[RUS] Русификатор текста для Subverse версии 1.0.2 (1.1.1 в работе)

Русификация текста.

Установка

Требования:
Steam
Версия игры: 1.0.2
ID Сборки: 13890666

Инструкция:
Русский язык 1.0.2 (24002) от 02.03.2024

Скачать архив с русификатором:
Playground [www.playground.ru]
Google Диск [drive.google.com]
Распаковать в папку с игрой (с заменой, если потребуется)
Путь для лицензии:
SteamLibrary\steamapps\common\Subverse

Установщик с автоматической или ручной установкой (выбрать папку Subverse где exe-шник):
Скачать установщик:
https://drive.google.com/file/d/1TyikS3en9G3EsnVwk5gYF9dsDB770iUC/view?usp=sharing

Обновление русификатора

Не удаляя прошлую версию русификатора, установить новую версию, следуя инструкции.

Обновление игры

1) Дождаться перевода
или
2) Удалить файл pakchunk0_s99-WindowsNoEditor_Russian.pak
Steam > Библиотека > Subverse > Свойства > Локальные файлы > Обзор
Путь>Subverse\Subverse\Content\Paks
или
3) Удалить русификатор (подробности в разделе *Удаление)

Удаление

Для тех кто пользовался простой распаковкой архива:
Скриншот файлов выше.
1) Удалить файл pakchunk0_s99-WindowsNoEditor_Russian.pak
по пути Subverse\Subverse\Content\Paks

Для тех, кто пользовался установщиком:
1) Запустить файл unins000.exe в папке с игрой.
Или в Панель управления\Программы\Программы и компоненты
найти в списке и удалить.

Так выглядит файл unins000.exe в папке с игрой:
Так выглядит русификатор в Панель управления\Программы\Программы и компоненты
Удаление или изменение программы:

Также, если у кого при установке русификатора нет выбора папки и вам хотелось бы её поменять (обладателям Steam версии этого делать не рекомендуется), то один из двух способов выше помогут решить эту проблему.

Авторы

Переводчик: vert-sama
Техническая часть: TheDarkness_RU

Также всем огромное спасибо за поддержку моральную, финансовую. И выданные награды Steam.
Отдельная благодарность:
KOTEHOK
StalkerLegend

Поддержать проект

Пожертвование - VK Donut в нашей группе вконтакте

Скриншоты

Видеообзор

Небольшой обзорчик на одну из последних версий перевода игры.

[GrayMoonWinter]

@Wildy(づ-﹏-)づ какой бы не появился, нужно ценить старание переводчиков, ведь они тратят время и силы и вкладывают душу в перевод, так что тут лучше опираться на дух и качество перевода а не на быстроту, если уж так судить то есть программы для перевода с экрана но в них нету души.

[dyaz]

@Wildy(づ-﹏-)づ, ласт предложение убило хд

[Wildy(づ-﹏-)づ]

We promised localization would kick off after the 1.0 release—and it’s officially underway in multiple languages! Our Chinese, Korean, Russian, Portuguese, and other scholarly translators must have have a very interesting time during the process. I can only hope they’re enjoying themselves while comprehending, watching, and deciphering the deep cultural narratives of Subverse.
Интересно какой русский перевод появится быстрей ;)

[BUBLIK34]

SINNER, версия руссификатора 1.0.2. У тебя игра 1.1.1. Они несовместимы, жди обнову руссификатора

[SINNER]

Пытался установить на пиратку, но изменения были только в начальном экрне предупреждения эпилептиков и в настройках изменение там одной функции были на руском, а так всё на инглише. Версия 1.1.1 или как то так. Если кто знает что делать ударьте меня пожалуйста.

[cheese wind]

А сделайте какой-нибудь кошелек для донатов не на ВК.
А то такое начинание поддержать очень хочется но возвращаться на ВК ради этого желания нет.

[ru-mata]

Русик выйдет за пару дней до следующего патча.
100% инфа!

[dyaz]

одни и те же вопросы. как только так сразу. ждите новостей

[Получилось]

Еще нет новостей когда будет обновлен руссификатор?

[TheDarkness_RU]

https://vk.com/public204676646