ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
另外作为Outcore的简中译者,在见过全文本的情况下负责任地说,目前列出的彩蛋和梗大概只有不到一半,还有好多潜藏的彩蛋等待大家挖掘
勇者三人组是刻板印象的日漫/日式游戏形象,勇者主角+一个性格扁平的漂亮妹子(游戏里为了幽默效果把她画成了一维的)+一个智商突破天际的主角队友(游戏里同样为了幽默效果假装他是四维以上生物)。包括勇者战斗后用爱感化的桥段也是刻板印象
莫名其妙用卡牌战斗的家伙召唤的怪物是致敬游戏王中的“青眼白龙”,本身则可能同时致敬了多个形象,毕竟用卡牌战斗的流行文化角色远不止一个
邪恶头目致敬骷髅王(《宇宙巨人希曼》)
曼雷是致敬雷曼,名字跟雷曼反了过来,身体构造也跟雷曼反了过来(雷曼是没有脖子和四肢,他是只有脖子和四肢)
1、把npc囚禁在学校,电视广播通知无疑是模仿黑白熊。
2、给纸片娘对话文本填充词汇那段,弹丸论破的庭审环节,从射击改成了这个游戏的平台跳跃。
作者挺能整活的