[ES] Night in the Woods 100% Logros

Esta guía te enseñara como obtener todos los logros de Night in the Woods.

Introducción

Antes de comenzar les queria recordar que esta guía es una traduccion de la guía del usurario Saraphel, por favor ve y dale un vistazo a su guía. Dejando eso aclarado, comenzemos!

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=872088054
ADVERTENCIA!: ESTA GUÍA CONTIENE SPOILERS. SE RECOMIENDA VER ESTA GUÍA DESPUES DE HACER TU SEGUNDO PLAYTHROUGH DEL JUEGO, YA QUE TIENES QUE HACER MAS DE UN PLAYTHROUGH PARA COMPLETARTE EL JUEGO AL 100%.

Antes de empezar, un tip principal que te ayudara a conseguir todos los logros es presionar Esc/Y para guardar y salir del juego si no obtienes el resultado deseado. Haciendo esto el juego se guardara y empezara al inicio de la escena en donde lo dejaste, haciendo esto es mas facil conseguir el resultado deseado.

Para algunos de los logros no debes seguir exactamente la guía al pie de la letra (ej., para los logros de salir con Angus/Bea solo necesitas hacer 2/3 eventos para consegiur el evento final, incluyendo los logros), pero viendo que necesitas todas las entradas del diaro para el logro Seriously? (El logro de obtener todos los dibujos del cuaderno de Mae) he dejado informacion en esta guia que hara que no te pierdas mucho en cuales son los entradas del diario de Mae.

Logros relacionados con la historia (Imposibles de perder)

Welcome Back!
Se desbloquea al avanzar en la historia.


What???
Se desbloquea al avanzar en la historia.


The End
Se desbloquea al avanzar en la historia.


Changing Of The Seasons
Se desbloquea al avanzar en la historia.


Echoes
Se desbloquea al finalizar las cuatro secuencias de los sueños de Mae.


At The End Of Everything
Se desbloquea despues de los creditos.

Logros que pueden pasar desapercibidos

Bass Ackwards
Falla en todas las canciones durante las practicas de banda durante un playthrough, asegurate de no tocar tu teclado/control para fallar o tambien puedes apretar las teclas de tu teclado/control en un orden al azar para obtener el logro. (Tocar el bajo de Mae en su habitacion hara que el logro no se desbloque, asi que evita tocarlo).

Maestro
Solo necesitas tocar las tres canciones de las practicas de banda a un nivel decente, mientras que las dos primeras canciones son faciles de hacer con algo de practica, la tercera puede ser un poco problematica. (Se recomienda usar un teclado en la tercera cancion para obtener una puntuacion decente, tambien se recomienda cambiar la conbinacion de teclas que te da el juego por defecto de los botones 1, 2, 3 y 4 a las teclas HJKL!) (Tocar el bajo de Mae en su habitacion hara que el logro no se desbloque, asi que evita tocarlo).

~*~Demonpower~*~
Completa Demontower, el cual es un minijuego que se puede encontrar en la laptop de Mae. No importa cual final consigas obtendras el logro de todas maneras, pero se recomienda obtener el final bueno para ganar 2 logros a la vez. (Vea el logro Palecat para saber como obtener el final bueno).

Palecat
Completa Demontower y obten el final bueno. Para obtener el final bueno debes NO matar a el pájaro que aparece durante el nivel 2; el te dara una pista cada 2 niveles para saber que calaveras debes activar en el nivel 10; estate atento del orden que el pájaro te da! Despues debes de activar las calaveras en el orden que te dio el pájaro, una tumba con una llave aparecera. Agarra la llave, ve hacia el cadaver gigante y usa la llave para cerrar la herida. Despues de eso procede a vencer el jefe final y voila! Obtendras el logro.

Hold Onto Anything
Completa el juego una segunda vez. Para obtener este logro debes de salir solo con Gregg o Bea. Dependiendo de quien escogiste en tu primer playthrough debes de hacer lo mismo pero al revez. (Osea que si saliste solo con Gregg primero, en tu segundo playtrought debes de salir solo con Bea o viceversa).

