Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
If it still doesn't show up when you press '~', then I recommend looking for the key bind for it within the Options -> Keyboard tab on the top of the options menu. You can change it or reset it back.
If all fails, then I recommend just resetting your key binds to default or verifying your steam cache (this will restore your installed version) to hopefully do it.
If you need help with verifying your steam cache for portal, which will hopefully solve some errors that once occurred and solve the issue. Then you just go to the gear next to your game.(Labeled as "manage".) Then go to Properties -> Installed Files -> Verify integrity of game files to verify and restore your game version to the newest version which will hopefully clean things up a bit.
thanks