《新美妙世界》汉化补丁及全成就攻略

视频版全成就攻略：https://www.bilibili.com/video/BV1jf4y1V7pL/
美妙世界WIKI：https://wiki.biligame.com/twewy/
个人通关流程：https://www.bilibili.com/video/BV1J64y1b74G/（英文版）

《新美妙世界》发售已经一年了，最近终于发布了Steam版本。去年我做了一个全成就攻略的视频，本文就是攻略视频的文字版和补充。注意：本文可能包含对游戏剧情的剧透。

汉化补丁

发布链接[keylol.com]

《新美妙世界》简体中文补丁 v1.0 正式发布！
104 x 7天汉化组献上，并祝各位 2023 双节快乐。



（原招募发布发于S1）

汉化名单

104 x 7天汉化组
翻译人员：Akarin 、 Cactuar A 、 JaTuh 、 N 、 SanadaAkira 、 Tabiji 、 Xzonn 、 kawaws66 、 kkksr 、 mo、 ≮Geniu'' 、 。 、 リリカルAkita 、 云皎 、 巴特 、 平平淡淡 、 斑鸠 、 暁之車 、 残缺 、 粽叶 、 索田八公 、 （数据消除） 、 贺灵 、 路人甲 、 阿兹真神 、 音狐
程序人员：Akarin （tafice）
美术人员：LelteRulcan、kito
校对人员：N 、 SanadaAkira 、（数据消除）、 音狐
测试人员：Akarin、蒟蒻无双、音狐
特别鸣谢：Geminize

截图

进度状态

2023-10-01：正式 v1.0 版
2022 ~ 2023：校对、修正（主要人员都是从工作、学习之中抽出时间来支持这个项目，非常不容易！）
2022-06-29：体验补丁发布
2022-06-13：文本进度 98%
2022-01-25：文本进度 75%
2021-11-05：文本翻译进度 50%
2021-09-30：PC资源文件加密解决，文本字体导入成功
2021-09-29：用爱发电筹备活动获得很大反响。初步决定主线等重要文本采用日译中、非主要文本参考英文。（日语人手不足）
2021-09-28：字体替换正常、文本导出导入正常、其他未测试。
2021-09-21：要不是看到明天epic解锁的消息我还不知道这游戏发售了。
没有宣发，影响力估计仅限泥潭；没有中文，不排除以后也没有。
既然SE不给，那就自己做吧

补丁可用平台

Epic Games、Steam、NS（Atmosphere、SXOS）、Yuzu（Mod）、Epic懂的都懂版、PS4（第三方提供）

使用说明

PC-Epic-Steam-懂的都懂版：覆盖压缩包内所有文件至游戏安装目录、务必选择正确的平台
SteamDeck：切换至桌面环境后，将压缩包内文件覆盖至 /home/deck/.steam/steamapps/common/Neo The World Ends with You/
NS-Atmosphere：更新游戏到1.03，压缩包内 atmosphere 目录复制到 SD 卡根目录覆盖即可
NS-SXOS：更新游戏到1.03，压缩包内 sxos 目录复制到 SD 卡根目录覆盖即可
Yuzu：更新游戏到1.03，压缩包内的文件解压至你的yuzu数据目录 %YUZU_DIR%/load/010043B013C5C000/ 下

变更游戏语言

（此游戏英文版有大量本地化，包括图片素材等，使用日语版本游戏可以获得更接近开发者意图的体验）
PC-Steam：指定游戏语言为日语
PC-Epic：为游戏添加命令行参数： -culture=ja
NS-Atmosphere：一般不需要做其他操作，补丁包含强制语言启动的配置文件
NS-SXOS：更改系统语言为 日语 再启动游戏以获得最佳体验
Yuzu：指定游戏使用不同的配置文件，设置游戏语言为日语
Epic懂的都懂版：编辑 epic_emu.ini ，更改 Language=ja

