汜說了什麼？What did lumium say?

劇情進行中，偶有汜會找艾妲說話，它到底說了什麼呢？
以下整理古文翻譯、中英圖文對照跟大家分享。

事前準備：后土歌本及其殘頁 Preparation：Terra Hymnal and the lost pages

取得以下物品，就可以開始假裝自己在讀符號學了喔(不是

a.萬道后土歌本

b.后土歌本殘頁1

c.后土歌本殘頁2

萬道風引所 Lumen Ziggurat

進入了萬道風引所之後，艾妲第一次遇到了傳達悲傷情緒的汜...
p.s我在回憶裡翻不到萬道風引所的英文翻譯_(´ཀ`」 ∠)，如果有知道的大大歡迎提供><

黑龍任務 Banshee Expedition

艾妲要去拯救李莫的時候，遇到了汜...

黑龍 Banshee

Banshee 好像是 愛爾蘭語的報喪女妖的意思。

艾妲在黑龍底部，又遇到了汜。

結尾 END

汜可以儲存思念及能量，且能穿越時空。

之後艾妲又遇到了汜，所以汜承載的是誰的思念呢？

相信大家應該都知道了吧？

(三周目了....有些東西還是收集不到好痛苦_(´ཀ`」 ∠)

如果有翻得不好的地方，敬請見諒並歡迎指教喔><

[vivian]

大佬nb

[huang0911930386]

謝謝翻譯~

[MaV3Rick_83]

Thank you for the translation. So it was basically communicating Jun/Li Mo's feelings. Did Eda even understand it though?

Another stab to the heart...

[Creeper1329]

快忘了，现在又记起来了呜呜呜 谢谢大佬

[Oddness]

Thank you.

[咏唱型高松灯]

nb 大佬 翻的真好

[amara阿麻]

應該是老年李莫的思念吧 越來越心痛了QQ

[sodayuan]

感谢肝帝大佬的雷锋精神

[leon9139]

翻得太好了，先生，真神人也!!!

[ヒトカゲ♥はなさき]

歌本全購入了還以為能自動翻譯XD感謝樓主的翻譯