[RU]\[ENG] City Siege: Faction Island - Обзор + 100% достижения\ Overview, all achievements.

Небольшой обзор 2D Инди шутера. Подсказки по получению достижений.
###
A small review of the 2D Indie shooter. Tips for getting achievements.

Игровой процесс\ Gameplay

Межфракционные бои\ Factional battles.

В игре представлено две враждебные фракции: туземцы и браконьеры. Путем саботирования можно стравливать их друг с другом, например выстрелить между ними выстрел, они начнут обвинять друг друга и завяжут сражение.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The game features two hostile factions: natives and poachers. By sabotaging, you can pit them against each other, for example, shoot a shot between them, they will start blaming each other and start a battle.

Комбо система\ Combo system.

С каждым выстрелом выстраивается комбинация, чем больше злодеев вы уничтожите за 1 выстрел, тем больше будет ваша награда.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
With each shot, a combination is built, the more villains you destroy in 1 shot, the greater your reward will be.

Боевые юниты\ Combat units.

Rifleman.
Базовая единица, с которой вы начинаете. Его автоматическая винтовка с медленной стрельбой вмещает 5 пуль, после чего ее нужно перезарядить. Хорошая способность к передвижению и, как и у всех пехотинцев, может раскачиваться на лианах.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The basic unit you start off with. His slow shooting auto-rifle holds 5 bullets before needing to be reloaded. Good movement ability and, as with all foot soldiers, can swing on vines.


Molotov Guy
Очень взрывоопасный и разрушительный, парень с Молотовым представляет опасность для всех на поле боя - используйте с осторожностью, он подожжет практически все. С положительной стороны, он действительно оснащен огнезащитной броней.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Highly explosive and damaging, the Molotov Guy is a danger to everybody on the battlefield - use with caution, will set fire to pretty much everything. On the plus side he does come equipped with fire-retardant armour.


Sentry
Хорошо бронированный, но медлительный. Несет разрушительный пулемет, который быстро справится практически с чем угодно, хотя точность у него довольно низкая.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Heavily armoured, but slow. Carries a devastating Chain-gun that will make short work of basically anything, although it's accuracy is kinda poor.


Spy
Непревзойденная скрытность. Этот юнит сливается с толпой до тех пор, пока она не подойдет слишком близко к врагу или не будет замечена атакующей. Действительно полезен в спасательных миссиях. Ее сюрикены отлично подходят для нападения на злодеев сзади и разрушения определенных сооружений, однако они просто отскакивают от стволов, так что не ожидайте взрывных комбо с этим.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The ultimate in stealth. This unit blends in until she gets too close to the enemy or gets seen attacking. Really useful on rescue missions. Her Ninja stars are great for attacking baddies from behind and destroying certain structures, however, they just bounce off barrels so don't expect explosive combos with this one.


Flame Tank
Довольно шаткий и легко повреждаемый, но этот огнемет быстро справляется с большинством зданий и плохих парней. Подожгите мир в огне.
-----------------------------------------------------------------------------------
Kinda rickety and easily damaged, but it's Flamethrower makes short work of most buildings and bad guys. Set the world on fire.


Tank
Самая сильная вещь на свете, хотя мобильность немного ограничена. Также поставляется с большой разрушительной пушкой, стреляющей большими разрывными снарядами для максимального урона.
--------------------------------------------------------------------------------
The toughest thing out there, although mobility is a little limited. Also comes with a big, devastating gun firing big, explosive shells for maximum damage.


Helicopter
Непревзойденная мобильность, оснащенная разрушительным крупнокалиберным пулеметом. Соберите несколько из них вместе, чтобы получить непревзойденную мощь на поле боя.
---------------------------------------------------------------------------
The ultimate in mobility, equipped with a devastating heavy machine gun. Group a few of these up for unrivalled power on the battlefield.


Hovercraft
Скользите над болотами, лавой и водой. Вооружен разрушительными ракетами, но с узким радиусом действия.
------------------------------------------------------------------------------------
Glide over swamps, lava and water. Armed with devastating rockets, but a narrow range of attack.