Changelog

2023-10-01：v1.0 Release

特别声明

此汉化补丁仅供个人学习研究之用，严禁用于各种商业用途！

成就列表

成就系统在游戏中被称为“涂鸦”（グラフィティ，Graffiti），在达成一定条件后可以解锁涂鸦贴纸，将贴纸贴在画布上后，宇田川町小巷的墙上会出现对应的涂鸦。大部分成就的达成条件都很好理解，因此不做赘述。

以下是全部成就的列表，下文将对一些有些难度的成就进行说明。

编号	日文名	英文名	条件
	すばらしきこのきろく	This Trophy Ends with You	获得了所有涂鸦。
	死神ゲーム一週生存	Survivor	完成了第一周。
	死神ゲーム二週生存	Fortnight	完成了第二周。
	死神ゲームクリア	Game Over	完成了第三周。
	死神ゲヱムクリア	Bonus Round	完成了 Another Day [wiki.biligame.com] 。
	考察せしもの	Secret Sleuth	收集了所有 秘密报告书 [wiki.biligame.com] 。
	さあゲームの始まりです	Beginner's Luck	在第一次对战中获胜。
	リスク＆リターン	Risk vs. Return	在一次8连战中获胜。
	ハイリスク＆ハイリターン	High-Stakes Hijinks	在一次20连战中获胜。
	その名も「必殺技」	Killer Remix	使用一次Killer Remix消灭一群噪音。
	奇跡のチームワーク	In Perfect Sync	达成了足够的Beatdrop Comobos，让Groove提高到200%以上。
	初心者ハンター	Hunter	消灭了1,500个 敌人 [wiki.biligame.com] 。
	アマチュアハンター	Punisher	消灭了3,000个敌人。
	プロフェッショナルハンター	Silencer	消灭了6,000个敌人。
	エネミーマスター	Master of the Enemies	消灭了每个种类的敌人。
	ノイズ博物館館長就任	Noise Know-It-All	收集了80%的敌人档案。
	顧客さま	Valued Customer	某个品牌达到VIP 5。
	ＶＩＰ会員	Super Shopper	8个品牌达到VIP 5。
	レジェンド会員	Favorite Customer	每个品牌都达到VIP 5。
	ファッションマスター	Fashionista	购买了每一种类的时尚道具。
	幸せいっぱいお腹いっぱい	Full Tummy, Happy Heart	超过了100%的Fullness。
	リピーター	Familiar Face	成为了一家餐厅的常客。
	ウワサの常連	Gourmand About Town	成为了8家餐厅的常客。
	カリスマ食べロガー	Famous Foodie	成为了每家餐厅的常客。
	フードマスター	Experimental Eater	点过了每一种类的食物。
	おしゃれデビュー	Dress-Up Debut	穿上全套 装备 [wiki.biligame.com] 。
	マネキン買い！	Brand Ambassador	穿上某个品牌的全套装备。
	おしゃれ軍団	Passion 4 Fashion	让整个队伍都穿上全套装备。
	着こなし上手	You Wear It Well	解锁了一套装备的全部能力。
	ベストドレッサー	Super Stylish	穿上的装备全部需要100以上的Style。
	セレブ生活	Made of Money	持有 ￥ [wiki.biligame.com] 999,999。
	成長期の終わり	All Grown Up	达到Lv. 100。
	初めての推しバッジ	My First Pin	掌握了一种 徽章 [wiki.biligame.com] 。
	趣味はバッジ収集	Ten Pin Master	掌握了10种徽章。
	クラス１のバッジコレクター	Play to Pin	掌握了30种徽章。
	渋谷代表バッジコレクター	Pin Pincher	掌握了50种徽章。
	日本代表バッジコレクター	Pins Aplenty	掌握了100种徽章。
	アジア代表バッジコレクター	Plethora of Pins	掌握了200种徽章。
	世界的バッジコレクター	Pin Perfection	掌握了300种徽章。
	フルハウス	Full House	同时装备了6个徽章的 组合 [wiki.biligame.com] 。
	バッジマスター	True Pinthusiast	收集了全部徽章。
	エボリューション！	Viva la Evolution	进化 [wiki.biligame.com] 了一种徽章。
	音楽評論家	No Music, No Life	收集了全部CD。
	凄腕セラピスト	Theraperfect	在15场Dive任务中获得金牌。
	豚王	Rise of the Pig King	消除了全部 小猪噪音 [wiki.biligame.com] 。
	ラクガキマスター	Photographic Memory	完成了所有Remind图像。
	全渋谷制覇	Sultan of Slam	获得了全部Scramble Slam奖励。
	シブヤ・ウォーカー	City Walker	到达了涩谷的全部区域。
	人脈の鬼	Social Butterfly	完成了 角色关系树 [wiki.biligame.com] 。
	スキルマスター	Skill Savvy	收集到了所有的角色关系树奖励。
	ボスオンパレード	Bring the Noise!	完成了Final Time Trail。

