Glyph Alphabet

A simple reference for you to use to decode the glyphs in the game.

Alphabet

Translation: Genie

YOU'RE ESCAPING? HOW NOVEL. YOU
PROBABLY DON'T UNDERSTAND THE GLYPHS
THOUGH...

IF YOU CAN, THOUGH, I SHALL GRANT YOU
WISHES. FIND A LOCATION WHERE A TRUE
FACT IS STORED IN THE UNIVERSE.

BRING IT TO ME AND I CAN CHANGE IT.

After having used Ida's device (the pyramid) to search for your own name:

AH, SO IDA HAS FOUND A LOCATION FOR
YOU... <LOCATION>

YOU HAVE 3 WISHES LEFT.

WHAT WOULD YOU LIKE TO CHANGE THIS FACT TO?

<CHOOSE A LOCATION>

THE STARS NOW SPEAK OF <LOCATION>

[AuoroP]

If you are stuck in the glyph room: the buttons start oxxxx! Play with them first!

[duckydee]

I just got a bug to occur that my health is not 0, so i can never die. I change my faction to bad, and I got right through the dungeon.

[johnfaber2]

Funny, because the first time I got to that part, I just went into the game files and swapped the font files.
The game is about hacking, after all.

[[DFC] Itnetlolor]

No need for a cheat sheet and tune mimickry . (I'm aware I'm answering old posts; but this is more for new visitors)

My solution:
Third-Eye Hat You're welcome.

To convert from glyph to text:
After solving the offsets, and reading a sentence from it (use your Third-Eye visible name as a guideline; it's a simple cipher), go to the glyph side, and hit the 'Interact' (E) button on top of the glyphs, and now you can read everything, including what the genie says.

[Syragar]

@CrimsonKnight3 - To solve the puzzle to the left of the armory: You want to mimic the tune you hear whenever you solve a puzzle in the game. You have to use the sound you hear from the keys. You have to step on the keys in order. If we number the keys from top to bottom as 1-5, the order would be 1, 2, 3, 4, 5, 4, 3, 2, 5. Then on the left side, set the offsets to 0. Then go back to the glyphs on the right side, select any of the glyphs and you'll copy over the letters on the left.

[CrimsonKnight3]

I managed it, not sure how but I was just randomly walking around and I did it

[CrimsonKnight3]

@deadly shadow I've tried solving that puzzle but there is nothing I can do, on the letters my sprite just keeps saying I wonder if there is a cheat sheet somewhere and the piano type buttons do nothing but move the bird looking glyph... Using the hat I can't see anythign else in the room

[Deliquint5]

Psst. Use the hat.

[KamenWalker]

yup im stuck .-.

[DShade]

@CrimsonKnight3 solve the puzzle Room to the left of the armory.