Grand Theft Auto IV: Complete editon - Kompletní instalace češtiny v nejnovější verzi hry

Zdravím všechny fanoušky GTA her. Hodně lidí díky nové complete edici, mělo problém dostat češtinu do hry. A pokud se povedlo, tak nešel změnit jazyk ve hře a nebo padala hra. Dnes vám ukážu, jak mít češtinu v celé kompletní edici (IV, TBOGT, TLAD).

1. Zdroje a instalace souborů

Všechny zdroje ze kterých jsem použil češtinu je stránka gta.cz, která češtinu vlastní.

K nalezení češtiny klikněte na hru GTA IV v levém horním rohu:

Poté co budete na liště GTA IV sjeďte dolů na lištu download a klikněte na tlačítko "GTA 4 ČEŠTINA" :

Začneme stáhnutím souboru češtiny originálni hry GTA 4.
Stáhněte nejnovější verzi češtiny 3.0 (Poté budete muset počkat 10 sekund než se soubor začne stahovat). Soubor si dejte na plochu a jděte zpět na stránku, kde jsou češtiny.

Teď budeme stahovat češtinu do příběhových DLC. Teď je důležité abyste stáhli Češtinu Episodes from Liberty City v2.1 nikoliv 2.1.1130!! :


Tato verze je důležitá z důvodu, že si můžete nainstalovat kam potřebujete. Na novější musíte mít nejnovější verzi EFLC která není v kompletní edici!

Soubory máme na ploše a teď jdeme na instalaci.

2. Instalace češtiny originální GTA 4 do kompletní edice

Poté co máme oba soubory na ploše, tak si otevřeme jako první GTA 4 češtinu (ta vlevo).

!! Na otevření musíte mít Winrar!
Zobrazí se vám tyto soubory. Otevřete si složku s hrou a postupujte podle kroků

1: Otevřete složku "Fonty" a soubor "fonts.dat" vložte do: Grand Theft Auto IV- Complete Edition\common\data

2:soubor "fonts.wtd" a "fonts_streamed_1.wtd" vložte do: Grand Theft Auto IV Complete Edition\pc\textures

3: Ve složce common\text si smažte soubory "American.gxt a German.gxt"!!!!
Stáhnutý soubor german.gxt přesuňte do složky common\text a ihned ho přepište na "american.gxt".

Češtinu do orignálu máme. Teď ještě příběhová DLC.

3. Instalace češtiny příběhových DLC do kompletní edice

Teď přichází těžší část, což je instalace češtiny do DLC

Opět půjdeme krok za krokem

1. Otevřete si instalační soubor ELFC
2. Na ploše si vytvořte novou složku s jakýmkoliv názvem. (Do té budeme instalovat soubory z instalátoru).
3. Pokud se zobrazí toto okno před instalací klikněte na ANO

4. Proklikávejte v instalátoru dál až k umístění. Tam klikněte na tlačitko procházet a klikněte na složku, kterou jste si vytvořili.
5.Počtkejte až se soubory nainstalují a pak zavřete instalátor,
6. Otevřete si složkou s hrou i složku, kterou jste si vytvořili
7. Zkopírujte do složky Grand Theft Auto IV - Complete edition pouze složky "pc, TBoGT a TLAD" nikoliv common!

Poté co se vám zkopírují všechny soubory tak máte češtinu nainstalovanou bez změny jazyka v menu, které už není dostupné!

4. Poděkování

Děkuji všem, kterým návod pomohl. Užijte si češtinu, která je jedna z nejlepších fanouškovských češtin vůbec.

Pokud máte nějaké dotazy, pište do komentářů.

[JakubCely40]

Zdravím.
Čeština funguje skvěle a bez problémů. Velice chválím tvůrce. Kéž by jsme měli více, takových lidí a ne ty, co nejsou schopni rozjetou češtinu, dotáhnout do konce. Což mi připomělo hru, Max Pane 3. Nevíte někdo, jestli se někdy dokončí čeština, pro tuto hru? Díky. Jakub.

[Plešatej Houbař]

Pokud máte problém s diakritikou stačí když prvně naistalujete češtinu do DLC a až potom do hlavní hry. Jinak pěkně zpracovaný návod.

[valermozgi]

A ještě jedna prosba (fonts_streamed_1.wtdfonts.wtdfonts.datgerman.gxt) po spuštění hry se všechno vřítí spadly jako při začátku vše jede v Angličane !!!!! i to co se v hře zmaže podle návodu tak se mi vraty spodky prosím pomoc

[valermozgi]

GTA-IV-EFLC-CZ.exe jak na to kliknu tak mi píše nemam správní patch

[mirrogruppo]

resil nekdo prosim problem s diakritikou? je prohozene ě - í rad bych to vyresil diky

[Zrzoun]

To že instalátor nadetekuje nevyhovující verzi GTA IV se dá vyřešit tak že adresář se hrou dočasně přejmenujete. Instalátor hru nenajde a nabídne instalaci kamkoliv. Pak složku přejmenujete zpět a Postupujete dál podle návodu.

[čvanča - CZ]

funguje,super,díky moc za fajn návod.Nejdříve jsem dohrál hru a tam jsem měl cz z instalátoru,po spuštění \DLC nešla cz,po doplnění taky ne,tak reinstal a vše funguje jak má.

[stykson]

@Lub122 To jsem zkoušel, ještě zkusím spustit instalací češtiny na pc kde nemám hru nainstalovanou. Pak by to možná mohlo vyhodit tu hlášku, že není hra nainstalována.

[Lub122]

@stykson Nevím tedy, v čem je problém. Zkus spustit verzi 2.1 jako správce nebo zkus stáhnout exe soubor znovu a nebo nejhůře, přeinstalovat hru.

[stykson]

@Lub122 Píše to i verze 2.1.