剧情相关

本作的游戏流程共有24个章节，对应第一周7天、第二周7天、第3周7+2天，以及通关后的Another Day。主线剧情在游戏中都有详尽的说明，按照游戏中的提示进行即可；也可以参考我之前的通关流程视频[www.bilibili.com]。每一天的支线剧情也都在游戏中标注出来了位置。

通关后的Another Day虽然只需要打败四个BOSS即可完成，但还有隐藏剧情：

在忠犬八公像前和菱真对话后，带着音操和比特去道玄坂找莱姆，可以触发潜入任务。这是一场十连战，获得金评价可以得到15点数。

带着南师去首都高速下人行天桥找另一个南师，可以触发本作的最终BOSS（フェリダエカンタス／Felidae Cantus），它在NORMAL和HARD难度下会掉落259号徽章，而这个徽章是六猫徽章之一，六猫徽章也是游戏中最强的徽章组合。关于最终BOSS和六猫徽章的介绍见下文。

最后前往竹下通找子子，可以触发本作的最终试炼。这其实就是和主线流程的BOSS再对战一遍，每战之间可以更换徽章和装备道具，完成之后可以获得本作提升攻击最高的装备道具。

这三个剧情都与其他成就有关。

对战相关

游戏中共有92种敌人，包含了普通噪音、BOSS噪音、小猪噪音、敌方队伍、死神等，完成主线流程和支线流程基本就能遇到过所有的敌人。

除了小猪噪音掉落徽章是固定的外，每种敌人在四种难度下掉落的徽章是不同的，只有在对应难度下获得过一次徽章后资料上才会解锁，因此想要达到80%的达成率需要经常更改难度。

此外达成20连战可以解锁一个成就，而地图上有20个噪音的区域比较少，这里建议第2周第3天的涩谷站前十字路口。

全部小猪噪音的出现地点见下表。

章节	地点
Week 1 Day 2	道玄坂
Week 1 Day 3	104大楼前
Week 1 Day 3	中央街
Week 1 Day 4	涩谷HIKARIE前
Week 1 Day 4	东和唱片涩谷店前
Week 1 Day 6	西班牙坂
Week 1 Day 6	宇田川町小巷
Week 1 Final Day	西班牙坂
Week 1 Final Day	道玄坂
Week 2 Day 1	竹下通
Week 2 Day 1	东急PLAZA前
Week 2 Day 2	东和唱片涩谷店前
Week 2 Day 2	猫街
Week 2 Day 3	东和唱片涩谷店前
Week 2 Day 3	涩谷站前十字路口
Week 2 Day 4	西口巴士总站
Week 2 Day 4	千鸟足会馆前
Week 2 Day 5	首都高速下人行天桥
Week 2 Day 5	宇田川町小巷
Week 2 Day 6	西班牙坂
Week 2 Day 6	涩谷HIKARIE前
Week 2 Final Day	猫街
Week 2 Final Day	涩谷线流前
Week 3 Day 1	猫街
Week 3 Day 1	中央街
Week 3 Day 2	涩谷HIKARIE前
Week 3 Day 2	西口巴士总站
Week 3 Day 3	道玄坂
Week 3 Day 3	中央街
Week 3 Day 4	104大楼前
Week 3 Day 4	宫下公园
Week 3 Day 5	首都高速下人行天桥
Week 3 Day 5	东和唱片涩谷店前
Week 3 Day 5	东急PLAZA前
Week 3 Day 6	千鸟足会馆前
Week 3 Day 6	东和唱片涩谷店前
Week 3 Final Day	竹下通
Week 3 Final Day	涩谷线流前
Another Day	东和唱片涩谷店前
Another Day	涩谷HIKARIE前
Another Day	猫街
Another Day	中央街
Another Day	104大楼前

