The Vagrant - Guía de Lore Latam

Esta guía es una enciclopedia que funciona como compendio de toda la historia, los personajes y el universo de The Vagrant para los jugadores de Latinoamérica. Aunque pequeño, el juego cuenta con un gran potencial creativo y lleno de elementos interesantes.

Historia

Cuando Vivian, una guerrera mercenaria, naufraga el el medio de una tormenta durante un viaje para encontrar a su padre, lo único que le queda para seguir es el recuerdo de la aparición de una mujer con cabeza de Buho, y Lucia, la dama de una familia rica que es salvada por la misma Vivian, desde donde comenzarán las amenazas en su camino a Mythrilia. Esta es la historia de The Vagrant, "La Errante".

Personajes

Vivian - La indiscutible protagonista de esta historia, esta fiera heroína ha aprendido a defenderse y usar la espada desde pequeña con las enseñanzas de su estricta, y a veces brutal, hermana mayor, tras la muerte de su madre y el abandono de su padre, siendo también instruida en el Arte de las Runas. Luego de la muerte de su hermana, Vivian trabaja como mercenaria y vive una vida nómada, con la esperanzas de encontrar más respuestas en su vida.

Valerie - La hermana mayor de Vivian y quien le enseña todo lo que sabe, siendo su única familia durante su infancia. Ruda y rigurosa, Valerie siempre trató a Vivian con desdén, tal vez culpándola por la perdida de sus padres, aunque Vivian nunca correspondió esos sentimientos. Fisicamente es muy parecida a ella, rubia, y lleva el ojo derecho vendado. Su muerte marcó un final en la primera etapa de vida de su hermana menor.

Holborn - Una de las más talentosas profesoras en la Academia de Hechiceros, Holborn la Bruja es no solo poderosa sino astuta, usando sus poderes y habilidades para su propio beneficio. Durante los eventos de The Vagrant, ella se encuentra en un viaje con su aprendiz Camdem para descubrir el "Legado de de Magnus el Humilde".

Camdem - El aprendiz de Holborn y hermano menor de Lucia, es llamado "El Charlatán" por quienes no lo consideran capaz de hacer magia. Estricto consigo mismo y los demás, especialmente quienes no muestran respeto a su tutora, a quién admira, Camdem acompaña a Vivian para vigilarla y conoce así nuevas cosas.

Lucia - La hija de la familia más rica de Aldea Brocley, obligada a casarse por conveniencia, ella decide huir con Alex, la persona que de verdad ama, tras conocer a Vivian, quién cree que puede ayudarla.

Monstruopedia

General Esgoniano - El comandante en jefe del ejercito Esgoniano se rumora ser descendiente de dragones. Tras derrotar a un gigante enviado por el Reino Wesandyth, el general abruptamente falleció. Su ejercito fue subsecuentemente asesinado por las tropas Wesandyth. No hubo sobrevivientes.


HMW Victoria - El "Arma de Su Majestad" Victoria es un arma experimental de destrucción masiva potenciado por puros cristales de mana. Este real guerrero arpía es una amalgama de acero mortal y magias arcanas.



Maximillian II - Mientras Esgoni y Wesandyth estaban en guerra, el rey Esgoniano se encontró transformado en un demonio que consumió su reino entero. Sacar la espada del cadaver de Maximillian II es convertirse en el nuevo rey, pero hay poco reino que queda para gobernar.


Espíritu de Kumasith - En su muerte, Kumasith poseyó a su asesino Markham y lo maldijo transformándolo en el nuevo Kumasith. Tal es el precio por cruzar a un dios.



Jinete Sin Cabeza - La cabeza que lleva no es la suya. Este guerrero descabezado fue una vez un noble de alto rango en Wesandyth. Luego de morir a manos de un poder sobrenatural, busca sobre la tierra por una nueva cabeza.



Conde de Piedad - Como humano, este anterior fraude robó un artefacto sagrado de una antigua dama tribal que le enseñó como drenar la energía de los vivos, transformándose a si mismo en un monstruo. Tomó la identidad de Santiago, y se esconde en el Monasterio Memorial Seudor, donde mantiene bolas elusivas para atraer jóvenes mujeres de quienes puede alimentarse.

El Devorador - Al tomar este forma monstruosa, el Conde Santiago es atacado con un hambre sin fin por carne y sangre.




Coloso - Un coloso similar a un dios hecho de bronce y oro, este guardián aplasta a cualquier desafortunado intruso que cruza su camino. Un desconocido hechicero de gran poder creó a esta criatura por un desconocido (pero más bien vil) propósito. Su rostro es una máscara de la sangre y carne de aquellos que intentan escapar a través de un pasaje infernal.

Campeón de Sangre - Sin información.





Tiemblatierra - Este antiguo habitante del suelo fue despertado de una profunda siesta por magia intensa. Ha pasado sus horas despiertas poniendo huevos entre las Ruinas Glizzian.



Maestro Hongo - Luego de que un pulso poderoso de magia diera a este hongo consciencia propia y divina inteligencia, comenzó a evolucionar y extender sus esporas superiores.



