FINAL FANTASY VII

FINAL FANTASY VII

Aerith Gainsborough
69
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Download
9 Comments
Rocky Apr 18, 2023 @ 8:10pm 
Ty Keisuki.
Keisuki Apr 18, 2023 @ 11:00am 
The japanese don't really have a phonetic for 'Th' sound it becomes becomes as 'su' sound very similar to a fast hard enunciation of the name 'Sue'
her name in Japanese is written as エアリス
Note the last character

The one of the japanese written forms for Earth is アース
Again note the final character

Unless you would also suggest that the planet we live on ie Ears - Then her name is Aerith

The reason why this happened was a mistranslation in the original - this is not unigue with greats like
"This Guy are sick"
"Beacause you are a puppet" and
the origin of "Bizzaro Sephiroth" being the 2 layers of misunderstanding "Rebirth Sephiroth" became Reverse Sephiroth, noticing a theme here? and then going WTF is a reversed sephiroth
ELMØ Apr 17, 2023 @ 11:35pm 
yall still simping over a dead woman?
Arioch Apr 11, 2023 @ 9:51am 
It's always been Aeris. You can hear her name being spoken in the Japanese version of Crisis Core. It's always been Aeris in the American FF7 as well.
NewVegasDweller Apr 10, 2023 @ 9:43am 
In the german version it was Aeris, but in the remake, and in some original versions it was Aerith. So yeah, Aerith is the actual name and Aeris is just a deviation on the english version and the languages that based their localisation on the english instead of the japanese version.
ImMrMeeseeks  [author] Apr 8, 2023 @ 8:33pm 
wow didnt know that before
joey.like.a.baby.kangaroo Apr 8, 2023 @ 2:26pm 
If you played the american version is Aeris. If you didnt its Aerith.
ImMrMeeseeks  [author] Mar 27, 2023 @ 10:36pm 
It's Aerith
Rocky Mar 27, 2023 @ 6:33pm 
Is her original name Arith or Aris?