RABIES!
Pasa el rato con Germ debajo del puente. (El cual se encuentra a las afueras de la ciudad). Y despues vuelve al siguiente día y sientate en el puente. Despues de un rato, Rabies el Rey de la Basura aparecera y el logro se desbloqueara despues de hablar con el.

Dusk Stargazer
Mira las estrellas con el Sr. Chazokov. El estara arriba en el techo de la casa de Selmers algunos días; solo chequea cada mañana y tambien recuerda chequear en el ultimo día! Despues de haber mirado las constelaciones con el un total de 5 veces (Son 9 constelaciones en total), el logro se desbloqueara.

The Tooth
Sigue chequeando la estantería del abuelo (la cual se encuentra al lado de la jaula del pájaro en la casa de Mae) en algun punto obtendras un dialogo diciendo unos numeros. (Recuerda obtener este dialogo, si no lo obtienes, no podras desbloquear este logro). También tendrás que molestar a tu papá para que mueva las cajas de la habitación debajo de las escaleras; (recuerda que tienes que ver la television con el, un total de 3 veces). Despues el movera las cajas fuera de la habitacion (el juego te dejara saber cuando lo haga), despues de eso entra a la habitacion que esta debajo de las escaleras, entra al sótano, abre la caja fuerte, agarra el diente que esta dentro de ella. También deberas ir a la biblioteca con Bea para aprender sobre el diente leyendo un recorte de periódico sobre mineros y dientes extraños. En el ultimo día cuando hables con tu padre afuera de la casa de Mae, Mae le dara el diente y el logro se desbloqueara.

Poets Of Possum Springs
Habla con Selmers (La osa con la sudadera rosa) y escucha sus poemas todos los días. Cuando termines de hacer la investigacion en la biblioteca. Los poetas de Possum Springs leeran sus poemas al lado del escritorio de la recepcionista. Escucha los poemas de ellos y se desbloqueara el logro.

Best Available Friend
Pasa el tiempo con Bea en vez de Gregg. Y sigue su historia (el mall, la llamada de la casa, la cena y la fiesta de los universitarios); el logro se desbloqueara despues de la fiesta de los universitarios.

Logros que pueden pasar desapercibidos [2]

Crusty
Durante la escena donde comen pizza, solo come la corteza sobrante que Gregg deja.


Mother Of Vermin
Alimenta a las ratas con un pretzel del puesto de pretzels. para eso debes subirte al tendido eléctrico el cual esta a la izquierda de las escaleras que te dirigen a la iglesia, Sigue a las ratas hasta que te encuentres con un edificio con el graffiti "Nuke Possum Springs". Subete a ese edificio, luego ve todo el camino hacia la derecha hasta llegar a una ventana entreabierta. Entra a la ventana y deberías encontrar a las ratas dentro de Mallard la mascota fallecida.

Miracle Rats
Para desbloquear este logro solo debes de alimentar a las ratas durante el transcurso de 3 días, despues de eso dejaran el nido, para dejar una infestación de ratas en la ciudad, y boom. El logro se desbloqueara.

Horrorshow
Habla con Lori, ella se encuentra en los tejados casi todos los días, o tambien se encuentra cerca de la estatua que se encuentra al lado del Ol' Pickaxe. Para desbloquear el logro, debes de hablar con ella todos los días e ir con ella a las vias del tren. El logro se desbloqueara despues de hablar con ella por ultima vez. (Para encontrarla en los tejados debes de seguir la ruta indicada en el logro Mother Of Vermin, pero continúa hacia la derecha y sigue subiendo hasta que veas a una ratona sentada en el techo de unos edificios).

Let's Be Legends
Pasa el tiempo con Gregg en vez de Bea. Y sigue su historia (Food Donkey, el estacionamiento, los bosques y la tienda de donuts); el logro se desbloquara despues de la parte de los donuts.

Brainshot
Dispara al objetivo en la cabeza cuando estés en el bosque con Gregg durante su historia.


