Traducción al español: Peggle Nights

Traducción al español del juego Peggle Nights.

Introducción

¡Buenas! Noté que este juego no posee los diferentes idiomas como los tenía la versión original. A pesar de que en la instalación de Steam te pide que selecciones uno de los 5 idiomas, te instala la versión en inglés de igual manera. Por eso, creé este parche que traduce el juego a la versión en español lanzada en su momento (la traducción es exactamente igual). También incluí los niveles bonus que sacaron aparte.

Cómo instalar

Para instalar, simplemente descarga el parche en español desde este enlace.[drive.google.com] Una vez descargado, extrae el contenido del parche en la carpeta del juego con el programa que desees. Un método sencillo de ir allí es:

Clic derecho en el juego de tu biblioteca → Administrar → Explorar archivos locales

¡Es todo! El juego debería estar traducido ahora.

Enlace alternativo del parche: https://www.medi afire.com/file/24xc184oesuap3w/Peggle_Nights_Steam_-_Parche_en_espa%25C3%25B1ol.zip/file

(Eliminar espacio del enlace para que funcione)

[Akira896]

Sí, sigue funcionando a día de hoy.

[Ramon [PINK PANTHER]]

sigue funcionando? no es indispensable pero asi da más nostalgia

[Akira896]

No puedo usar el préstamo familiar, lamentablemente. Sin el juego en Steam para probar los parches no hay mucho que pueda hacer. Disculpas.

[Donato64]

el juego es compatible con el prestamo familiar, igual progrese algo como mover el "main.pak" y los audios a sus respectiva carpeta solo que la parte no que no esta traducidas son los textos con fuente, es mas el juego esta hecho con el mismo motor que los demás

[Akira896]

Nunca jugué el Bejeweled Twist ni el primero, para serte honesto. Podría intentar hacer un parche en español pero sin el juego lo veo difícil.

[Donato64]

oiga, otro juego de popcap que no esta en español en steam es el bejeweled twist, si quieres podemos mensajearnos para propocionar los archivos ya que tengo encontre un setup en español

[Akira896]

No veo mucha necesidad de hacer uno para el Peggle Deluxe cuando ese sí se instala correctamente al seleccionar el idioma bien. Es un caso muy particular si alguien lo instala en inglés por accidente y lo quiere cambiar a español después. Hice el de Nights ya que no había ninguna manera de jugarlo en español.

[torrsnacho]

Buenas, estaría cool si también hicieras un patch para Peggle Deluxe, que lo juego en la computadora del colegio y no puedo cambiarlo a español sin reinstalar.

[Akira896]

Jajajaja ya lo jugué mucho de chico. En algún momento lo tengo que rejugar, sí.

[torrsnacho]

Todo para al final jugar el juego 10 minutos JAJAJA
Saludos maquina