最终BOSS相关

最终BOSS（フェリダエカンタス／Felidae Cantus）是获得六猫徽章之一的唯一方式，而这一BOSS打起来确实有一定难度。虽然我本人也是动作游戏苦手，但是尝试了多次之后还是找到了适合自己的一套徽章组合，在这里推荐给大家。

我所用的徽章：

• No.246 Ｈサイドヒーリング／HOG Healer，与后者一起用，是游戏中最强的回复徽章。
  
• No.247 Ｆサイドデフレクター／FANG Defender。
  
• No.168 テンカ・ジュズマル／Tenka Juzumaru，与后者一起可以增加连段数。
  
• No.169 テンカ・ミカヅキ／Tenka Mikazuki。
  
• No.266 ふたごクルクル／Spin Twinz，与后者一起是水属性徽章，克制最终BOSS。为了能够自动充能并发射，建议同时装备饰品手机壳（シャイニーデコスマホケース／Shimmering Phone Case），该饰品可在东急PLAZA前的Petit Bonheur商店购买。
  
• No.260 かっぱパニック／Kappa Panic。

首先在远程按RB键发射水属性导弹，并小心BOSS锤地产生的熔岩；当眼睛出现时注意躲避BOSS的攻击，在承受攻击的一瞬间按LB键反弹攻击，并随时注意按LT键回复HP；在BOSS靠近后连按X键近身攻击。详细的视频可以参考我之前做的视频：https://www.bilibili.com/video/BV1jf4y1V7pL?p=2。

在解锁了全部六猫徽章之后，HARD和ULTIMATE难度就可以用六猫徽章。

秘密报告书相关

秘密报告书共有24篇，其中最后一篇是在获得其他秘密报告书后解锁。

第3、4、6、10篇依次在角色关系树完成70%、80%、90%、100%后解锁，而角色关系树所需的点数除了在主线剧情获取之外，还需要完成各章节的潜入任务并获得金评价。需要注意的是潜入只有在NORMAL难度及以上才可能获得金或银评价，EASY难度只能获得铜评价。

剩余19篇需要在各章节中打败蓝色噪音后解锁，蓝色噪音的出现需要先在角色关系树解锁对应的能力，它们一般位于每章节中最初的区域或相邻的区域，具体可以参照下方表格。这些蓝色噪音都是各章最后一个BOSS，而且蓝色噪音可以连续对战提高掉落率，对于刷徽章来说方便了不少。

