Русификатор для 乡村狂想曲 | Country Rhapsody

В данном руководстве, я на примере покажу, как можно легко перевести любой текст в игре на русский язык с помощью программы ScreenTranslator.

Результат который мы получим

Установка и настройка ScreenTranslator

1. Для начала переходим по ссылке [github.com] на официальный репозиторий ScreenTranslator. Скачиваем архив и распаковываем его в удобное для вас место.
   
   
   На момент написания руководства, я использовал версию программы 3.3.0.
   
   
2. Запускаем screen-translator.exe.
   
   
   
   
3. Далее открываем трей и заходим в настройки программы.
   
   
   
   
   
   
4. В настройках программы переходим во вкладку обновление и выбираем пункт
   коррекция. Далее устанавливаем Английский язык как показано ниже.
   
   
   
   
5. Переходим в следующий пункт перевод и устанавливаем deepl или google переводчик.
   
   
   
   
6. И последний пункт распознавание, устанавливаем английский язык.
   
   
   
   
7. По окончанию установки нужных компонентов, переходим во вкладку перевод и ставим галочку на установленном переводчике. (в моём случае deepl)
   
   
   
   
8. Переходим во вкладку распознавание и ставим английский язык.
   
   
   
   Настройка окончена!

Как пользоваться программой

1. Переходим в настройки программы и открываем вкладку основное. В данной вкладке нас интересует сочетание клавиш для захвата Ctrl+Alt+Z. С помощью данной комбинации мы можем выделить область текста, чтобы программа распознала его и перевела.
   
   
   
   
2. Переходим в игру и нажимаем Ctrl+Alt+Z. Выделяем область текста и ждём пару секунд.
   
   
   
   
3. Та-дам! Результат на лицо. 😉
   
   

Пару слов напоследок

Если это руководство помогло тебе, пожалуйста, поставь лайк и добавь в избранное :)
Это ОЧЕНЬ поддержит меня!
Cпасибо <3

[Behemo†h]

правильно ли я понял что каждый раз, когда появляется новый текст в игре, надо прожимать комбинацию? нет ли способа сделать так, чтобы один раз выделить область и программа автоматом всегда переводила именно её, пока я не выделю другое?

[Вова Адидас]

Почему я не вижу сцен с +18 Помогите плес)

[Rilaut_Z]

если перевод автоматический то не работае, если перевод после горячих клавиш, то они ни где не указаны

[Wüstenfuchs]

Полезная вещь, хотя лично мне наличие английского языке не препятствовало прохождению. Интересная игра с неоднозначным сюжетом. Разрабам бы переводчика. Тем более пока не так много текстов что нужно перевести

[吴承恩]

So it's a translate tool?
It's really helpful for Russians.

[...]

well said

[Ereglath Lindufea]

That's a translation software guide. Since you speak CN or EN you probably don't need it.

[吴承恩]

Is there any one can translate it to EN or CN? I can't read Russian.