圣安地列斯-2022新汉化与BUG修复补丁

一个简单的修正补丁包，拖入游戏目录即可无痛游玩圣安地列斯。包含修正了无名汉化组大量错译的重制中文补丁。

事先声明

除了中文化补丁包外，所有修正补丁均不是我所制作的，该补丁包来自 GTAFroum 内的 “PS2 Features to PC Index[gtaforums.com]” 补丁列表，个人仅作整合工作，在还原 PS2 版的同时修正 PC 版的大量错误。并加入了部分画质强化补丁。

如果你想了解 PS2 版本与 PC 版本的差别，请查看下方视频。

修正前后对比

滤镜（色调）、太阳效果等特效对比

PS2 下拥有更完整的光影效果，PC 版则显得单调乏味。

宽屏显示修正

整合了 16:9 的 4K 载入绘图、高清字体、雷达等贴图。替换了原来游戏中的 4:3 贴图。同时引入宽屏修正补丁，防止强行拉神。

雨天效果修正

改善了雨天画面过亮的不自然表现，并引入了 PS2 的雨天地面灯光反射。

高帧率游戏相关问题缓解

缓解了在高帧率情况下部分游戏物理错误的情况（如游泳无法游动，水浪特效会叠加成水圈。车辆不自然减速等），如果需要完全修正，请修改 Framerate Vigilante 的配置文件锁定为 30 FPS。

支持手柄的汉化补丁

支持 GInput 的重制汉化，不再乱码。

安装方法 & 下载

需求：

Steam 版 或 RGL 版游戏本体

***请先使用 GTA: San Andreas RGSC/Steam to v1[downgraders.rockstarvision.com] 降级至 1.0 以获得完整电台音轨文件以防游戏崩溃***

步骤：

1.把补丁包内所有文件丢入游戏根目录内
2.进入游戏，如显示英文，进入 Options -> Languages，选择 Spanish。
3.根据自身需要调整字幕开关等设置。

下载：

蓝奏云：PS2 Features to PC [2022].rar（密码:SACN）[lanzoui.com]
微软 OneDrive[1drv.ms]

汉化补丁单独下载：

蓝奏云：GTASA_CHN_Release_0.94.zip（密码:SACN）[lanzoui.com]

如链接失效，请将前缀换为最新的蓝奏云地址。

整合内容

整合基本工具：
SkyGfx
CLEO+
SilentPatch & ASI Loader （修正在现代 Windows 上的各种奇怪问题）
Modloader
Open Limit Adjuster
gta-sa.exe (1.0)

整合内容：
Project 2dfx 超远视距（默认距离 2000 灯光光晕 0.3）
PC、PS2、XBOX三色调调色（使用F10切换）
宽屏支持（默认设置为 16：9比例）
GInput & PS 键位显示（手柄支持，可调整显示键位）
高清片头&R星LOGO
高清载入壁纸
高清菜单
高清武器图标
中文汉化 & 8K 高清字体
高清雷达、雷达图标、地图
载具模型修正
PS2 场景模型移植
PS2 车辆生成点移植
PS2 太阳效果
PS2 天气效果&时间循环
PS2 载具模型
PS2 跳伞动作
PS2 场景道具数据（“在商言商”任务中的雕像可破坏）
强化帮派战争（遍及圣安地列斯州全域的可抢夺地盘） 已删除
FramerateVigilante 高帧率修正
JPNPatchSA 方块字显示

已知问题

整合包部分
• 高清字体的描线显示错误（目前已使用手机版描线缓解）
  
• F1 回放速度不正常
  
• ALT+F4 不能完全退出

汉化部分
• 由于 Ginput 的强行修正，在使用手柄时部分文字会被强制改回英文
  
• 部分中文文字显示可能会有问题（主要集中于左上角的黑框提示文可能会超出框体本身，如有发现请回报完整的错误文本，我将在后续更新中修复）
  
• 汉化可能会有错字
  
• 与所有字体插件冲突，请不要安装其他高清字体插件，或请在 Modloader 中把 GTACHN 的优先级提至最高级

关于该汉化

详情请前往其乐论坛（原 SteamCN）[keylol.com]