编号	获取方式	章节	地点	BOSS
1	击败蓝色噪音	Week 1 Day 1	涩谷站前十字路口	Drum 'n' Stinger
2	击败蓝色噪音	Week 1 Day 2	104大楼前	Go-go Beringei
3	角色关系树完成70%
4	角色关系树完成80%
5	击败蓝色噪音	Week 1 Day 5	千鸟足会馆前	封也
6	角色关系树完成90%
7	击败蓝色噪音	Week 1 Final Day	东和唱片涩谷店前	周周木一
8	击败蓝色噪音	Week 2 Day 1	竹下通	Houseleon
9	击败蓝色噪音	Week 2 Day 2	涩谷站前十字路口	喵先生
10	角色关系树完成100%
11	击败蓝色噪音	Week 2 Day 4	中央街	毛象R&B
12	击败蓝色噪音	Week 2 Day 5	首都高速下人行天桥	Phasaurus Rex
13	击败蓝色噪音	Week 2 Day 6	西班牙坂	基威
14	击败蓝色噪音	Week 2 Final Day	竹下通	Grus Cantus
15	击败蓝色噪音	Week 3 Day 1	东和唱片涩谷店前	Plague Batrakos
16	击败蓝色噪音	Week 3 Day 2	道玄坂	Iris Cantus
17	击败蓝色噪音	Week 3 Day 3	涩谷线流前	Plague Stinger
18	击败蓝色噪音	Week 3 Day 4	东急PLAZA前	Leo Cantus Armo
19	击败蓝色噪音	Week 3 Day 5	涩谷线流前	Plague Pachy
20	击败蓝色噪音	Week 3 Day 6	宇田川町小巷	Cervus Cantus
21	击败蓝色噪音	Week 3 Final Day	竹下通	椎叶
22	击败蓝色噪音	Week 3 Final Day'	竹下通	Soul Pulvis
23	击败蓝色噪音	Week 3 Final Day''	东急PLAZA前	Phoenix Cantus
24	获得了其他所有秘密报告书

商店相关

游戏中共有15种品牌，其中“BLACK HONEY CHILI COOKIE”是现实中存在的品牌，且只有装备道具没有徽章，其他品牌均有装备道具和徽章。提升品牌VIP等级的方式主要是在对应的商店购买足够的商品（钞能力），或是提升对应品牌徽章的等级。VIP等级高还可以解锁更多商品以及角色关系树的店员角色。

餐厅的食物也与商店类似，多次点单就可以变成常客，之后再到店就可以直接点之前点过的食物。


关于刷钱，游戏中价值最高的徽章就是100000元，可以在Another Day的O-EAST前以ULTIMATE难度刷一种红河豚（デトロイポキュパ／Hardcore Puffer），不过基础掉落率比较低，仅有0.08%，可以增加连战并多用必杀技。


另外装备道具中有些可以提升掉落率，比如头饰黑玫瑰（クロバラ／Black Rose）可以提升20点掉落率，但装备之后不会获得经验，适合后期刷钱和刷徽章用。其获取方式是Cony×Cony品牌VIP达到3级后在角色关系树中解锁。


在前期流程中可以在第2周第3天的西班牙坂，以HARD难度刷蓝河豚（オイポキュパ／Oi Puffer），可以掉落5000元，基础掉落率为2%。

徽章相关

游戏中共有333种徽章，其中编号为330-333的四种徽章是一种重要的素材，大部分在主线剧情中获取。这四种徽章的获取方式如下：


No.330 アクシオン／Axion，共19个：

• Week 1 Day 4：涩谷HIKARIE前小猪噪音、道玄坂支线任务。
  
• Week 1 Day 5：完成阻止幽川舍增援的全部任务（重启菜单所有时间均变灰）。
  
• Week 1 Day 6：涩谷争夺战获得45000点、制霸千鸟足会馆前。
  
• Week 1 Day 7：涩谷站前十字路口支线任务、涩谷站前十字路口→中央街的死神任务、西班牙坂→千鸟足会馆前的死神任务、中央街→千鸟足会馆前的死神任务、104大楼前→道玄坂的死神任务、涩谷HIKARIE前→首都高速下天桥的死神任务。
  
• Week 2 Day 3：涩谷争夺战获得200000点。
  
• 角色关系树：共4个。

No.331 ディラトン／Dilaton，共25个：

• Week 2 Day 2：东急PLAZA前支线任务。
  
• Week 2 Day 3：涩谷争夺战获得300000点、涩谷争夺战阻止Varia和纯净之心联手、制霸104大楼前、选择兵分两路完成任务、选择四人一起完成任务（两种选项各有一个，不重复，因此本章节需要完成两次）。
  