You killed that poor roach.
Cuando encuentres el brazo en el suelo, habra una cucaracha corriendo por ahí, solo debes de aplastarla con el palo y el logro se desbloqueara.

Deep Hollow Hollerers
Reúne a los dos solitarios músicos juntos. Uno está en el escenario secreto (en la parte superior del edificio cerca del Snack Falcon), el otro aparecerá en los tejados poco después del Harfest. Habla con el violinista primero los dos días y después ve al escenario el tercer día. (Deberían de aparecer ambos en el escenario, si no sucede, puede que te hayas pasado alguna conversación con el violinista).

Thryy Wyrd Tyyns
Habla con los extraños adolescentes que están en el acantilado a las afueras de la iglesia durante Halloween. (Cuando hables con ellos debes de seleccionar la opción shipwreck). Ellos te darán una misión secundaria la cual sera encontrar 3 pentagramas. Puedes encontrar uno de ellos en la fiesta de universitarios, para encontrarlo debes de hablar con la chica punk que esta en el fondo de la sala de la fiesta. El otro que puedes encontrar es durante la escena de Angus y Gregg a donde van a comprar donas, para eso debes de ordenar las Doomnuts. El segundo esta en el escenario secreto (Véase el logro Deep Hollow Hollerers para saber donde esta el escenario secreto). El tercero estará al final de las minas. El logro se desbloqueara a la mañana siguiente.

Knife Fight
Gana la pelea de cuchillos contra Gregg en el bosque. Solo necesitas ganar la mayoría de las rondas para desbloquear el logro.

Accidentally Good Dinner
Ve de compras con Bea después de una noche de trabajo, y selecciona Pollo, Bizcochos, Macarrones con queso y Sopa de crema de pollo para la cena. (Chicken, Biscuits, Mac n' Cheese y Cream of chicken soup, si estas jugando el juego en ingles). Esta es solo una de las muchas combinaciones posibles para la cena.

Jenny's Field
Habla con tu madre todos los días en la iglesia después de que las escaleras a la iglesia sean reparadas. Cuando ella te pregunta si quieres salir y pasar un tiempo juntas di que si y completa el evento para desbloquear el logro.

He's from somewhere.
Pasa el tiempo con Germ cada vez que puedas antes de salir con Bea/Gregg (Tienen que ser 3 veces en total). Cuando todos se reúnan en el apartamento de Gregg y Angus, El entablará una conversación antes de irse y el logro se desbloqueara.

Make It Last
Para desbloquear este logro debes de hacer todo lo que esta en esta lista.
- Completa las misiones de amistad de Bea y Gregg
- Completa las misiones de investigación de Angus, Bea y Gregg.
- Completa las 3 misiones de amistad de Germ.
- Encuentra todas las constelaciones con el Sr. Chazokov.
- Alimenta a las ratas que están dentro de Mallard hasta el punto de que las ratas aparezcan en la ciudad.
- Encuentra los 3 pentagramas.
- Reúne a los músicos solitarios juntos.
- Dale a tu padre el diente que encontraste en el sótano.
- Escucha todos los poemas de Selmers todos los días y escucha su poema cuando estés en la biblioteca con Bea.

Seriously?: Entradas del Diario

Seriously?
Llena tu diario con todos los dibujos que Mae hace, para conseguir todos los dibujos debes de hacer múltiples playthroughs.

Aquí hay un Google Sheet mostrando todos los dibujos con enlaces a las imágenes. (Los créditos de esto van para Lyze, Foxy, Cherry, Cr4zy4zn y Saraphel!): (Disponible solo en Ingles)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Sd_ME3FTPdHLjkV0URGOwI8SUyOjXMT9Mi56AvGILSA/edit#gid=0

Una nota es que la actualización "Weird Autumn" añade otros 7 dibujos, pero se ha reportado que estos dibujos no cuentan como parte para desbloquear el logro.

