Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Apparently in score attack, Kaoruko has a stage labelled "Central Hallway," so it's not just a translation issue on your part. I assume this is just another name for one of the common stages shared between her and Akira, perhaps the 1F Main Staircase stage?
I think the Central Hallway issue is a result of a translation error on my part from when I was gathering some initial info from archived Japanese guides. It must have slipped through.
After cross-referencing the data I'm fairly confident that the Central Hallway location doesn't exist, and that Mari and Kurumi only appear in their Gym outfit once, both in Common - 2F Main Staircase
I've updated the GS.
Thanks again for letting me know.
No prob.
I also noticed there's two listings of "Akira - Central Hallway" when there isn't a stage named Central Hallway in the score attack stage list. Specifically, for Mari Amano and Kurumi Sasaho. I know that the game sometimes labels the stages in routes vs score attack differently, so that might explain the discrepancy.
Thanks for letting me know about the error. It should have read Kaname - Locker Room (left fork)
It should be fixed on the GS now, also added a little note on how to trigger the left fork on that level.