商店頁面
Runaway: A Twist of Fate
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 新聞 指南 評論

Runaway: A Twist of Fate

商店頁面
Runaway: A Twist of Fate > 指南 > 𝕽𝖊𝖛𝖊𝖓𝖆𝖓𝖙 的指南
評價次數不足
German Patch
由 𝕽𝖊𝖛𝖊𝖓𝖆𝖓𝖙 發表
Es gibt das Spiel leider nur in Englisch. Aber es ist möglich das Spiel auch in Deutsch zu spielen. Dafür gibt es ein German Patch.
   
獎勵
加入最愛
已加入最愛
移除最愛
建立者
𝕽𝖊𝖛𝖊𝖓𝖆𝖓𝖙
離線
分類: Modding or Configuration
Languages: German
發佈於
更新時間
2022 年 9 月 16 日 下午 3:12
2022 年 11 月 29 日 上午 3:39
701 不重複訪客人數
7 目前最愛人數
指南索引
總覽
Das Sprach Problem 
Die Lösung 
Externer Link! 
Was ihr bekommt 
Installation 
Spiel in Deutsch genießen 
Extras? 
Mein Aktenschrank auf HoI 4 
HoI 4 & HoI 4 +2 
留言
Das Sprach Problem
Steam bietet das Spiel leider nur in
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch – Spanien
an.
Aber wer kann schon eine dieser Sprachen um das Spiel so zu Spielen.
Die Lösung
Abhilfe schaft hier das Runaway 3: A Twist of Fate - German Patch. Dabei wird der Englische Bereich komplett in Deutsch überschrieben.
引用自 PoooMukkel：
Durch die Installation dieses Patches wird das Spiel komplett ins Deutsche übersetzt.

Dieser Patch wurde sowohl für die englische GOG- als auch für die Steam Version von "Runaway 3: A Twist of Fate" erstellt.


Durch die Installation des 'German Patches' wird das Spiel komplett ins Deutsche übersetzt. Sowohl die Texte als auch die Sprache und die Videos sind im Anschluss in Deutsch.


Der Patch wurde mit Hilfe der deutschen Retail Version 1.11 erstellt. Zusätzlich stammen Dateien von einer Version des Spiels, die sich als Zugabe auf einer "PC Games" Cover-DVD befindet.
Externer Link!
Runaway 3: A Twist of Fate - German Patch[www.compiware-forum.de]
Sollte der Download Butten nicht funktionieren dann geht auf Versionen und dann auf Download: German Patch V2
Was ihr bekommt
Bekommen tut ihr mit dem Download eine Runaway 3 - A Twist of Fate - German Patch V2.ZIP (682 MB) die ihr auspackt.
Darin ist eine R3AToF_GerPatchV2.ZIP (682 MB) die ihr auch auspackt.
Darin findet ihr dann die R3AToF_GerPatchV2.EXE (682 MB).

Mein Virenscanner hat keine Beanstandungen bei allen 3 Dateien gemeldet.
Installation
R3AToF_GerPatchV2.EXE Starten und es öffnet sich ein deutsches Installation Menü durch das Ihr geführt werdet.
Danach Überschreibt die R3AToF_GerPatchV2.EXE den Englischen Bereich in Deutsch.
Bitte nicht wundern es Popt hier regelmäßig ein Fenster auf das überschreiben anzeigt.
Hier wurde viel mehr Arbeit hinein gesteckt DANKE dafür.
Spiel in Deutsch genießen
Ihr Startet nun das Spiel ganz gewöhnlich in Englisch und genießt es in Deutsch.
Sprachen
Oberfläche
Deutsch
✅
Extras?
Tut mir leid ich habe keine Extras gefunden.
Mein Aktenschrank auf HoI 4
Revenant Guides & Reviews
HoI 4 & HoI 4 +2
👑 Powered by HoI 4 Deu Curators group in German / English 👑
5 則留言
< >
Clavaine 2024 年 6 月 4 日 下午 6:24 
Vielen Dank! Ohne die deutsch Patches hätte ich mir das Spiel nicht gekauft.
𝕽𝖊𝖛𝖊𝖓𝖆𝖓𝖙  [作者] 2023 年 8 月 14 日 上午 12:55 
Auch für die beiden anderen Runaway Teile gibt es ein German Patch, falls du es noch nicht hast.
1Danjl_BOT7 2023 年 8 月 2 日 上午 7:35 
ach endlich :-)

ich hab das spiel schon jahrelang in der bibliothek - aber nie gespielt, weil ich zwar englisch gut kann, aber trotzdem lieber textlastige spiele auf deutsch aufnehmen will

super. vielen dank
𝕽𝖊𝖛𝖊𝖓𝖆𝖓𝖙  [作者] 2022 年 9 月 25 日 下午 3:08 
Immer gerne doch.
PoooMukkel 2022 年 9 月 24 日 上午 10:10 
Nice! Danke für die Verlinkung. :)