Проклятье Мака Ки. Информация о бета обновлении

Всё, что вы должны знать о грядущем обновлении, тесно связанном с Shipwrecked

Новости об обновлении

Два дня назад вышла в свет бета обновления "The curse of Moon Quay", что я решил перевести как "Проклятье Мака Ки" (Ударение на второе "а"). Кому-то понравилось это обновление, кто-то решил, что игра окончательно скатилась, большинство и тех и других считают это началом портирования дополнения Shipwrecked в Don't starve together. Что ж, разберём всё поподробнее и сделаем свои выводы.


Ссылка на пост с объявлением об обновлении на форуме KLEI

https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/140905-the-curse-of-moon-quay-beta-now-available/





В скором времени после этого вышло обновление с океанической сетью и исправлением багов

https://forums.kleientertainment.com/game-updates/dst/511842-r1823/



Также вышло третье обновление, которое добавило лодкопилот и лодочный маячок, а также кое - какие исправления. Скоро вы всё узнаете.

https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/140979-game-update-512083/

История о острове обезьян

Самое главное изменение в этом обновлении - новый остров, появляющийся где-то в океане. Его населяют приматы и жуки, а сам он очень похож на небольшой островок из Shipwrecked, что многие, как я уже сказал, отметили. Условно можно разделить этот остров мартышек на три биома: порт, бухта и пляж

Бухта и порт

И тот и другой участки острова располагаются на настиле поверх воды и оба кишат пороховыми обезьянами (powder monkey), которые на первый взгляд не очень опасны, так как наносат лишь 27,2 урона за удар и имеют 200 здоровья, но рано радуетесь. Хоть это и обезьяны, они всё же пираты, а значит живут чтобы грабить. Обчищать инвентарь напрямую, подобно их пещерным предкам, они, к счастью, не могут, но каждая их атака будет выбивать один предмет из вашего инвентаря, подобно лягушкам, а почти сразу после этого любая оброненная вещь будет подобрана одним из цингованных приматов. Все пираты будут аггресивны к вам как только увидят, если у вас будет хотя бы одна не пустая ячейка инвентаря. Единственный способ вернуть украденное - убить воров и отбится от всего подоспевшего на помощь экипажа, а вот спастись от этого можно если приплыть пустым, сложить добро в сундуки (островные обезьяны их не обчищают) или огородить какой-то один предмет стенами, и обезьяны будут вечно пытаться его достать.




Давайте теперь посмотрим на то, что остаётся после убийства обезьян
Первое - пиратская бандана
Она изнашивается 10 дней, замедляет скорость потери прочности весла, ускоряет любую морскую работу (такие как поднятие якоря или спуск и сворачивание паруса).





Помимо бандан каждая обезьяна рняет новое оружие, называемое слабля (cutless)


Это оружие имеет прочность в 150 ударов, наносит всего 27,2 урона и может быть сожжено, по эффективности совпадает с бревном. Как по мне это абсолютно бесполезная вещь, и ей одна дорога - на костёр











Самый необычный и, по совместительству, самый худший предмет, который они 100% дропают - проклятые безделушки












После смерти хозяев они автоматически перекочуют в ваш инвентарь, и вы не сможете их выбросить или уронить, так как они сразу же вернутся. Набрав 10 таких штучек вы мгновенно превратитесь в "нового персонажа" по имени Вонки


Перевод написанного:
Вонки

Проклятый
Бедная душа, подверженная проклятью пиратов Мака Ки

Особенности:
Кем бы он ни был раньше, теперь это обезьянка

Вступительная фраза:
Ууу! УуУ!

Любимая еда:
Банан


Праметры:

Голод: 175 единиц

Здоровье: 125 единиц

Рассудок: 100 единиц

Многие в шутку сравнивают эту жертву обезьяньего проклятья с Уилбуром и чего уж врать, сходство и правда есть: теперь обезьяны полностью нейтральны к вам всё время, вы получаете больше сытости от бананов и можете быстрее бежать через некоторое время после ходьбы (однако эта механика ещё очень нестабильна). Его параметры довольно низкие и в принципе особого смысла ходить и играть обезьяной нет, но я вас не ограничиваю. Если всё же охота вновь поиграть за Уилсона или Вэса, придётся снять проклятье, но про это я расскажу позже.


