Spolszczenie Danganronpa 2: Goodbye Despair

• Spolszczenie zostało stworzone z myślą o graniu przy użyciu myszki i klawiatury, więc interfejs oraz samouczki bazują wyłącznie na nich. Jednak to nie zmienia faktu, że granie na kontrolerze jest jak najbardziej możliwe. Dla ułatwienia sprawy polecamy zapoznać się ze stroną na StrategyWiki[strategywiki.org], która przedstawia, sposób sterowania na padzie.
  
  
• Spolszczenie zostało stworzone pod wersję Steamową i nie zadziała one z wersją gry na Playstation Portable i Playstation 4 czy Anniversary Edition (Microsoft Store/Xbox, Nintendo Switch, Android, IOS).
  
  
• Istnieje możliwość wgrania spolszczenia do wersji z Playstation Vita za pomocą narzędzi Danganronpa: Another Tool[github.com], lecz zważywszy na problemy, jakimi są pokazywanie klawiszy klawiatury zamiast przycisków od konsoli w interfejsie oraz wychodzący poza okna dialogowego tekst, nie jest to polecane.
  
  
• Spolszczenie nie zawiera żadnych „N-wordów”, „P-wordów” ani tym podobnych, więc można je bezpiecznie streamować na Twitchu.

Najnowszą wersję spolszczenia można pobrać z tych linków:

WERSJA BIAŁA:

\^o^/ Kliknij mnie! \^o^/ [drive.google.com]

Aktualna wersja	Plik waży	Po wypakowaniu
15.11.2023	490 MB	1.14 GB

WERSJA CZARNA:

\^o^/ Kliknij mnie! \^o^/ [drive.google.com]

Aktualna wersja	Plik waży	Po wypakowaniu
15.11.2023	490 MB	1.14 GB

Zapraszamy na nasz serwer Discord oraz grupę Steam, gdzie powiadamiamy o aktualizacjach!

1. Otwórz lokalizację plików gry

1) W bibliotece Steam przejdź do strony gry.

2) Kliknij kolejno: Ikonę zębatki -> Zarządzaj -> Przeglądaj pliki lokalne.

2. Podmień pliki

1) Z folderu „SDR2 Spolszczenie” przenieś plik „dr2_data_keyboard_us.wad” do folderu gry.

2) Wybierz opcję „Zamień pliki w miejscu docelowym”.

Uwaga: Jeśli spolszczenie nie działa to spróbuj zmienić nazwę pliku „dr2_data_keyboard_us.wad” na „dr2_data_keyboard.wad”.

3. Uruchom grę

1) Jeżeli gra wykryje kontroler to upewnij się, że w launcherze gry w rubryce „Control Hints:” jest zaznaczona opcja „Keyboard and Mouse”. W innym wypadku gra uruchomi się po angielsku.

2) Jeżeli menu gry jest po polsku, to oznacza, że spolszczenie zostało prawidłowo zainstalowane i możemy cieszyć się grą po polsku. :D

1. Otwórz lokalizację plików gry

1) W bibliotece Steam (poza trybem gry) przejdź do strony gry.

2) Kliknij kolejno: Ikonę zębatki -> Zarządzaj -> Przeglądaj pliki lokalne.

2. Podmień pliki

1) Z folderu „SDR2 Spolszczenie” przenieś plik „dr2_data_keyboard_us.wad” do folderu gry.

2) Następnie wybierz opcję „Move here”

3) Wybierz opcję „Overwrite”.

Uwaga: Jeśli spolszczenie nie działa to spróbuj zmienić nazwę pliku „dr2_data_keyboard_us.wad” na „dr2_data_keyboard.wad”.

3. Uruchom grę

1) Upewnij się, że w launcherze gry w rubryce „Control Hints:” jest zaznaczona opcja „Keyboard and Mouse”. W innym wypadku, gra uruchomi się po angielsku. Niestety nasze spolszczenie nie zostało stworzone z myślą o graniu na padzie, więc w interfejsie i samouczkach wyświetlane będą klawisze klawiatury, natomiast gra będzie wciąż w pełni grywalna. Dla ułatwienia gry polecamy zapoznać się ze stroną StrategyWiki[strategywiki.org], gdzie są pokazane kontrolki pod przyciski na kontrolerze.

2) Jeżeli menu gry jest po polsku, to oznacza, że spolszczenie zostało prawidłowo zainstalowane i możemy cieszyć się grą po polsku. :D

Serwer Discord:
https://discord.gg/gynbFPb5Ey
Kanał Youtube:
https://www.youtube.com/c/MonorynkaSpolszczenia
Grupa Steam:
https://steamcommunity.com/groups/Monorynka

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2362953859
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2734160223

Polecamy również:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2566690321
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3037054229

[HiddeN]

dziękuję wielkie, będę śledzić ba bieżąco!

[Bryan the Hero]

Od dawna tłumaczymy tę grę.
Mamy już 71% przetłumaczonego tekstu.

[HiddeN]

włąśnie chodzi mi o grę v3

[Bryan the Hero]

Z Ultra Despair Girls się zajmiemy po przetłumaczeniu całego V3.
A jak mowa o trójce, to nie wiem, czy chodzi ci o grę Danganronpa V3, czy o anime Danganronpa 3.

[HiddeN]

bedzie do trojki, albo do ultra despair girls?

[Bryan the Hero]

Steam Deck używa Linuxa jako systemu, a sprawdzałem czy działa na Linux Mint i działał
weź spróbuj uruchomić protona na Danganronpie i potem zainstaluj spolszczenie

[Maciek]

Ktoś wgrywał spolszczenie na Steam Decka? Zrobiłem wszystko jak w instrukcji i tak mi nie działa :(

[Rei]

piękne spolszczenie typu ,,godom wom"

[Bryan the Hero]

Klikasz prawytm na Danganronpę w bibliotece Steam > Właściwości > Pliki Gry > Sprawdź Spójność Plików Gry i Gotowy

[hyster1aa]

A da się to później np cofnąć? Zeby znów wrócic do angielskiej wersji?