.

SS2Tool

Como de costume, um grupo de hackers decidiu fazer umas correções sem valor algum, apenas criando uma patch que melhora 100% o jogo. Sério, inútil

Enfim, cá está ela: https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0

Após terminar de baixar, coloque-o na pasta onde o jogo está localizado, por padrão ele deve estar em: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SS2

Caso não saiba encontrar:
Feito isso, crie uma nova pasta na sua área de trabalho, volte para o diretório do jogo e copie todos os arquivos, eu recomendo apenas recortar. Cole todos eles na nova pasta que você fez, após isso, execute o arquivo que você baixou.

P: Pra que isso?

R: O programa não permite ser instalado na arquivos de programas (program files) ou 86x, esse método burla.

Em seguida, bastar dar OK em tudo, quando terminar a instalação, um atalho vai ser criado, não se preocupe quanto a isso, basta recortar ou copiar todo o conteúdo da basta, e colar no diretório original, e vualá! (sim, ta escrito errado)

As funções como desinstalar, e executar pelo biblioteca ainda funcionaram, além do atalho antigo.

Como eu disse, é um bom método pra burlar esse problema.

Finalizando, o jogo usará a resolução nativa, configurações de som estarão no melhor modo, adeus problemas de compatibilidade, etc.

Porém, anti serrilhado será ativado por padrão, você pode desativá-lo via o painel gráfico da sua placa de vídeo, caso ela permita.
Mas se você não tiver tal opção, entre no diretório do jogo e procure por "cam_ext.cfg" abra com o notepad++ e encontre a linha multisampletype 8, mude o 8 para 0. Também é possível desativar o V-sync e bloom.

Não julgue uma patch pelos MB

Aumentos (mods)

Existem excelentes mods (aumentos) para se baixar, deixarei a lista dos mais recomendados, que focam em suavizar a sua experiência, sem quebrar muito do jogo original.

Importante: apenas tenha em mente que certos mods realmente pegam muito processamento, exigindo um PC mais potente.

Em geral, os essenciais estão listados aqui: https://www.systemshock.org/index.php?topic=4447.0

Listarei os melhores, e depois os menos importantes (minha opinião)

Tais são:

Vurt's Flora Overhaul = plantas mais realistas e detalhadas

Tacticool complete = melhores modelos e texturas para as armas (principalmente a mini estrela da morte)

Four Hundred = Texturas melhoradas e ampliadas

Rebirth = Melhores órgãos (o mais próximo que eu entendi)

Vintage Song Remake = Trilha sonora em melhor qualidade

Vurt's Organics = Novas texturas para objetos orgânicos

SHTUP-ND = Melhores texturas para objetos em geral

Os que deixei de fora:

Olfred's fixed objects = corrige bugs em modelos de objetos

Quest Note Notifier = Cria notificações nas missões

SCP = Corrige problemas na gameplay e a melhora, mas você terá que começar um novo jogo.

Continuando, após baixar os mods que deseja, extraia, vá para o diretório do jogo, e encontre a pastinha chamada DMM, coloque-os nela, e encontre o executável ss2bmm.exe, ele é criado quando você instala a patch.

P: O que é isso?

R: É um programa que gerencia mods, tem uma interface fácil de usar e gerenciar.



Essa é a interface, basta clicar em Activate para ativá-lo, você também pode escolher a prioridade do mod, ou seja, quando deverá ter mais destaque que o outro quando jogo for iniciado, basta clicar em increase priority.
A esse ponto, creio que você já saiba diminuir a prioridade e desativar (eu te bato se não souber)

Clique em apply change e tudo estará finalizado.

Tradução

Há duas traduções, então achei melhor criar tópico único (é, eu sou refresco de abacaxi)

Enfim, a tradução que eu uso foi feita sobre outro trabalho, modificando algumas coisas e colocando novas, etc.

Sabendo disso, você escolhe qual achar melhor, eu não chequei a original, mas adorei a modificada.

Link: https://www.systemshock.org/index.php?topic=11777.0

A autora explica um pouco mais sobre isso, mas em resumo, o trabalho é fenomenal, aproveite.

Nota: As cinemáticas também são legendas, maravilhoso, não é?

O processo para instalar é o mesmo dos mods.

Desinstalação

Sendo sincero e sério, não encontrei maneiras de desinstalar a patch de uma forma eficiente e fácil, já que a mesma não vem tal função.

Recomendo desinstalar o jogo normalmente, e após isso, basta ir no diretório e apagar as pastas restantes, que são os arquivos patch e mods.

Feito isso, faça uma instalação limpa.

Nem tudo tem final feliz, Transformers ta aí pra provar isso.

SHOTA!

Se você conseguiu entender algum trocadilho... yay

Enfim, espero ter lhe sido útil, divirta-se desafiando uma perfeita máquina imortal, que com toda certeza não é um windows 8.1

Créditos para:

Comunidade de hackers ofi choque dois

Criador da atmosférica arte usada no guia, fonte: https://www.deviantart.com/luca72/art/Hello-insect-460477388

E meus parabéns a criadora da tradução modificada; e criadores originais (ficou imortal/perfeita)

o/