• Week 2 Day 4：道玄坂支线任务、解决所有灵异事件、千鸟足会馆前小猪噪音。
  
• Week 2 Day 5：104大楼前支线任务、104大楼前→O-EAST前的死神任务。
  
• Week 2 Day 6：涩谷争夺战获得37500点、西班牙坂小猪噪音、重启后在12时左右在千鸟足会馆前打倒Varia。
  
• Week 2 Day 7：西班牙坂与噪音战斗。
  
• Week 3 Day 2：涩谷HIKARIE前小猪噪音。
  
• 角色关系树：共5个。

No.332 ダイバリオン／Dibaryon，共16个：

• Week 3 Day 1：千鸟足会馆前主线剧情。
  
• Week 3 Day 2：道玄坂支线任务、东和唱片前→涩谷站前十字路口的死神任务、与紫阳花的最后一次对话全部选择最佳选项（你应该知道我想说什么／言いたいことわかってるはず／You know what I want to say、我知道你不想战斗／戦いたくないのはわかる／I know you don't want to fight、哪边重要就交给你了／何が大事かは任せる／It's up to you how we handle this、我们是同伴／俺たちは仲間だ／I'm on your side）。
  
• Week 3 Day 3：12时左右道玄坂小猪噪音、本天结束主线剧情。
  
• Week 3 Day 4：宫下公园小猪噪音。
  
• Week 3 Day 6：东和唱片前支线任务、首都高速下天桥与瘟疫噪音战斗。
  
• Week 3 Day 7：竹下通小猪噪音。
  
• Week 3 Day 7'：12时左右猫街战斗。
  
• 东急手创馆3F：共5个，第3周解锁。

No.333 スフェルミオン／Sfermion，共13个：

• Week 3 Day 7：涩谷线流前小猪噪音。
  
• Another Day：涩谷HIKARIE前小猪噪音、东和唱片前小猪噪音、主线剧情4个Another噪音、潜入莱姆（见前文）、竹下通最终连战（见前文）、首都高速下天桥最终BOSS（见前文）。
  
• 东急手创馆3F：共1个，Another Day解锁。

有些徽章需要特定角色装备才会进化，其中需要南师进化的徽章可以在Another Day和菱真对话交换队伍成员。进化条件在角色关系树解锁能力后会显示出来。

六猫徽章相关

六猫徽章是游戏中最强的徽章组合，成就中“6个徽章的组合”也特指它。它们分别是：

• No.254 クロネコのスラストランス／Black Cat Crush，在104大楼前购买或兑换。
  
• No.255 クロネコのフォーチューンカード／Black Cat Cards，在HARD难度打败Another Day的周周木鹿一，基础掉落率0.3%。
  
• No.256 クロネコのピアシングピラー／Black Cat Burst，在104大楼前购买或兑换。
  
• No.257 クロネコのアポーツストーン／Black Cat Comet，在ULTIMATE难度打败第2周第7天的喵先生，基础掉落率0.1%。
  
• No.258 クロネコのゴーストソード／Black Cat Blades，在HARD难度打败第3周第8天的Soul Pulvis，基础掉落率1.34%。
  
• No.259 クロネコのフレイムサークル／Black Cat Burn，在NORMAL或HARD难度打败Another Day的隐藏BOSS，基础掉落率0.7%。

其他

关于涩谷争夺战，在刷分时建议装备提升连击时间的道具，对战时先提升Combo倍率再打败噪音。另外在连战时打败红色噪音也会得到分数，可以每次用一个黄色噪音附带多个红色噪音。与其他队伍对战前可以先扫描吸附红色噪音再跑到其他人眼前触发对战。

另外，弗雷特的回想能力中容易被遗漏的是第1周第5天，在涩谷站前十字路口与幽川舍成员对话，故意忘记密语之后弗雷特会使用回想。

[Rayero79戚奈球]

好厉害，刚通关主线，之后靠这个慢慢收集

[All_Hax_No_Skill]

thank you so much

[Laccer]

感觉巨佬！已全成就，后期刷子游戏