상점 페이지
Gloomhaven
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가
Gloomhaven >  창작마당 > GwenZero 님의 창작마당
평점이 부족합니다.
한글번역파일
설명 토론0 댓글17 업데이트 노트
2
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
파일 크기
게시일
업데이트일
1.721 MB
2021년 10월 21일 오전 12시 57분
2021년 10월 22일 오후 10시 00분
업데이트 노트 3개 (보기)
제작자
GwenZero
오프라인
2,086 순 방문자 수
331 현재 구독자 수
9 현재 즐겨찾기 수

다운로드 위해 구독하기
한글번역파일

설명
안녕하세요
아무도안하는거 번역작업하는 그웬입니다.

아직 글룸헤이븐은 한글폰트를 지원하지 않습니다.

이 데이터는 모드용 한글번역파일입니다.

번역은 구글 파파고등 자동번역기를 사용하여 매끄럽지 않습니다.

한글폰트 적용 관련 문의는 그웬에게 연락주세요.

감사합니다.
댓글 17개
< >
DesFrog 2021년 10월 27일 오전 5시 46분 
{링크가 삭제되었습니다} 에서 번역 진행중입니다 많은 도움 바랍니다.
엥 2021년 10월 25일 오전 4시 35분 
와우 감사합니다.
kalsara86 2021년 10월 24일 오후 9시 04분 
감사합니다 재밌게 즐길게요
JH_stat 2021년 10월 23일 오후 4시 51분 
auto translator로 편법으로라도 폰트 적용하실 분들은 doyouknow 님 모드 설명을 보시면 됩니다. 툴팁의 폰트는 여전히 깨져서 나오는데 폰트를 온전히 적용하는 법이 궁금하네요 ㅠ https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2634814583
kiminQ 2021년 10월 23일 오전 9시 51분 
#Lee6
답변 감사합니다.
Lee6 2021년 10월 23일 오전 3시 55분 
글룸헤이븐은 아직 CJK폰트를 지원하지 않아서 폰트가 깨질겁니다. 따로 패치하지 않는 이상 현재로서는 스팀 모드만으론 한글패치가 불가능합니다.
kiminQ 2021년 10월 23일 오전 3시 32분 
모드를 적용시키면 폰트가 깨져서 ㅁㅁㅁㅁ 이런 식으로 나오는데 해결방법이 있을까요?
다이렉트X와 그래픽 드라이버는 최신화시켰습니다.
GwenZero  [작성자] 2021년 10월 22일 오전 5시 38분 
#Velvet
쉬운 패치를 위해서
에셋을 뜯어야 하는데 뜯을 방법을 아직 못찾았습니다.
지금은 글룸에서 제공하는 모드로 번역만 해둔 상태입니다.
번역은 자유롭게 건드셔도 됩니다.
Velvet 2021년 10월 22일 오전 3시 31분 
테이블탑 글룸헤이븐 한글판 제작자입니다.
번역 협력하고 싶은데 혹시 폰트 문제는 어떻게 처리하셨나요?
GwenZero  [작성자] 2021년 10월 21일 오후 6시 41분 
공유해드릴수있는 한글 폰트를 아직 못만들었습니다. 흑흑 편법을 사용하여 적용하고있는데 100% 적용이 되지않아 유니티 능력자가 필요해 계속 알아보는중입니다.