Русификатор Final Fantasy VIII - Remastered (ZoG)

В нынешних руководствах по FF8 REMASTERED нет ни одного руководства на русском, так пускай для начала хотя бы будет руководство с русификатором, с которым будет значительно легче влиться в игру, хоть оригинальная версия и ремастер мало чем отличаются друг от друга, даже сохранения подходят - но русификатор нужен отдельный, так вот здесь я и укажу вам на правильный русификатор, который встанет в эту версию игры и будет работать корректно.

Скачивание и установка

Для начала нужно скачать русификатор подходящий к Remastered версии (по не проверенной лично мной информации этот русификатор комбинированный, подойдёт и для оригинальной версии, только у нас тут руководство не простой версии, по этому это не так важно), а вот русификатор просто для оригинальной игры - не подойдёт, важно не перепутать, а для упрощения оставлю вам ссылку:

{LIEN SUPPRIMÉ}*тык*

А если стим не даёт перейти по ссылке то уберите пробел в следующей строке
zoneofgames. ru/games/final_fantasy_8_remastered/files/6707.html

Весит данный русификатор 328 мб, это один единственный установщик в формате .exe
Далее запускаем его, и выбираем путь к папке с самой игрой как показано на скриншоте ниже
Всё, можно запускать игру, далее всё кроме лаунчера будет на русском языке, примеры перевода показаны ниже.

Примеры перевода

Так же для более благоприятной игры можно убрать чёрные полосы, практически растянув игру под любой экран, процесс данного действия я описал в другом своём руководстве
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2473428430
Ещё - по желанию можно хорошо "разукрасить" ремастер более качественными текстурами за данным руководством:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2474738043
Приятной вам игры!

[Magical Viktor ★]

Перевод отвратительный, своевольный и туповатый

[Squall]

Может кто знает, можно ли вытащить перевод с ПС1 студии RGR и закинуть его сюда в ремку? А то от ZoG перевод меня подтрушивает, но за исключением меньшего выбора ...

[OFFEASY]

Раптор забей на ботов, их жизнь накажет не переживай. Спасибо за руководство

[♐Raptor227™]

Ссылка не всё, скопируйте ссылку в которой я поставил пробел для того что бы стим не прикрыл, вставьте в браузер, удалите пробел и заходите
Но если она не грузится включите VPN

[artemjdev]

Здравствуйте. Подскажите, где можно сказать перевод? Похоже, что ссылка всё(

[Angel_Nastya]

Уже решила проблему.

[♐Raptor227™]

Как скажешь

[Talios]

Проверку на адекватность не прошел. Ты!

[♐Raptor227™]

Издеваться изволил что-ли? Не моя смена в окопе сидеть.

[Talios]

чего не в окопе?