FAQ

Q:我只想要修复，不想要 PS2 这屎黄屎黄的色调怎么办？
A:在游戏内按下 F10 在 PS2 调色、PC 调色与手机版调色中切换。

Q:如何换回无名汉化版？
A:把 Script 文件夹内的 JPNPatchSA.asi, GInputSA.asi 删除，把 Modloader 的 GTACHN + HD Font 文件夹删除，打入无名汉化补丁即可。

Q:联机能用吗？
A:该补丁不支持联机功能（测试 SAMP、MTA、GTAC，所有插件都将被禁用）

Q:存档无法读取，任何存档都显示存档已损坏。
A:请检查“我的文档”路径内是否含有特殊字符（非 Ansi 字符），如果有，请使用 PortableGTA[www.mixmods.com.br] 插件将存档直接储存进游戏根目录内。（SZL-ALGAERED）

更新记录

整合包内容更新：

[2024/01/05]
• 重新添加丢失的 SkyGFX，版本为 4.2b （F10 切换渲染风格）
  
• 由于网盘限制更换为 RAR 压缩格式

[2023/07/16]
• 基于 Mixmod 修正包[www.mixmods.com.br]重新整合
  
• 更换回 1.0 SCM 以支持主流版本的存档

[2022/08/28]
• 更新 CLEO 至 4.4.1 版本尝试解决闪退问题

[2022/06/25]
• 删除 ExGangWar 增强任务兼容性。

汉化补丁更新：

[2022/08/28] - 0.94
• 文本优化 SWEET IN JAIL PHONE TALK
  
• 文本优化 the-N-word against to Johnny (Italian)
  
• 文本优化 Ammu-Nation & 漏译补充
  
• 入室盗窃漏译补充
  
• 玩家界面文本优化

[2022/06/25] - 0.92
• 文本优化&漏译补充
  
• 修正部分左上角文本提示越出文本框
  
• 《疯狗》任务漏译补充
  
• 错字修正
  
• ASI 插件错误提示文中文化

[M1zU]

请问大大有vc的手柄显示支持补丁吗

[戆鸠]

Error: 0x004F1464 Problem: Problem with Steam's GTA SA audios. Solution: Download and install the audio folder. Exactly which file was not reported, but if you can, all, or try to download at least from the radios. They were also told to delete the following files from the "steams" folder (even though I found it strange): ADVERTS, CH, CO, CR, DS, HC, MH, MR, NJ, RE, NJ TK !!! Translation may be wrong !!!
是电台的问题，下载旧版audio文件替换即可

[-La Anghe.]

这边测试网盘能进，保险起见添加了一个OneDrive盘地址

[熔炉哥布林]

网盘链接进不去了，换了几个蓝奏云的新前缀也不行

[SmileyHouse]

有支持手柄的补丁吗？

[3309047783]

太厉害了太厉害了！！！！好怀念橘红色的ps2版本！！！！！把我的童年带回来了！！！！

[HappyGayFriend]

steamdeck亲测可用，就是字体很丑

[Raiskyl 热恋中]

you're cringe bro. When going to ya country frontlines instead of playing games n your ding dong in your mom house

[Banahezzer]

CCP is not happy that you're bypass the Big Great Farewall and using Steam, my boy. Get ready be send into Xinjiang internment camp. All in the name of communist party even if it means self-sacrificing!

[猪突猛进锅]

F10没效果的，是因为skygfx缺少预设配置文件，从这里下载：
https://github.com/aap/skygfx/releases
解压覆盖到modloader/SkyGfx目录即可。
按照mod的说明，可以存在skygfx(1-9).ini共9个可切换配置文件，与1个skygfx.ini默认回落配置。
自带的skygfx1.ini为PS2效果，skygfx2.ini为PC效果，skygfx3.ini为XBOX效果。
个人的用法是将自带的skygfx1.ini更名为skygfx4.ini，然后将指南作者提供的skygfx.ini复制一份更名为skygfx1.ini作为首选配置文件。
也可以按照个人喜好更改对应文件的数字后缀调整优先与序列。