Una nota muy importante para desbloquear este logro es que debes de seleccionar las 3 cabezas del robot del primer evento con Gregg. (Esto se necesita ya que necesitas tener los 3 dibujos de los robots desbloqueados para obtener este logro). Una manera rápida y fácil de conseguir todas los dibujos de los robots es hacer una copia de seguridad de tu partida al inicio del evento de Gregg para poder desbloquear los 3 dibujos del diario de Mae.
Para hacer una copia de seguridad de tu partida guardada debes de irte a la siguiente locación en tu computadora.
Las partidas guardados para NITW se almacenan en la ubicación de almacenamiento predeterminada de Unity: C:\Users\User Name\AppData\LocalLow\Infinite Fall\Night in the Woods.
El archivo de tu partida se llama "player.dat" mientras que el archivo "persist.dat" realiza un seguimiento del progreso de tu juego. (¡NO TOQUES O MODIFIQUES EL ARCHIVO "persist.dat" POR NADA EN EL MUNDO!). Puedes copiar y guardar el archivo de tu partida (player.dat) en tu escritorio o alguna carpeta. Ir y jugar el evento para conseguir la cabeza, copiar la partida que guardaste antes del evento, y guardarla nuevamente en la carpeta de Unity, jugar el evento de nuevo y conseguir la siguiente cabeza de robot, y así hasta conseguir las 3 cabezas.

El logro se desbloqueara despues de que el juego guarde tu partida automáticamente. Ej., si el dibujo final del diario es el de los musicos, conseguiras el logro cuando dejes el escenario secreto.

¡Agradecimientos!

¡Estos son los agradecimientos originales de la guía en Ingles, yo solo los traduje!

¡Pero antes de ver los agradecimientos originales de la guía en Ingles, solo quiero agradecer a Saraphel por haber creado la guía original en Ingles y también por haberme permitido traducir su guía al Español, también quiero agradecer a todos los usuarios que aportaron su sabiduría en la guía original. Habiendo dicho eso, aquí están los agradecimientos!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Gracias a todas las personas en los foros y en la guía en Ingles por compartir su sabiduría! Esto incluye a Zaltys, Venceremos, chinewbie, The Phone Boy, Link, Bob, Furlop, AidsBolaPoxFlu, zFcBoxhead, RedCervidae, Alice, Lumi, damnitreid, Ayon, Lumberjack_Lim, Goat Boat, Jovian, NoelDeirrow, None Pizza with Left Beef, Era Extraña, StealArty, ツPImPツ™, BlackRose, Benji that ffffing furry, ToasT, Desty, y Mae.

¡También quiero hacer un agradecimiento especial a el servidor de Discord de NITW (Cherrybomb, Lyze, Foxy Granpda, y el resto de de ustedes nitwits), D. Por la miniatura/banners y Alec, Bethany, y Scott por crear este maravilloso juego! <3

Descansa en paz. Alec Holowka.

[General Milanesa]

Se puede sacar logros con la traducción, hay que ir a la carpeta del parche, a night in the woods data> managed y borrar el archivo assembly csharp, si ya lo instalaste usa la verificación de archivos de steam y vuelve a aplicar la traducción sin ese archivo yo lo probé y no se corrompió nada por si se preguntan

[Chay]

Una pregunta ¿Tienes instalado la traducción al español? por que si es así, los logros no te los reconocerá, y si no es así, pues no sabría la solución a eso, perdón. :(

[eeliiaraujo]

hago todo el procedimiento para los logros y no me los reconoce, alguien sabe si saltan cuando se termina la historia? o deberían de aparecer al completarlo?

[General Milanesa]

gracias, hice la ruta de bea y me perdi el logro del pentagrama por elegir mal el dialogo xd

[DuskLeChat]

me van a doler como JAMAS ME HAN DOLIDO las bolas

[1uc45]

gracias pero no gracias

[Panqueik [COMMS OPEN]]

Gracias!

[Tu madre la gorda]

wow gracias me servira

[LowlyAce59]

DIOS

[Kyogre]

Amigo, te debo la vida