Пиратишки также могут оставить кусочек мяса и/или бананы, на этом закончим о них










Помимо обезьян на настиле располагаются их дома, откуда они и выходят и куда прячутся по ночам



Каждый дом вмещает до двух особей, каждые 2,5 игровых дня создаёт замену погибшему и действует как дерево в вопросах защиты от дождя и перегрева. Про всё остальное, что вы видите на скриншоте, говорить ещё не время





В любом из двух биомов, кроме всего прочего, чуть ли не на каждом шагу понаставлены пиратские знамёна четырёх видов







Порт ничем не отличается от бухты кроме нахождения там пиратских обезьяньих плотов, отличающийся от оригинальных лишь моделью







На них может быть одно любое знамя или не быть ничего, кроме пиратов

Пляж

Если сумеете добраться целым и невредимым, то это место щедро вас наградит. Тут нет ни единой опасности, вокруг растут банановые кусты, приматохвосты, дающие при сборе камыш, а также шишечные пальмы, чешуйки которых пригодятся для новых вещей.

































































Жучков рядом с пальмами есть не получится. Эти светомоллюски ползают по всему острову и светятся ночью. Их можно поймать ловушкой и положить в грибную лампу или светошлпяку вместо спор. После смерти они оставят кусочек мяса, лампочку или осколок ракушки






Кроме еды вокруг разбросаны обломки машин, которые можно лишь сломать молотом и получить шестерёнки с каменными блоками












Этими обломками окружён противоестественный портал


С ним нельзя никак взаимодействовать и всё, на что он способен - периодически выбрасывать комплект предметов, а именно саженец шишечной пальмы, побег приматохвоста, корень бананового куста, траву, ветки и, что самое неприятное, обезьяну - пирата. Хоть это и происходит довольно быстро, но вы можете вызвать это сами, если "дадите" порталу лунный проблеск, который ловится сачком во время лунного шторма. Как он появился - неизвестно. Некоторые строят теории, что в будущем мы сможем через него отправиться в Shipwrecked. Но это просто слухи.

Королева Мака Ки

Королева заслуживает для себя отдельную часть руководства. Вот причина, по которой я переместился информацию сюда, а не потому что ограничения по словам не позволили мне закончить в том разделе. Эта королевская персона восседает на одном месте и ждёт подношений. Подобно королю свиней, является скорее активной декорацией, чем мобом, так как не может получить урон и сама никого не атакует, а также под ней можно встать и получить защиту от дождя и перегрева (не бойтесь, не упадёт). Принимает только бананы. За каждый предложенный она заберёт у вас 4 проклятых безделушки и только так можно снять проклятье. Как только у вас не останется ни одного браслетика вы тут же станете собой вновь. Кстати, пока вы ещё обезьяна, вы сможете понимать, что она и другие обезьяны говорят, при этом ваша речь остаётся человеческой. Если вы предложите ей угощение, имея проклятые побрякушки, но ещё не превратившись в обезьяну, она заберёт всё те же 4 штуки, и кроме этого отдаст всем обезьянам приказ не атаковать персонажа. Это "вето" действует 1 игровой день. Если же ни одной побрякушки у вас нет, то за каждый банан она даст вам различные чертежи. Сейчас расскажу об этом подробнее..

Новые предметы (чертежи)

1. Набор для настила

"Готовься высказать своё экспертное мнение"

Создаётся из 4 досок, 1 каменного блока, 2 жал и 1 чешуйки пальмы, при этом является первым предметом в игре, требующем 4 предмета для создания (до этого официальные рецепты не превышали 3 предмета). Создаётся в количестве четырёх штук. Настил можно разместить на земле, но в этом нет смысла. Он нужен чтобы продлить сушу на воде


Будьте внимательны, от слишком сильных волн настил ломается, а если треснет середина или само основание, то все участки, не соединённые с землёй, потрескаются следом.


Пока неизвестно, как можно избежать такой лёгкой поломки, так что лучше не делайте дороги из настила чересчур длинными.

2. Швартовой колышек

Для создания нужно 2 бревна

"Ничто не может быть конструктивно обосновано так, как наличие колышка с сомнительной пользой"

Его назначение я пока ещё не понял. То ли этот кусок дерева нужен чтобы привязывать лодку, то ли чтобы доски не трескались, то ли ещё для чего, а только за ним настил уже не ставится

3. Дерн пляжа Мака Ки

"Клочок песка, слабо пахнущего бананами"

Для создания нужен 1 камень и 1 мрамор

Теперь можно застелить дёрн острова макак везде. Странно, но для создания не нужны бананы

4. Набор для пушки

"Отправит врагов ко дну!"

Для создания нужны 4 чешуйки пальмы, 1 верёвка и 4 единицы древесного угля

Может ставиться как на земле, так и на воде. Не имеет прочности. Нуждается только в ядрах. Наносит АоЕ урон в 60 единиц. Не поворачивается. Ломает постройки и позволяет уничтожать настил (кроме пушки это можно сделать лишь порохом или слизью). Вещь сомнительной эффективности.

