Правильный (не совсем) русский язык для The Long Drive

Вы купили The Long Drive? Это значит, что вы впервые увидели кривую русификацию игры и пошли искать решение. Я вас так понял?
Не беспокойтесь! Я решил эту проблему и расскажу в этом руководстве

Сама проблема

Почему я решил написать это руководство? В целом, я хочу помочь русским игрокам The long drive в решение этой проблемы. Мне эта идея пришла в голову, когда я врезался в столб, в буквальном смысле этого слова.

Вы когда-нибудь видели прохождение игры от русских ютуберов, например Runtig'а. Вы заметили что он играет на русском языке и какой там кривой перевод? Думаю все заметили это. Но я покапался в файлах игры и нашел нужный файл.

Кстати, я его немного изменил, в основном в непонятных местах. Таких как "Показать DropCam", "Физический замок" и т.д. Так что это второй патч перевода

Приступим к решению

Для начала вам нужно зайти в локальные файлы игры.
Кликаем ПКМ по игре из каталога>Управление>Посмотреть локальные файлы.
Или-же по этому пути.
D:\SteamLibrary\steamapps\common\The Long Drive\TheLongDrive_Data\Languages

Вот и все! Вы там где хранятся все языки. Нам нужен файл под именем "rus". Открываем его. Вот наш перевод игры. Странный, да? Хорошо вот мы в файле с игрой, а что дальше? А ничего. Вам нужно скопировать весь текст из раздела "СПОЙЛЕР". Заходите в файл, Ctrl+A, Ctrl+V. Сохраняем и наслаждаемся изменой языка. Обязательно поменяйте язык в самой игре!

Ура, Вы смогли поменять русский язык на Русский язык! Вот вам медалька🏅

Обязательно!

С каждым обновлением вы не потеряете кастомные настройки. Я это проверил.

-А почему не совсем правильный?
Ну вообще первый патч я делал в час ночи и башка не думала. Во втором патче я сделал более менее понятно, но это не конечный результат. Если у вас есть изменения, напишите сами или сообщите мне, чтобы осложнить мне жизнь.

Ну, как говорится, счастливого пути! Надеюсь у вас не будут кривые руки

СПОЙЛЕР

Русский
Продолжить
Начать
Ключ генерации
Загрузка
Сохранить
Удалить
Настройки
На рабочий стол
Дискорд
Зима
Мирный
Автоматическое сцепление
Автоматический сдвиг
Пройденно
Копия
км
Страница
Рассчитывать
Назад
3D Скриншот
Имя
Дата
Пройденное растоние
Версия
Перезаписать сохранение?
Загрузить сохранение?
Удалить сохранение?
Загрузить Последнее Сохранение?
Загрузка Сохранения
Да
Нет
Случайный
СБРОСИТЬ
Сбросить
Сбросить все
Сбросить путь
Игрок
Пользовательское Радио
Рулевое управление
Звук
Ограничение кадров в секунду
Дальность прорисовки зеркал
Дальность прорисовки
Размер плитки рельефа
Шкала перекрестия
Чувствительность мыши
Горизонтальный (X)
Вертикальный (Y)
Чувствительность к прокрутке
Чувствительность к перемещению объекта
Чувствительность к повороту объекта
Поле зрения пешком
Поле зрения в автомобиле
Чувствительность внешнего вида клавиатуры
Инвертировать
Назначать
Включить
Мертвый
Чувствительность
Максимум
Показывать Значения В Игре
H-Переключатель
Поворот
Газ
Тормоз
Муфта
Ручной тормоз
Переключите Передачу Здесь
Средний
Влияет на FPS
Верт. Синхронизация
Постобработка
Глубина резкости
Мираж
Размышления
Отдаленная местность
Туман
Тени
Зеркала
Трава
Дым
Сглаживание
Анизотропная фильтрация
Билинейная
Анизатропная
Валенсия
Оттенки серого
Цветовая палитра C64
Отключить модель игрока
Включить вид от первого лица
Покачивания головой
Тряска головой в машине
Отключить Автосохранение
Отключить в автомобиле
Автоматическое продолжение
Показать элементы управления
Перекрестие
Старое перекрестие
Старый дым от жары
Показывать FPS
Дисплей DropCam
Волосы
Брови
Усы
Глаза
Рубашка
Штаны
Обувь
Кожа
Сохранить/Загрузить
В главное меню
Отменить
Жду Ответа
Куда выйти?
В главное меню
Загрузка
Подобрать
Отсоединить
Использовать
Толкать
Толкать и управлять
Прикрепить
Монтаж
Включить
Отключить
Открыть/Закрыть
Вода
Топливо
Масло
Кровь
Дизель
Алкоголь
Включить/Выключить
Открыть
Закрыть
Плавно открыть/Закрыть
Демонтаж
Сидеть
Подключить
Отключть
Пить
Заполнить
Выйти/Встать
Сосредоточить
Огонь
LMB
Мышь
F
E
Водить
R
Прокрутка Вверх/Вниз
Перезарядить
Вставить
(полный)
пустой
%
L
Поворачивать
Tab
Оборудовать
V
Спать
Засыпаю
Пока не хочется спать
Разбить приклад
Масляный бак
Охлаждающая жидкость
Топливный бак
Регулировать
Мелодия
Громкость +/-
Стоп
Свет
Зажигание
Стоять
RMB
MMB
Колесо мыши
Вращать
Двигать
VR-центр
G
Автосохранение
Пью
Мыть
Чистить
Чистить от пыли
Сжимать
Краска
Ручка
Атака
I
Space
Обратно
Ctrl
Нейтральный
N
Переключать передачу
Опиреться
Наклоняться Вверх/Вниз
Q
L
Сдвиг вверх
Сдвиг вниз
Ускорить
↑
↓
W
A
S
D
1-4
Вперед
Назад
Лево
Право
Прыгать
Бежать
Присесть
Плавно приседать
Инвентарь
Отрыжка
Пукать
Писать
Смотреть
Увеличить
Скрыть HUD
Маленькая каплевидная камера
Снимок экрана на 360°
Камера на 360°
Сдвиг
B
P
Удерживать Q
Z
Y
Backspace
F4
F5
F6
F7
Клаксон
Сброс оперения
Камера
Падение Камеры
Внешний вид клавиатуры
H
C
Удерживать C
X
Пешком
В машине
Лобби
Холл
Чат
[Esc]
Обновить
Отключиться
Присоедиться
Пароль
Неверный пароль или истекло время ожидания
ОК
[⏎]: Отправить
Название лобби
Тип лобби
Максимальное количество игроков
Спавн игроков
В Начале
Рядом с Хозяином
Создать
Публичный
Только друзья
Приглашать только
Размер
Уведомление
Автоматический показ
Автоматическое скрытие
Показывать Имена
Голосовой Чат
Нажми чтобы говорить
Переключить
Непрерывный
Успешно присоединился к лобби
Не смог присоединиться к лобби
Созданное лобби
Не удалось создать лобби
Кто-То присоединился
Кто-То ушел
Пинг
ms
Покинуть сессию
Ошибка
Установлен для владельца
Появление
Введите сообщение здесь
Сбросить путь
Установите направление
Отрегулировать время
Пустыня
Деление/Волна
Alt
Не могу сохраниться
Во время сна
Сидеть здесь
Или спящий
Или сидеть здесь
Не спи
Не садись
И сиди
И спи
Продолжай!
Сохранено!
Свернуться В Клубок
Истощать
Разгружать
Открыть цилиндр
Надеть
Caps Lock
Снять аксессуары
Эффекты солнцезащитных очков
Смешанный
Биом
Кушать
Дым
Гул
Возьмите один
Голод и жажда
Всегда показывать HP
Всегда Показывать Еду
Всегда Показывать Воду
Всегда Показывать Мочу
Всегда Показывать Кал
Графика
Управление
Разное

