Перевод лора с картинок.

Недавно в игру завезли картинки с лором, но переведены они не на все языки.
(более того, если язык у вас выбран не английский, то картинки не будут появляться вообще)
Текст находится на изображениях и быстро в переводчик его не скопировать, поэтому кому интересно, что там написано, можете ознакомиться здесь.
(автор тоже не знает языка, и это машинный перевод с мелкими правками на своё усмотрение)

.

После долгого путешествия я наконец нашла хорошее место для ночлега.
Похоже это был старый человеческий замок до того, как его захватила армия забвения. И теперь в нем обитает несколько контрабандистов. Они не возражают, что я остаюсь здесь, так как они знают, кто я. Честно говоря, это настоящее облегчение - найти хорошее пристанище после стольких дней изгнания. И, к счастью, у меня все еще есть Кира на моей стороне... Нет ничего лучше, чем иметь хорошего друга прикрывающего твою спину...
В любом случае, я должна осмотреться и поглядеть, что это место может мне предложить.


Этот мир становится все безумнее и безумнее. К моему удивлению, эти низшие существа совсем не испытывают передо мной страха. Такого никогда не случалось раньше, когда отец был еще жив... Но я всё еще дочь темного лорда, и они научатся проявлять некоторое уважение! Я должна поговорить с рабами во дворце и посмотреть, смогу ли я собрать свою собственную армию.


Меня часто спрашивают, почему суккуб использует мечи и копья вместо магии. Мой ответ заключается в том, что только оружие ближнего боя доставляет удовольствие убивать…


Каким мирным был Натит в дни правления отца! Ни войны, ни убийств. И теперь, куда бы я ни пошла, за мной гонится куча зомби или орков. Это следствие отсутствия порядка! Если бы братья и сестры не были такими эгоистичными, сражаясь друг с другом за трон, мир никогда бы не стал таким испорченным…


Моя власть и престиж растут по мере того, как я продолжаю завоевывать мир. Хотя у меня не такая чистая кровь, как у моих братьев и сестер. Но смешанная кровь людей и демонов также дала мне органичное сочетание мудрости и силы. Скоро весь мир узнает, что я настоящая принцесса и настоящая наследница трона Натита.


Сегодня у нас появился новый друг. Конечно же, эти низшие существа достаточно безумны, чтобы заточить суккуба. Я думаю, что должны быть и другие сестры, которым нужна помощь. И мне лучше заняться этим, пока не стало слишком поздно.


Это хороший день для меня, так как я уничтожил врагов с первой территории. Эти мерзкие существа определенно были на это обречены. Однако мне еще предстоит пройти долгий путь, и мне понадобятся дополнительные руки. Я должна искать компаньонов. Я слышала, что многие сестры были заперты в подземельях, я должна пойти проверить это.


Я наконец взяла под контроль одну крупную крепость. Но стоит быть настороже, враги так легко не сдадутся, и нас будут ожидать горячие контратаки. Поставить сюда на защиту несколько гарнизонов будет хорошей идеей.

После сотен сражений я наконец восстановила порядок и принесла честь своей семье. И конечно я стала новой королевой Нанита. Вот-вот наступит новая эпоха, и кто бы ни осмелился бросить вызов моей власти, их ждет только разрушение!

[Spira]

Нормальный перевод вполне. Игра не глубокосюжетная рпг . Можно и с инглышем играть .

[BloodyHawk]

Idi_Nahyi_Souqa, каждая картинка показывается после определённого действия: захвата первой территории, первой крепости, освобождения первой компаньонки и т.д.
Нормально появляются они на английском языке (на русском появляться не будут)

Особого прикола конечно в них нет, так уж просто, для погружения в игру. Если охота посмотреть как это выглядит, то можно начать новую игру и поиграться пол часика.
)

[Idi_Nahui_Souqa]

А как вообще продвигаться по лору? У меня только первая картина показывается в начале

[Raptor -VII-]

Благодарю!

[ShepardME13]