Yakuza 0 Türkçe Yama

Yakuza 0'ın normalde DH Forum'da Türkçe yaması olmasına rağmen bu link kırıktı. Bunun için size elimde olan Türkçe yamanın linkini vereceğim. Eğer bu rehber işinize yaradıysa teşekkür niyetine bu rehberi beğenebilir, eğer puanınız yetiyorsa ödül verebilirsiniz. Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsanız yorum yazmaktan çekinmeyin. Şimdiden iyi oyunlar.

Bilgilendirme

Size verdiğim Türkçe yama, yalnızca Steam ve korsan sürümünde çalışmaktadır. Game Pass sürümünde çalıştırmanın yollarını arasam da bir türlü bulamadım.

Ayrıca ayıp olmasın, DH Forum'daki yamanın sahibinin açtığı konunun linkini de bırakayım:
https://forum.donanimhaber.com/yakuza-0-turkce-yama--142266141

Oyunun altyazıları tamamen Türkçe iken menüler vs. tam olarak Türkçe değil. Mesela oyuna ilk girdiğinizde ana menüdeki her şey İngilizce kalacak. Sakın yama kurulmadı diye paniğe kapılmayın. Oralar çevrilmemiş.

Oyunun çevirisinde bazı küçük hatalar var. Birkaç yazım yanlışı dışında isimleri Türkçeleştirmiş çeviren arkadaş. Mesela Awano'yu Avano diye çevirmiş. Bir de hatırladığım kadarıyla Kiryu-chan'ı Kiryu-çan diye çevirmiş yine. Bunların dışında birkaç yerde Omi'yi Omni diye çevirmiş. Bunlar aklınızda bulunsun, ileride kafanız karışabilir. Yamayı tek bir kişi yaptığından dolayı bunlar doğal. Kocaman bir yamayı bizim için böyle Türkçe yaptığı için yamayı yapan kişinin ellerine sağlık.

Unutmadan söyleyeyim, oyun bazı yerlerde Türkçe karakterli iken bazı yerlerde Türkçe karakterler yok.

İndirme-Kurulum

Yamayı indirmek çok basit. Buradan[drive.google.com] yamayı indirin.

Steam sürümü için kurulum da bir o kadar basit. Yamayı kurmanız için yapmanız gerekenler:
İleri > 20 sn. bekle > İleri > Kur > Kurulumu bekle > Çıkan notu ve kurulum uygulamasını kapat

Korsan sürüm için biraz zorlanacaksınız. İlk olarak bu linkten[drive.google.com] korsan yama dosyalarını indirin.
Korsan yama dosyasından ilk olarak beni oku dosyasındaki YAKUZA 0 UPDATE V3.2-PLAZA ve YAKUZA 0 UPDATE V4-PLAZA güncellemelerini sırasıyla indirip kurun.
Sonra yakuza0.reg dosyasına sağ tıklayıp "Düzenle" deyin. "C:\\Steam\\steamapps\\common\\Yakuza 0" yazan yazan yere oyunun dosya konumunu yazın.
Unutmadan söyleyeyim, yazacağınız dosya konumunda buradaki gibi "\\" işaretleri bulunmak zorunda.
Bu işlemi tamamladıktan sonra yakuza0.reg'i çalıştırın ve "Evet" tuşuna basın.
Sonrasında Türkçe yamayı kurmanız gerek. Y0TR.exe yazan dosyayı açıp yamayı kurun.
Yamayı kurduktan sonra yamanın içindeki Yakuza0.exe'yi oyunun dosya konumundaki Yakuza0.exe ile değiştirin.

Artık oyununuz Türkçe! Şimdi oyunu Türkçe olarak başlatabilirsiniz.

Yamadan Görüntüler

[Xelect]

Yaptım, Torrent korsan için bire bir yaparsanız oyunun başlangıcındaki para çalma sahnesine kadar her şey Türkçe olur.
1000 Karakter sınırından dolayı iki yorumu tekmiş gibi okuyun.