Ira de Kumasith - Después de su muerte, el Espíritu de Kumasith fue retenido en las profundidades del abismo y encontrado en si victima de intensa corrupción física. Cuando encontró la libertad, el espíritu que fue una vez el guardián de la tribu Glizzian juró tomar venganza de todos los humanos.


Segadora de Almas - La Segadora de Almas primero apareció en Mythrilia hace incontables años, pero nadie ha sido lo suficientemente valiente para descubrir la verdad detrás de la criatura. Se dice que trae adelante plaga y se alimenta tanto de carne como del rencor de sus victimas. No puede romper las barreras sagradas.

Segadora de Almas (Forma Demoníaca) - La verdadera forma de la Segadora de Almas, este ser demoníaco es una criatura de completa y total destrucción.




Huesos de Dragón - Los remanentes de un antiguo dragón. Ha sido invocado para servir como una jaula viviente para la hermana de Vivian, Valerie.




Sombra de Vivian - La verdadera cara de la Runaguardiana. Potencial sin fin. Poder valiente.




Holborn, la Dominadora - Habiendo alcanzado su potencial deseado, Holborn ahora posee los poderes de un dios, Nadie puede ponerse en su camino. Todos deben inclinarse ante ella.

Guía

Estatus de Vivian - Aquí están los estatus principales de Vivian y sus descripciones.
HP: Puntos de Salud. Cuando el metro llegue a 0, Vivian morirá.
FURIA (RAGE): Furia. Este medidor es consumido al realizar destrezas.
ATQ (ATK): Ataque. Indica que tanto daño puedo realizar Vivian.
DEF: Defensa. Indica que tanto daño puede reducir Vivian.
CRI: Rango Crítico. Muestra la posibilidad que Vivian tiene de hacer un golpe crítico.
SRT (LUK): Suerte. Mayor suerte sea la de Vivian, más recompensas y bonus conseguirá.

Movimiento
Presiona y mantén la tecla izquierda o derecha para mover a Vivian izquierda o derecha.
Para correr, presiona la misma tecla de dirección dos veces.
La tecla de salto permite a Vivian alcanzar plataformas más altas.

Ataques
Presiona continuamente la tecla de ataque para realizar el ataque en cadena de Vivian. El último golpe en la cadena de ataque de Vivian agregará un efecto elemental al arma (si el arma tiene un efecto elemental).

Ataque Pesado
Presiona la tecla de ataque pesado para realizar un ataque poderoso que es capaz de romper la posición defensiva de un enemigo. Enemigos más fuertes pueden requerir múltiples ataques pesados para eliminar sus posturas de defensa. Los ataques pesados siempre usarán un efecto elemental del arma (si el arma tiene un efecto elemental).

Combos
Presiona la tecla de ataque pesado durante ataques en cadena para hacer a Vivian realizar un ataque combo especial basado en el número de ataques en cadena. Esto lleva a cabo el efecto elemental del arma de Vivian y le da a Vivian ventajas en diferentes situaciones.

Destrezas
Tras adquirir ciertos artículos clave relacionados, Vivian será capaz de realizar diferentes destrezas asignándoles las claves de destreza. Aunque las destrezas son poderosas en combate, cuestan Furia para realizarse. Equipar armas con efectos elementales afectarán también los resultados de los movimientos de destreza.

Ataque Elemental
Elemento fuego: Inflige daño extra.
Elemento Hielo: Desacelera la velocidad de movimiento del objetivo.
Elemento Relámpago: Pasa cierto porcentaje de daño a los objetivos cercanos.

Condiciones
Intoxicación: pierde HP con el tiempo.
Veneno: pierde gran cantidad de HP con el tiempo.
Quemadura: pierde gran cantidad de HP en un corto periodo de tiempo.
Ardedura: pierde una significante cantidad de HP en un corto periodo de tiempo.

Oro
La moneda del juego. Recoger monedas o bolsas de monedas incrementará el oro disponible de Vivian. También puedes incrementar tu oro vendiendo artículos que no necesitas en varios negocios.

Mana
Cristal contenedor de un mana poderoso. Usado para desbloquear nuevas habilidades para Vivian y mejorar equipamiento.

Comida
Varios edibles se encuentran por la tierra. Vivian recuperará HP y Furia consumiendo comida.

Artículos
Consumibles: proveen ventajas a Vivian durante la aventura. Incluye artículos de comida, pociones de poder, etc.
Materiales: usados para elaborar equipamiento o como ingredientes de cocina. Artículos con la etiqueta [en venta] en su descripción no proveerán otro uso más que ser vendidos a los negocios.
Runapiedras: exhibe las runapiedras que actualmente tienes en tu equipo.
Artículos Clave: permiten a Vivian desbloquear nuevas destrezas, habilidades y otras características y funciones.

