How 2 - Deutsche Sprache + Infos

Wie man die Deutsche Sprache hinzufügt.

Willkommen im deutschen Sprachguide für WZ2100

In diesem Guide geht es um das simple Hinzufügen der deutschen Sprachdateien von WZ2100.
Wer genau wie ich dieses Spiel in seiner Kindheit für sich entdeckt hatte, wird sich bestimmt auch die bekannten deutschen Stimmen zurück wünschen wollen.

Die Community ist sehr aktiv und gespielt wird immernoch mit Begeisterung. Auch befindet sich WZ2100 weiterhin in der Weiterentwicklung und steuert bereits auf die Version 4.0.0 zu. (Stand: März 2021)

Immer wieder wird auch nach den original Audiodateien gesucht, und dass nicht nur für unsere Sprache. Wir haben jedoch das Glück, dass die entsprechenden Dateien zumindest auf Deutsch zur Verfügung stehen - und ich zeige euch nun, wie ihr sie anwenden könnt.

Installation

Im Grunde ist das Vorgehen ganz simpel:

• Ihr geht auf die Seite von Sourceforge[sourceforge.net]
  
• Geht auf den Ordner standard-quality-de
  
• Und Downloaded die Datei sequences.wz

So, jetzt hab ihr schon einmal die deutsche Sprachdatei. Größe ca. 500mb

--------------------------------

Jetzt braucht ihr nur noch den Installationsordner von WZ2100.

• Sucht in eurer Steam-Bibliothek nach Warzone 2100
  
• Rechtsklick -> Eigenschaften
  
• Geht auf den Reiter Lokale Dateien und dann auf Durchsuchen

Schon seit ihr da!

--------------------------------

Nun tauschen wir die Files aus.

• Geht in den Ordner data
  
• Benennt die Datei sequences.wz um
  
• Fügt die neue sequences.wz die ihr heruntergeladen habt, in das Verzeichniss ein.
  
• Fertig!

--------------------------------

Das wars! WZ2100 ist nun in der deutschen Sprachausgabe verfügbar.

Links und Infos

Interessante Infos:

• Die Qualität der Video und Audiodateien der deutschen Sprachausgabe war schon immer etwas Niedrig. Die englische Version wurde teils Überarbeitet und weisst eine höhere FPS-Zahl auf.
  
• Die Datei sequences hat die Endung .wz und ist ein Dateityp von MapleStory.
  Dies ist ein altes Archivierungsformat wo (in diesem Falle) sämmtliche Video und Audio-Files untergebracht sind. WZ-Dateien lassen sich problemlos mit WinRAR öffnen! Einfach das Programm starten und per Drag&Drop[de.wikipedia.org] die Datei einfügen. Schon könnt ihr alle Dateien und Ordner im Inneren einsehen und gezielt abrufen.

Hier die wichtigsten Links im Überblick:

• WZ2100 Homepage[wz2100.net]
  
• WZ2100 Projekt[sourceforge.net]
  
• Wikipedia-Eintrag[de.wikipedia.org]
  
• Github[github.com]
  
• MapleStory[mapleref.fandom.com]

Und nun viel Spass euch noch und viel Glück auf dem Schlachtfeld!


Last Update: 01.04.2021

[H. Shephard]

Gern geschehen :)

[Gesper™]

Hey grüß dich.

Ich habe deinen Beitrag jetzt leider erst gesehen.

Danke für den Tipp, mein Spiel ist jetzt in Deutsch, wunderbar!

Hat ohne Probleme funktioniert.

Grüße