Voces nórdicas de Age of Mythology

¿Qué dicen los aldeanos y demás unidades de la civilización nórdica en Age of Mythology? Esa es la pregunta que todos los que han jugado este juego alguna vez se hacen. En esta guía encontrarás de forma sistemática y bien explicada las voces nórdicas presentes en Age of Mythology.

Si esta guía te ha servido y quieres mostrar tu agradecimiento, ahora puedes hacer tu deseo realidad a través de PayPal: @dienorg. ¡Muchas gracias!

Apreciaciones previas

El idioma utilizado para la civilización nórdica de Age of Mythology es el islandés, dado que es el idioma con el cual está escrito el Codex Regius, manuscrito medieval que recoge la saga de poemas épicos conocida como Edda Poética, fuente más importante de la mitología escandinava y germánica.

Voces nórdicas de Age of Mythology

Cuando hacemos click sobre la unidad:

já? (yow?): ¿Si?
skipan? (skeepan?): ¿Orden? (¿cual es su orden?)
tilbúinn! (til-pwin): ¡Preparado!

Cuando lo dirigimos a un sitio o le ordenamos construir algo:

ég vil (yer vil): Lo haré. (Quiero) ¿?
hver er þar? (kwer-air-thar): ¿Quién está ahí?
já (yow): Sí
samþykkt (samm-thickt): De acuerdo.
satt (saht): Correcto (literalmente: verdaderamente)

Cuando le ordenamos una tarea a un aldeano:

grjótsveit (groht-svait-n): Minero (literalmente: chico de la roca)
timbursveit (timber-svait-n): Leñador (literalmente: chico de la madera)
veiðimaður (vey-thee-mathur): Cazador

fjósamaður (fyoh-sa-mathur): Granjero (literalmente: hombre del granero) (NO UTILIZADO)

Cuando atacamos a unidades o edificios:

árás (art-trouse): ¡Al ataque! (literalmente: atacar)
sækið fram! (sigh-keeth-framm): ¡Adelante!
til orrustuslag! (till-orr-ustu-slah): ¡A la batalla!

Otras guías

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2648771016
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2471381176
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2471625276
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2572322629

[Ale]

[MatM1996]

En la wikia de AoE en inglés dice que los egipcios hablan "egipcio antiguo" (en realidad Greg "DeathShrimp" Street, uno de los diseñadores de Age of Mythology, ideó la mayoría de las líneas basándose en lo que pudo "reunir de Internet a principios de la década de 2000". Si una de las líneas sonaba "demasiado tonta", la cambiaban durante la grabación, ya que consideraban que el valor del entretenimiento era más importante que la precisión histórica.)

[Dienor]

Lo ignoramos. Hay alguna información en Internet pero es muy vaga. Carecemos de las herramientas intelectuales como para aproximarnos a las voces egipcias.

[Socii Elephantus Extraordinarii]

Una pregunta, ¿tienes de casualidad lo que dicen los egipcios?

[Dienor]

A que, pese a estar en la carpeta de archivos, no se utiliza en el videojuego.

[Deimos]

¿A que te refieres con "NO UTILIZADO"?

[nhentai/165817]

gracias por decirme xd te ganaste un premio xd