Equipamiento
Arma: Afecta directamente la potencia de daño de Vivian, la velocidad de ataque, y los efectos elementales. Mejorar el arma desbloqueará más cuencas de runas y mejorará el poder de ataque.
Armadura: Afecta directamente la habilidad de defensa de Vivian. Mejorar la armadura desbloqueará más cuencas de runas y mejorará el poder de defensa.
Accesorio: Aunque incapaz de ser aumentados para mejoramiento adicional, los accesorios proveerán atributos extra para Vivian durante su aventura.
Pociones: Todas las pociones de recuperación caen en esta categoría. Este tipo de poción recuperará HP o Furia de Vivian por un porcentaje. Habrá un tiempo de recuperación tras consumir este tipo de poción. Puedes consumir todavía esta poción durante el tiempo de recuperación, pero el efecto de recuperación será reducido.

Poción Rápida
Presiona las teclas de cambio de poción para intercambiar las pociones que puedes usar sin acceder al menú. Presiona la tecla de usar poción para consumir la poción actualmente seleccionada.

Mejora
Al seleccionar un arma o armadura, encontrarás un menú conteniendo la opción Mejora. Mejorar los rangos del equipamiento gastando mana. El equipamiento mejorado será más poderoso y tendrá más cuencas de runas desbloqueadas.

Encantamiento
Al seleccionar un arma o armadura, encontrarás un menú conteniendo la poción Encanto. Inserta runapiedras en las cuencas de runas desbloqueadas para absorber el poder de la runapiedra en el equipamiento. Insertar una runapiedra en una cuenca que ya tiene un efecto de runapiedra causará que el efecto original desaparezca.

Desecho
Al seleccionar un arma o armadura, encontrarás un menú conteniendo la opción Desecho. Desechar equipamiento proveerá a Vivian con algo de mana. Si el equipamiento desecho posee efectos de runapiedra, tendrás una oportunidad de recibir la runapiedra de vuelta.

Habilidad
La Habilidad es esencial en desarrollar la fuerza de Vivian. Usa Mana para desbloquear las nuevas habilidades y movimientos de Vivian. Algunas habilidades requerirán artículos clave.

Negocios
Diferentes negocios venderán diferentes tipos de artículos. Algunos mercantes (y sus precios) no son confiables, no obstante. Tú también puedes vender artículos que no necesites a los negocios.

Chef
Los chefs pueden encontrarse en asentamientos. Las comidas pueden ser compradas a ellos y recuperan toda el HP y Furia mientras también ofrecen algunos refuerzos. Desbloquearás la receta para la comida luego de comerla.

Cocinando en el Campamento
Vivian puede usar ingredientes reunidos para cocinar una comida en los fogones. La comida recuperará toda su HP y Furia. También reforzará permanentemente a Vivian hasta ser reemplazado por el refuerzo de otra comida.

Cofre de Tesoro
Muchos cofres tienen sus cerraduras afuera, por lo que Vivian es capaz de romperlos y luego abrirlos para obtener los tesoros dentro. Para los cofres de tesoro que requieren llaves, abrirlos por la fuerza dañará los contenidos. La única manera de abrir los cofres cerrados sin dañar los contenidos es conseguir la llave.

Mapa
Presiona la tecla de mapa para ver el mapa en el juego. El signo de pregunta muestra donde necesitas ir para la progresión de la historia.

Viaje Rápido
Tras progresar hasta cierto punto, el viaje rápido será desbloqueado. Desbloquear esto ofrece a Vivian la habilidad de viajar entre estelas.

Misceláneos

Mythrilia - El último lugar donde el padre de Vivian fue visto, y adonde se dirige ella en su barco antes de naufragar.
Brocley Village (Aldea Brocley) - El pueblo cuyas costas Vivian logra alcanzar luego del naufragio. Es también el hogar de Lucia y donde ambas se encuentran.
Monsterpedia (Monstruopedia) - Una enciclopedia que contiene todas las criaturas que la protagonista encuentra a lo largo de la historia con detalles e información de cada una.
Journal (Diario) - Las aventuras de Vivian asi como anotaciones especiales se hallan en su diario.
The Vagrant Artbook (Libro de Arte de The Vagrant) - DLC que contiene el arte conceptual y el material usado en el videojuego, incluyendo sprites, escenarios, objetos, monstruos e ilustraciones nunca vistas. Altamente recomendado para quienes disfrutaron del juego, puede conseguirse en: https://store.steampowered.com/app/888360/The_Vagrant_Artbook/

Beta

El juego tuvo varias fases de prueba antes de su lanzamiento. Durante su desarrollo se modificaron, agregaron y quitaron cosas. Estas imágenes, publicadas por OTK Games, forman parte de la beta del juego, y muestran muchos de los diseños originales y personajes que iba a tener The Vagrant.

Créditos

• The Vagrant Wiki / https://the-vagrant.fandom.com/wiki/The_Vagrant_Wiki
  
  
• OTK Games / https://www.otkgames.com/ Agradecimientos por brindar información

[RamiroRa]

Hola. Hace un tiempo me contacté con los desarrolladores y les propuse ayudarlos a hacer un parche al idioma. Estuvieron de acuerdo y en unos meses les envié el archivo con toda la traducción. Aún no lo implementaron, están ocupados con el juego nuevo que están haciendo, pero me dijeron que van a agregarlo en el futuro.