5. Пушечное ядро

"Точно замутит воду"

Для создания нужно 2 каменных блока и 1 порох. Создаётся 4 штуки за раз. Нужны для перезарядки пушек

Новые предметы (бак мыслей)

Следующие предметы можно создавать только рядом с баком мыслей.

1. Набор для травяного плота


Хорош для краткосрочных вылазок


Этот плот делается из 8 единиц травы и 2 веток, имеет 200 единиц прочности, как и обычный плот и чуть меньшие габариты. Его главное различие заключается в том, что он постоянно теряет прочность со скоростью 1 единица в 5 секунд, но при этом не может получить пробоин (любые их причины, такие как удары/гейзеры короля крабов/семена морских цветов/кромсатели печенья) , что делает его полезным для уничтожения камней, сражений с морскими цветами и даже королём крабов! Однако то, что он не получает пробоин не значит, что он не получает урон. Может быть отремонтирован только травой, что восстановит 14 единиц прочности. Ни при каких обстоятельствах не прекратит протечку. Не такой уж и плохой, но лучше ничего на нём не ставить.


2. Набор бампера из водорослей


Укрепи свою лодку морской травой!

Требует 3 единицы водорослей и столько же травы. Ставится на края лодки, берёт удар о твёрдые поверхности на себя и имеет 20 единиц прочности. Может чинится водорослями



3. Набор для ракушечного бампера


Укрепи свою лодку ракушками!

Нужно 3 обломка раковины и одна верёвка. Чинится обломками ракушек. Такой же, как из водорослей, но 40 единиц прочности

Оба вида бамперов на лодке:



Будьте осторожны! Оба вида бамперов страдают не только от столкновений, но и от любых физических атак, задевших их.



4. Набор для лодочного руля


Греби, греби, и лодку поверни!

Для создания нужны 2 доски, 1 верёвка и 1 единица шестерней. Используется чтобы повернуть всю лодку, а не только паруса. Полезно чтобы повернуть пушку или подставить бампер под удар.



5. Набор для океанической сети


В море и так много рыбы

Необходимы 2 доски, 2 верёвки и 6 паутин. Ставится где-то в океане, после чего туда может попасться рыба. Рыба в сети не портится, пока она в воде и будет приготовлена, если сеть сгорит. Сомнительная польза, так как косяки часто перемещаются, плюс пойманная рыба может сбежать, а сеть потеряет здоровье, причём с потерей здоровья шанс побега растёт, но эта вещь знатно облегчит ловлю поплевков для пожарного насоса. Всего лишь нужно поставить сеть рядом с цветами, приманивающими их.



6. Набор для лодкопилота


Не только ты здесь такой притягательный

Необходимы 2 доски, 2 каменных блока, 1 электрическая штуковина и 1 единица изодранных проводов. Второй официальный предмет с четырьмя ингредиентами и первый предмет в дст, требующий для создания безделушки. Если есть автопилот, то должен быть лодочный аналог, не у всех же есть машины.


Притягивает лодку к месту, где находится следующий предмет




7. Набор для лодочного маячка


Притягивает любой гигантский магнит, по случайности оказавшшийся рядом.


Для создания нужны 2 каменных блока, 1 электрическая штуковина и всё те же изодранных провода. Будет притягивать к себе любую достаточно близко расположенную лодку с лодкопилотом. При этом маячок может находиться где угодно: на другой лодке, на земле и даже в инвентаре игрока (возможно баг)

Банановый шейк

Не знал, куда лучше поместить одно новое блюдо, поэтому под него выделен отдельный раздел


Лучший пример рецепта показан выше

Даёт 33 рассудка, 8 здоровья и 25 сытости

Не такое уж и плохое блюдо. Мне нравится

Набеги пиратов

Гончие, ранее достававшие вас и на земле и на воде, теперь поделят свою задачу испортить вам жизнь с пиратскими пилотами обезьян, которые буквально приплывают изниоткуда и уплывают в никуда. Погонятся следом если вы сойдёте на берег. Появляются независимо от того, есть ли в порту острова плоты, а закончив своё дело отчаливают не к своему дому, как казалось, а просто как можно дальше из поля зрения игрока пока в конце концов не деспавнятся, навсегда забирая награбленное добро. Однако, чем ближе ваш корабль находится к острову обезьян, тем чаще вас будут брать на абордаж. Их цель не топить или убивать, а грабить, поэтому уплывут как только заберут всё, что могли у вас украсть. У их кораблей нет парусов, поэтому он движется благодаря обезьянам, гребущим своими мечами в хвостах. Можете разогнаться быстрее их, но вряд ли оторвётесь. Лучше всего начать расправу первым, путем использования дротиков или ветродуя. Отличительной чертой таких набегов является предшествующая им мелодия, предупреждающие слова игрока, а также наличие на таких плотах капитана, который, хоть и сражается сам, постарается уплыть после смерти экипажа.



