Steam Community :: Guide :: Большое обновление локализации от 06.02.2021 DmC: Devil May Cry

Store Page

DmC Devil May Cry

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

DmC Devil May Cry > Guides > Aang's Guides

81 ratings

Большое обновление локализации от 06.02.2021 DmC: Devil May Cry

By Aang

Изменения:

- Добавлены русские текстуры (бета-версия).
- Субтитры в игре теперь отображаются и совпадают с озвучкой.
- Исправлены найденные ошибки и переработана огромная часть перевода.
- Полностью переозвучено множество персонажей (Данте, Лилит, Мундус и многие второстепенные роли).

Award

Created by

Aang
Offline

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

Feb 13, 2021 @ 10:01am

Jul 4, 2021 @ 9:54am

3,556	Unique Visitors
101	Current Favorites

Guide Index

Overview

Русификатор (звука и текстур)

Работа над проектом

Comments

Русификатор (звука и текстур)

https://www.zoneofgames.ru/games/dmc_devil_may_cry/files/5234.html (Ссылка на скачивание)

Указать в установщике папку с DmC: Devil May Cry*
*Пример пути папки с игрой:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DmC Devil May Cry

Трейлер

Работа над проектом

Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова, spider91

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть (звук): spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Благодарность за перевод взятый в основу: Tolma4Team
Техническая часть (текстуры): cfif31
Художники (текстуры): Андрей Козлов, Илья Хайко, Николай Кузнецов
Перерисовка текстур в роликах (реклама Вирилити и план Кэт): Илья Хайко, Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
Данте - Виталий Кашеваров
Вергилий - Олег Варганов
Кэт - Екатерина Дмитрова
Мундус - Василий Титунин
Боб Барбас - Дмитрий Сухоруков
Суккубша - Екатерина Дмитрова
Демон-охотник - Александр Байсаров
Финеас - Алексей Щегорский
Лилит - Алена Козлова
Спарда - Алексей Щегорский
Ева - Юлия Быстрова
Охранник у клуба - Дмитрий Сухоруков
Голос демонических надписей - Александр Байсаров
Маленькие Данте и Вергилий - Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова
Люди "Ордена" - Александр Луговский, Дмитрий Дробница, Илья Кочетков, Михаил Алексеев
ОМОН - Александр Кузнецов, Slava Bank
Танцовщица из клуба Лилит - Kleo Rin
Голос системы самоуничтожения - Ксения Гринкевич
Голос на заводе Вирилити - Юлия Быстрова

8 Comments

< >