人中之龍0 繁體中文 漢化模組

給那些正在找繁中漢化的玩家們這麽的一個福音。簡單易明。

聲明

1. 純覆蓋文件來源來自巴哈版的我是小饅頭的文章：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=8805&snA=15247

2. 3DM漢化來源來自巴哈版的正直的Gamer的文章：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=8805&snA=13492

此指南純粹爲方便而用於轉載到Steam上，漢化模組的擁有者仍然歸於原作者。

漢化前請確保游戲在Steam上是被設置成英文。

下載地址

有兩種選擇

1. 純覆蓋文件 (建議)
下載地址：
https://drive.google.com/drive/folders/1I0F_32MR5nA5jrkuSkuEKh8PZdgf3Uzd
右鍵按media文件夾，然後按下載按鈕即可下載 (其實也是3DM做的，不過後來有網友修正了一些字體，專門給一些用不了3DM程序的玩家)

2. 3DM漢化
下載地址：
https://ref.gamer.com.tw/redir.php?url=https%3A%2F%2Fmega.nz%2F%23F%21m6RTVAhY%21rFIrXh1jQBd4MRa2m3ETsg
右鍵按3DMGAME-Yakuza0.CHS.Patch.v4.0-3DM.exe，然後按下載按鈕即可下載

如何安裝

純覆蓋文件：把下載好的media文件夾，複製到 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Yakuza 0\media\ ，然後全部取代即可。(因爲檔案太大而會可能把下載的文件分成兩份，把兩份都解壓縮再一起覆蓋就可以了。) 如果預設顯示爲簡體中文，按Ctrl + Alt + F2就可以轉成繁體。

3DM漢化：把下載好的程式放在 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Yakuza 0\ (不是media文件夾!)，然後運行程式即可。漢化預設為簡體中文，在游戲裏按Ctrl + Alt + F2即可轉換成繁體中文。

總結

想當年，我曾經有一個同生共死的兄弟

完成！就是這麽簡單！無論選擇用哪一種漢化也好，好好享受人中之龍的故事吧！

其他指南

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2748689990
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2757942732
希望大家能點個贊和加入收藏，讓更多人受惠吧！ b(￣▽￣)d

[xinxin]

想要跟大家分享，自己的電腦是Ctrl+Option(Win)+F2成功切換為繁中
前面是用純覆蓋文件的方式執行

[Chill Guy]

不知道為甚麼設定跟字幕全都消失了

[Anne_HK]

如果在chrome 用google drive方式下載, 記得右上記得打勾 允許下載多個檔案, 否則下來下去只有一個檔案

[WinSua]

請問有steamdeck的漢化教學嗎?

[Kuroda1010]

不好意思最近才加入這款遊戲 也用了第一個方法漢話 但是變成沒bgm了 做了一個soundcpk的資料結也沒用 怎麼辦

[edwinw1127]

中文化SOP：
0. 確認遊戲顯示語言為：英文。
1. 純覆蓋文件下載：兩個壓縮檔+cpk檔。
2. 解壓縮得到media 資料匣。
3. 將cpk檔更名為：bgm.cpk。
4. 新增資料匣　media\data\soundcpk
5. 將bgm.cpk 移至 media\data\soundcpk
6. 將整個media 移至　\Steam\steamapps\common\Yakuza 0\media ，全部取代。
7. 進入遊戲後，在開頭動畫結束後的遊戲首頁，按Ctrl + Alt + F2就可以進襲簡繁更換。

[bluejon]

照著純覆蓋文件下載完畢得到兩個壓縮檔跟一個bgm，將兩個壓縮檔解壓縮在同一個資料夾裡，將資料夾改名為media，然後在media裡點進去找到data資料夾，新增創建一個 soundcpk資料夾，再將那個bgm-002.cpk檔案 檔名更改為bgm.cpk，把bgm.cpk丟進我們剛創的soundcpk資料夾，此時我們漢化的media資料夾就算完成了，最後再將整包media覆蓋到遊戲檔案資料夾就搞定了，我的Steam電腦版跟Steam deck都完成中文化，謝謝大大提供漢化檔

[火鍋]

漢化後~就卡執行中~沒畫面@@??

[andy4533]

為什麼我下載只有載到1個bgm檔??

[ken821005]

遊戲開始前建議先去設定那邊改成窗口模式請用enter 你按到注音會當掉 打到一半很幹……