Они приплывут к вам в когда вы будете на лодке, но если они не найдут наживы или вы являетесь Вонки, то они не пойдут в атаку, а через несколько секунд уплывут. В любом из вышеперечисленных случаев можно без опаски пересесть к ним на лодку.




Убейте их всех и сможете по праву забрать себе их корабль



Про всё добро с макак вы знаете, но капитан тоже кое что интересное оставляет.

Во-первых, с него падает 1 кусок мяса, банановый шейк и инжирный джем. Из уникальных вещей есть его шляпа. Прочность составляет 6 дней, она не только отлично выглядит, но и замедляет скорость потери прочности лодки от ударов вдвое, что очень полезно.















Во-вторых, боевое весло, которым он сам сражается и гребет. Его урон с недавних пор увеличился с 34 до 51 за удар. Весло имеет прочность в 100 ударов или 500 греков, причём как весло оно на 10% эффективнее весла из коряги. Имейте в виду, так как его урон и эффективность выросли, капитан, владеющий им, стал сильнее соответственно.














И, наконец, самое главное - карта сокровищ












При прочтении на карте появится отметка в виде креста, где закрыт клад




На месте креста будет такая же отметка, как и у кладов в Shipwrecked...





А вот ПОД ним будет какой-то странный набор сокровищ (всё, включая ёлки, пчелу и обезьяну появилось после выкапывания). Кстати, одновременно на карте пока что может быть только один клад. Сначала копайте, потом читайте.






Но ради чего всё это? - спросите вы. А я отвечу: шляпа Полли Роджера


К этой шляпе прилагается пернатый друг

Делается из куска флага, капитанской треуголки и шафранового пера. При надевании рядом с персонажем появится попугай (предположительно Полли Роджер), который будет собирать любые предметы на земле, после чего относить их к вам, перемещая их в ваш инвентарь. Одновременно может взять только один предмет/стопку предметов, действует ровно столько, сколько действует шляпа, то есть 6 дней

Заключение

Итак, подведём итоги. Обновление вышло интересное, нового контента довольно много, но лично я его не оценил, потому что KLEI хоть и старались вернуться к истокам, но всё же не смогли поймать ту атмосферу, которая некогда была у Don't starve. Всё как-то слишком ярко для мрачной игры. Хотя, это только моё мнение, мне и Shipwrecked не пришёлся по душе. Как бы то ни было, хорошее это обновление или нет - каждый решит для себя сам.

А с вами, как всегда, был Jack Lodi, это руководство о грядущем обновлении, я закончил

Список использованной информации

Для этого руководства я брал данные из следующих источников:

1. https://forums.kleientertainment.com/forums/topic/140905-the-curse-of-moon-quay-beta-now-available/

2. https://youtu.be/SVC_TbAh0ls

3. https://youtu.be/Qc4ZVuDAtxI

4 https://youtu.be/I5OYfcWe8n4

5 https://youtu.be/b_R978Nh0OY

[Luger]

@Lord Ainz

Да какая разница чья адаптация, если оф. локализации у DST нет.
Если уж так не нравится, предложил бы свои идеи, кроме поливания грязью.

На ру-вики указано "Лунная пристань", если уж от руководств так полыхает срака.

[Luger]

@Lord Ainz

>Moon Quay (созвучно с monkey) -> Лунная пристань, но созвучностью намекает на обезьян.
Ого, а там водятся... обезьяны. И ещё обезьяны. А так же обезьяны.

Мака Ки звучит вполне себе неплохо в качестве адаптации, так что претензии необоснованы.

[Tarrasque]

спасибо

[Wraithy]

И перевел довольно хорошо.

[Jack_Lodi]

Я хотел сказать источники информации

[Jack_Lodi]

@Lord Aniz

Вся информация, которую я где-то брал, указана в конце

[Jack_Lodi]

@Lord Aniz

Это называется "художественный перевод"

[ТефлонЪ]

Очень хорошее руководство, большое спасибо)

[бульдог]

АХЕРЕТЬ! ВОТ ЭТО ПОДГОН

[Pego]

Норм руководство.