Игровые особенности\ Game Features

Игра содержит 8 различных локаций по 3 типовые миссии в каждой. На боевых заданиях вам предстоит: Защищать территории, уничтожать цели, спасать заложников. Каждая локация может быть пройдена разным составом команды и разной тактикой. Если какое-то задание вызвало у вас затруднение, выберите других юнитов и смените тактику боя
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The game contains 8 different locations with 3 typical missions in each. On combat missions you have to: Defend territories, destroy targets, rescue hostages. Each location can be traversed by different team members and different tactics. If some task has caused you difficulty, choose other units and change the tactics of the battle

Достижения\ achievements

Hotshot Bronze. Get a 3 combo\ Получите 3 комбо.



Puppeteer Bronze. Get 5 faction kills\ Убить 5 врагов разных фракций.



Hotshot Silver. Get a 5 combo\ Получите 5 комбо.



General. Upgrade a unit to max\ Улучшить любую боевую единицу до максимального уровня.


Puppeteer Silver. Get 10 faction kills\ Убить 10 врагов разных фракций.



Puppeteer Gold. Get 25 faction kills\ Убить 10 врагов разных фракций.



Mercenary Recruiter. Buy all mercenary units\ Купить наемников из каждого отряда.



Super Power. Upgrade all mercenary units to max\ Улучшите все отряды наемников до максимального уровня.


Mercenary Assassin. Get 1000 kills\ сделать 1000 убийств.



Hotshot Gold. Get a 10 combo\ Получите 10 комбо.



Mercenary Explorer. Unlock all mercenary levels\ Разблокируйте все игровые локации.




Mercenary Try Hard. Get all stars\ Получить все звезды на каждом уровне.

###

Все достижения интуитивные, заработать их довольно легко, единственный совет - чтобы сохранить и повысить счетчик комбо, делайте множественные убийства, например, взрывайте бочки рядом с которыми стоит несколько противников.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
All achievements are intuitive, it's quite easy to earn them, the only advice is to save and increase the combo counter, make multiple kills, for example, blow up barrels next to which there are several opponents.

Рецензия\ Review

City Siege: Faction Island — это игра в жанре экшен, аркада и шутер, разрабатываемая Ish Games для платформы PC. Окружение в игре относится к cтилистике ретро, а выделить особенности можно следующие: экшен, инди, стратегия, shootem up, платформер, физика, разрушаемость, танки, шутер, война, достижения steam, разрушения, 2d, ретро, аркада, вид сбоку, мультипликация, цветастая, военные действия, бой, для одного игрока, казуальная игра, коллекционные карточки. Вам будут доступны такие игровые режимы как «для одного игрока».

Во всем мире игра City Siege: Faction Island распространяется по модели разовая покупка издателем Trinity Project. На данный момент стадия игры — запущена, а дата её выхода — 17.03.2017. Бесплатно скачать City Siege: Faction Island, в том числе и через торрент, нельзя, поскольку игра распространяется по модели разовая покупка. Игра распространяется в магазине Steam, пользователи которого оценивают эту игру своими отзывами на 6.6 баллов из 10.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
City Siege: Faction Island is an action, arcade and shooter game developed by Ish Games for the PC platform. The environment in the game belongs to the retro style, and the following features can be highlighted: action, indie, strategy, shootem up, platformer, physics, destructibility, tanks, shooter, war, steam achievements, destruction, 2d, retro, arcade, side view, animation, colorful, military action, combat, single player, casual game, collectible cards. Such game modes as "for one player" will be available to you.

All over the world, the game City Siege: Faction Island is distributed under the one-time purchase model by the publisher Trinity Project. At the moment, the stage of the game is running, and its release date is 17.03.2017. It is impossible to download City Siege: Fashion Island for free, including via torrent, since the game is distributed according to the one-time purchase model. The game is distributed in the Steam store, whose users rate this game with their reviews by 6.6 points out of 10.

[Bl4h8l4hBl4h]

Very detailed, and thank you for the english translation.

[Kifoz]

Кто может подсказать на каком уровне можно получить 10x комбо ?

[Virginie]

хорошая работа большое спасибо !

[TIDAKTAHU]

Well done to your article mate

[BOT Grzegorz Brzeczyszczykiewicz]

Хорош, добротное руководство