Разрешение
Дисплей
Полноэкранный режим
Полноэкранное окно
Развернутое окно
Оконный
x
Режим
m
°
Включить
Выключить
Нету
Регулировка
громкости
fm
am
Изменить am/fm
Чувствительность управления клавиатурой
Чувствительность управления Мышью
Чувствительность Газа/Тормоза Мыши
Двигаться вперед
Двигаться назад
Двигаться влево
Двигайся вправо
Осмотреться
Смотреть вниз
Смотреть налево
Смотреть направо
Огонь, Основное Действие
Вторичное действие
Вращать
Бежать
Прыгать
Пригнуться
Использовать, Взаимодействовать
Подобрать
Перезарядка
Монтаж/Демонтаж
Толкать
Оснащить, отцентрировать
Опираться
Писать
Отрыжка/Пердеж
Цель
Просмотр карты
Прикреплять
Спать
Волна/Деление
Гул
Дым
Снять акссесуары
Слот для инвентаря 1
Слот для инвентаря 2
Слот для инвентаря 3
Слот для инвентаря 4
Прокрутите Вверх
Прокрутите Вниз
Сменить камеру
Увеличение
Скрыть HUD
Поместите Камеру Падения
Сделайте 3D-скриншот
Сделайте снимок экрана на 360°
Камера на 360°
VR-центр
Многопользовательский чат
Голосовой Чат
Осмотритесь с помощью клавиш перемещения
Переключить Управления Мышью
Газ
Тормоз
Повернуть налево
Повернуть вправо
Муфта
Переключить ручной тормоз
Сдвиг Вверх
Сдвинуть Вниз
Переключиться На Обратный Ход
Переключиться На Нейтральное Положение
Сдвиг на 1
Сдвиг на 2
Сдвиг на 3
Сдвиг на 4
Сдвиг на 5
Сдвиг на 6
Зажигание
Клаксон
Свет
Сброс элементов управления
Руководство по усилию
Персонаж
Ресницы
Отключить физику в
Бардачке и корзине
Багажнике и стеллаже
Весь интерьер
Мультиплеер

[CesaR1es]

Чел, ты просто хорош, я постоянно путался что куда заливать, а щас с большим удовольствием пойду гонять

[MaxCat]

Красава, но корявый перевод в соло

[nikadis]

Спасибо. помогло

[[ppg] IDzE]

просто надо знать не только руский язык, я знаю 4, мне кайфово, понимаю 80% всех игр, если нет перевода на руский. Вывод:учите иностранные языки

[NARKOZ]

го играть по дс PHONKER#5224

[OП3ZDOL]

GangU, в файле с переводом нет слов связанных с меню разработчика. Возможно, тот текст хранится непосредственно в самом движке игры. Если найду, попробую перевести

[GangU]

а как сделать перевод меню разработчика?

[FINN karel]

Ты красавчик, что сделал это руководство

[власть Бог царь]

Спасибо тебе большое, мне это поможет

[п-3]

Я ВСЁ ЭТО ЗНАЮ