Озвучки для Half-Life 2

Здравствуйте, сегодня я вам расскажу о самых лучших (на мой взгляд) озвучках для Half-Life 2, о том как и где их можно скачать и установить.

Оригинал (Английская версия)

Для того, чтобы поиграть с английской озвучкой, нужно выполнить следующее:

1. Библиотека -> Half-Life 2 (щелкните правой кнопкой мыши) -> Свойства

2.

3.

Готово!

Исправленная озвучка от Буки

Для того, чтобы поставить исправленную озвучку от Буки, нужно выполнить следующее:

1. Скачать фикс по этой ссылке. [bbs.hl-inside.ru]

2. Скинуть файл в папку с игрой:
<Папка со Стимом>/steamapps/common/Half-Life 2/hl2/custom (если у вас нет этой папки, то создайте её).

3. Зайти в игру.

Исправленная озвучка от Valve (Софтклаб)

Для того, чтобы поставить исправленный перевод от Валв, нужно выполнить следующее:

1. Скачать озвучку по этой ссылке. [www.playground.ru]

2. Скинуть файл в папку с игрой:
<Папка со Стимом>/steamapps/common/Half-Life 2/hl2/custom(если у вас нет этой папки, то создайте её).

Если озвучка не работает, то поставьте английскую версию игры (см. выше)

3. Зайти в игру.

Оригинальный перевод Valve (Софтклаб)

Для того, чтобы поставить оригинальный перевод от Валв, нужно выполнить следующее:

1. Скачать озвучку по этой ссылке. [disk.yandex.ru]

2. Скинуть файл в папку с игрой:
Папка со Стимом/steamapps/common/Half-Life 2/hl2/custom(если у вас нет этой папки, то создайте её).

Если озвучка не работает, то поставьте английскую версию игры (см. выше)

3. Зайти в игру.

Заключение

[Deus Sex: Mastermind Machines]

Олегар Федоро в соло затащил озвучку от Valve.

[PELIMEN]

@Korolchlen : бука голоса подобраны болле лучше особенно барни аа я так кринжанул когда сравнил переводы прошло 20 лет барни гдето 40лет а он пешит как школьник и иногда ани такую дичь говорят и эта интонация это пиздец ааа от озвучки sdl или валв ааа кринж бука лучше

[PELIMEN]

@Goodarthas : ну после обновления стима 2013 диалоги сломались
играл на пиратке там все нормально и не сбивается нету даже обрывком это стимовская версия сломана

[Deus Sex: Mastermind Machines]

У Буки большая часть реплик обрывается, особенно в Эпизодах, поэтому сомнительное утверждение, обе озвучки багнутые.

[СОПЛЕЖУЙ]

озвучка от буки самая рекомендуемая, она самая качественная в отличии от оригинальной багованной озвучки валв

[denikp669]

а где можно послушать чем они отличаются в hd качестве?

[Houndeye]

glym86 , зачем оправдываться перед глухонемыми? Очевидно, русская озвучка Валв лучше.

[Deus Sex: Mastermind Machines]

Да.

[George Droyd 2 Electric Fent]

pft,bcm

[Deus Sex: Mastermind Machines]

И я думаю, что для многих людей, которые изначально играли с озвучкой от Валв она тоже будет одной из лучших.