Dediklerimi harfiyen sıralamaya göre yapın.

0) Oyunu kur, gog sürümü veya xbox olmasın.
Hem Korsan Hem Steam Sürümünü dosyalarını indir.

1- v3.2 plaza update kur

2- v4 plaza update kur

3- Oyunun klasörünün isminin "Yakuza 0" olduğuna emin olun.

4- Yakuza 0 Türkçe Yama Korsan dosyasının içindeki Regi aç.
Yakuza 0 dosya konumunu bulun ve Reg dosyasını not defteri ile aç .
Ona uygun olacak şekilde "InstallLocation"="C:\\Steam\\steamapps\\common\\Yakuza 0" satırını değiştirmemiz gerekiyor
Örn: Bende oyun D:\Yakuza 0 da kurulu ben satırı "InstallLocation"="D:\\Yakuza 0" olarak değiştirdim. Çift şeklinde \\ olması gerekiyor. Reg dosyasını kaydet.

[Xelect]

5-Bundan sonra Reg'e çift tıkla çalıştır evet de daha sonra Reg'e sağ tıkla birlikte aça basıp regedit düzenleyicisine basıp yine çalıştır evet de.

6-Yakuza 0 Türkçe Yama Steam (korsan klasörüdeki değil) içindeki Türkçe yamayı masaüstüne çıkar kur.
Eğer doğru reg yaptıysan türkçe yama kurulumunda dosya konumunu otomatik buluyor, yine bulamazsa regde yanlışlık var mı bak eğer sıkıntı varsa adım 4'ü tekrarla yoksa dosya konumunu Yakuza 0 klasörünü programdan elle seç. Kur.

7-Yakuza 0 Türkçe Yama Korsan dosyasının içindeki Yakuza0.exe kopyala Yakuza 0\media kısmına at değiştir "Evet" de.
En son attığın exe dosyasına basıp oyunu aç menü Türkçe değil ama geri kalan herşey Türkçe.

[JosefAbey]

Sırasıyla tüm soruları cevaplayacağım.

GOG sürümü hakkında: Bu sorunun üzerinde duracağım. Bu aralar meşgulüm.

Oyundan atma sorunu: Bu konu hakkında hiçbir bilgim yok. Sadece donma sorunu olduğunu biliyorum. Çözüm için ise yamayı silmek lazım.

Bazı kısımlar Türkçe değil: Yukarıda belirtmiştim, yalnızca alt yazılar Türkçe. Geri kalanının büyük bir kısmı İngilizce.

3.2 UPDATE linkleri kırık: Hayır, değil. Sadece Türkiye üzerinde linkler düzgün açılmıyor. Linkreki "1-a." kısmını silmeyi deneyebilirsiniz. Eğer yine çalışmazsa DNS kullanabilirsiniz.

[koi]

3.2 var mı? abi acil lazım

[Xelect]

Hocam v3.2 sürümü için olan update dosyaların linki kırık yenileyebilir mi birisi. not defterinde bulunan dosyalar inmiyor.

[koi]

arkadaş, yama fena değil gibiydi başta ama bazı hatalara denk geldim
geneli belirgin küçük kelimelerin çevrilmemiş olması
olabilir dedim ancak bir metin tamamıyla bozuktu
emeğe saygım var ancak güncellenmesi şart.

[Dante Zoldyck]

oyunun en başlarında comboları vesaire gösteriyor o kısımlar türkçe değil nasıl çözebilirim

[sSpeedy]

yama çalışıyor ama ara sahneden sonra oynanış kısmında oyundan atıyor nasıl çozebilirim

[Xelect]

gog sürümünde steam versiyonunda bulunan dll dosyaları yok

[Xelect]

Dostum GOG sürümü var bende yamayı kurunca en son exeyi değiştirmek gerekiyor ya exeyi değiştirince oyun açılmıyor steam app dll, steam64 dll bulunamadı diyor, crack dosyalarının tamamını atabilir misin bu dosyalarda sadece exe dosyası var dll dosyaları yok.