Русская озвучка Portal 2007 от - "Inter-Voice"

Вам по каким-то причинам не нравится официальный дубляж от "Буки", но хотелось бы пройти игру слушая родную, русскую речь?
Выход есть! Спустя 15 лет после выхода оригинальной игры, фанаты, творческое объединение Inter-Voice посмело взять на себя такую ответственность. Разумеется, ничего идеального нет, но данный русификатор звука не имеет альтернативы на данный момент (кроме БУКИ) . Мы старались, пожалуйста оцените данное руководство, помогите проекту стать более заметным для других! Приятной игры!

ВНИМАНИЕ, ЕСТЬ ДВА РУСИФИКАТОРА, ОРИГИНАЛЬНЫЙ И ДОПОЛНЕННЫЙ НЕЙРОСЕТЬЮ! ССЫЛКИ ДВЕ!

Установка/Демонстрация озвучки

Порядок установки:

• Скачайте архив с сайта IV
  
• Извлеките из архива папку Inter-Voice в каталог Portal/Portal/Custom
  
• Если у Вас нет папки Custom, то просто создайте её, либо на пиратке Вы можете заменить оригинальные файлы игры содержимым папки Inter-Voice из архива.
  
  LINUX: (папка custom и inter_voice в Linux должна быть написана строго строчными символами.)

Демонстрация озвучки:

Трейлер 2007 года.

Озвучка без нейросети:

Озвучка дополненная нейросетями:

Ссылки

• Официальный сайт[inter-voice.ru]
  
• 
  
• Официальная группа ВК[vk.com]
  
• 
  
• Ссылка на архив с русификатором[inter-voice.ru]
  
• Дополненный нейросетью русификатор[inter-voice.ru]

[AlexanderVelikiy]

Спасибо

[Mr. Yuri]

ничего не нужно было заменять, файлы касотмно должны стоять

[redsspace16]

файлы заменил, а озвучка оригинальная. что делать?

[Mr_Toaster]

Офигенная озвучка, похоже даже на озвучку из Портал 2 (если качать с нейросетью), но даже без нейронки это прекрасно, 10/10

[Artemfil2009]

Это гораздо лучше оригинала.

[Mr. Yuri]

всё работает, просто сертификат истек, это можно проигнорировать в браузере

[Alt-F4]

Ни одна из ссылок не работает

[Champion]

Стало лучше

[Пользователь]

В официальной озвучке голос Гладос слушать невозможно, в этой озвучке гораздо лучше

[Поджигатель]

Mr.Yuri поплачь, ваша озвучка гавно!