¿Problemas con el menú y HUD? ¿Quieres jugarlo en español? SOLUCIÓN AQUÍ

Como habrás podido comprobar, la versión de tiendas digitales de Indiana Jones y La Máquina Infernal presenta algunos problemas al cambiar a resoluciones elevadas, mostrando el juego con zoom, con el HUD desajustado y el menú cortado, además está completamente en inglés. Con esta guía os explico como solucionar estos problemas y poder jugarlo completamente traducido y doblado al español.

Solución al problema del menú y el HUD con resoluciones elevadas

Para solucionar el problema del menú y el hud:

Habrás visto que cuando pones resoluciones elevadas (como por ejemplo jugándolo a 1080p) el juego se ve como con zoom y el menú se ve incompleto, cortado en la parte inferior y el hud desajustado. Para solucionar esto lo que tenemos que hacer es lo siguiente:

Descarga los archivos desde el siguiente enlace:

Menu & HUD FIX[www.dropbox.com]

(si el link está roto, avísame e intentaré solucionarlo lo antes posible)

Copiamos los archivos "ddraw.dll", "dinput.dll" e "Indi3D.exe" en la carpeta "Resource" donde está instalado el juego (para ir a esta carpeta, vamos a la biblioteca de Steam, botón derecho sobre el juego, luego vamos a "Administrar" y por último "Ver archivos locales" y nos abre la carpeta en cuestión. Luego entramos en "Resource" y los copiamos ahí).

Una vez hayamos hecho esto, ya podemos volver a ejecutar el juego, entramos en la configuración y elegimos la resolución que queremos. Esta vez ya sí veremos que el menú y el HUD aparece correctamente. Ahora ya sí podemos disfrutar del juego perfectamente.

Si esta guía te ha servido de ayuda, agradecería que dejaras una valoración positiva para que pueda llegar a más personas. También se agradecen los premios Steam. Si tienes cualquier tipo de duda o problema, no dudes en escribir, intentaré echarte una mano en cuanto pueda.

Cambiar el idioma del juego a español

Descarga los archivos desde el siguiente enlace:

Traducción al español de Indiana Jones y la Máquina Infernal (voces y textos)[www.dropbox.com]

(si el link está roto, avísame e intentaré solucionarlo lo antes posible)

- Copiamos el contenido de la carpeta de la traducción (las dos carpetas llamadas "Install" y "Resource") en el directorio donde está instalado el juego. Para ir a esta carpeta, vamos a la biblioteca de Steam, botón derecho sobre el juego, luego vamos a "Administrar" y por último "Ver archivos locales" y nos abre la carpeta en cuestión.

- Ahí copiamos las dos carpetas anteriormente citadas

- Una vez hecho esto, nos vamos a la carpeta "Resource".

- Dentro tenemos que ver un archivo llamado "Traducir.bat". Hacemos doble clic y veremos que se abre una ventana de símbolo del sistema (CMD)

- La dejamos trabajar hasta que termine (quizás tengamos que pulsar space, parece que termina rápido, pero hay que esperar un poco más hasta que se siguen cargando los comandos)

- Una vez hecho esto, se puede volver a ejecutar el juego y podremos comprobar que tenemos el juego perfectamente traducido y doblado al español.

Si no es así, seguramente hayas hecho mal alguna parte del proceso, así que vuelve a repetirlo desde el principio siguiendo los pasos detenidamente.

Pero hay un problema, la traducción borra el archivo "CD1.GOB" por lo que tendremos problemas un poco más adelante al pedirnos el disco. La única solución que he encontrado es volver a descargar el archivo de la versión en español, lo tenéis AQUÍ[www.dropbox.com]. Tenéis que copiar el archivo descargado en la carpeta "Resource" y listo. Ya podéis ejecutar el juego con normalidad.

¡Ahora ya sí puedes jugar el juego en español!

Si mi guía te ha servido de ayuda, agradecería que dejaras un voto positivo y que la añadieras a favoritos, para así hacer que llegue a más gente. También se agradecen los premios de Steam. No dudéis en escribirme si os surge cualquier problema, intentaré contestar lo antes posible.