初音未来 Project DIVA MEGA39’s＋歌词与歌曲名汉化翻译 1.1（提供日语歌曲名版本）

包含翻译后的中文歌名与保持原文的日文歌名两个版本，可解锁成就

汉化补丁

使用方法

提供日语歌曲名版本。
解压到根目录即可，可解锁成就。
只买了本体的不要下载含额外曲目的补丁，会报错。
希望发现文本错误可以发在评论区。
有歌名汉化的补丁包含歌名翻译对照，便于找歌。

文本校对的工作量太大，现更新错别字与标点符号纠正，以及部分翻译的修正，感兴趣的可以去我github库[github.com]里的xlsx查看进度。

下载

Release[github.com]
Google Drive[drive.google.com]
（根据DIvaModLoader作者要求，GoogleDrive和Release内不包含mod loader，需要自己到github[github.com]下载，百度云链接不受影响）

百度云

s/1VHBOGXhUN9b17UgcAcw9KQ?pwd=t8ee

此补丁基于以下补丁制作：
Switch版 MEGA39歌词补丁[www.91tvg.com]
hatsumo01/pdaft-zh: Future Tone中文歌词[github.com]
Chinese Lyrics Mod字体文件[gamebanana.com]
初音未来 Project DIVA MEGA39’s+ 歌曲汉化补丁[www.91tvg.com]
初音未来MEGA39S汉化歌词完美版[www.91tvg.com]
初音未来歌姬计划MEGA39 歌词汉化补丁（简体字V3.1版）[www.91tvg.com]

十分感谢mod loader作者：blueskythlikesclouds/DivaModLoader(github.com)[github.com]

更新日志：

1.1：
初步校对文本
支持日语歌名

1.0.3：
更新DivaModLoader v0.0.4

1.0.2：
更新DivaModLoader v0.0.3

1.0.1：
更新DivaModLoader v0.0.2

其他mod安装教程与汉化

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2842320300

[AmeOkiku]

赞美大佬

[趁鱼香]

问题解决

[blue]

你好，请问一下我下了汉化mod之后过一段时间突然失效了是啥情况啊？全部的歌曲除了《直至那无尽远方》之外全部失效了，另一个篇章里的DivaModManager 提供的链接打不开，下载manager也一直提示错误，NET我也下了，为啥会出问题啊

[趁鱼香]

要mod的话可以看我上面贴的另一篇指南。

[LSP]

现在这游戏各种同人或者换头皮肤mod哪里比较多?看到好多好看的皮肤mod，找不到路子下。

[趁鱼香]

最新版是可以用的

[趁鱼香]

可惜了，91tvg好像被封了

[趁鱼香]

mod安装教程与汉化
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2842320300

[趁鱼香]

正好也有人问我怎么装歌曲mod

[趁鱼香]

你们还要其他曲目？也行，我只做本体的是为了让大部分人第一时间搞定汉化，免得配置麻烦。真想要的话简单的很。