All achievements and How to get some of them - EN/CZ

It's a very basic guide, but also a bit helpfull :)
!!!SPOILERS!!!
Přidal jsem české názvy achievementů, klidně ať se vývojáři inspirují :)

STORY-RELATED ACHIEVEMENTS / ACHIEVEMENTY, KTERÉ ZÍSKÁTE POSTUPEM V PŘÍBĚHU

The Journey Started / Na začátku Cesty

How to get: Just start the game and play. After you finish the prolog and enter the woods you should get it...

Jak získat: Zapněte hru, odehrajte prolog, poté až dojedete do lesa, by se vám mělo zobrazit získání achievementu...

Craftsman / Kutil

How to get: Repair the ladder, after you get out of the bunker...

Jak získat: Opravte žebřík, až se dostanete z bunkru...

Mountaneer / Horolezec

How to get: Climb...

Jak získat: Vylezte horolezeckou stěnu...

Herbalist / Bylinkář

How to get: Brew your first potion...

Jak získat: Uvařte svůj první lektvar...

The Camp / Tábor

How to get: Enter the Cloverleaf camp...

Jak získat: Navštivte kemp Čtyřlístek...

Inner Eye / Vnitřní zrak

How to get: Create the Inner Eye potion, drink it and look at some document. On the left side you should see eye - click and hold on it...

Jak získat: Uvařte lektvar Vnitřní zrak, vypijte ho, otevřete nějaký dokument a klikněte na oko v levé části dokumentu...

Breaking Hearts / Lamač srdcí

How to get: Destroy the heart

Jak získat: Zničte srdce

Mist Survivor / Mlhobořič

How to get: Go trough the mist zone...

Jak získat: Projděte skrze temnou zónu (oblast mlhy, opravdu nevím jak to popsat)...

The Castle / Hrad

How to get: Go to the Cimburk castle...

Jak získat: Jděte na hrad Cimburk...

True Sight / Vhled

How to get: Brew the True Sight potion, then drink it and enter the "forest stories" zone...

Jak získat: Uvařte lektvar Vhled, vypijte ho a jděte do oblasti "kde vám příroda chce něco říct"...

The Cavalry / Záchranná mise

How to get: Save Lea...

Jak získat: Zachraňte Leu...

Memories / Vzpomínky

How to get: Talk to the girl in swam...

Jak získat: Popovídejte si s holkou v bažině...

Fly, Dolls, Fly! / Leťte, panenky, leťte!

How to get: Save the dolls...

Jak získat: Zachraňte panenky ze spárů Zvířete...

The Power Plant / Vodní elektrárna

How to get: Enter the power plant...

Jak získat: Vstupte do vodní elektrárny...

Escaped! / Tak to bylo těsné...

How to get: Leave the power plant... alive

Jak získat: Opusťte vodní elektrárnu... živý

Night Survivor / Krušná noc

How to get: Survive night in the cottage...

Jak získat: Přežijte noc v chalupě...

Dry Again / Konečně v suchu

How to get: Follow Eleanora to the cave, then go near the campfire...

Jak získat: Následujte Eleanoru do jeskyně, poté jděte do blízkosti táboráku...

The Clock / Hodiny

How to get: Complete chapter 11...

Jak získat: Dokončete 11. kapitolu...

From the New World / Z jiného světa

How to get: After the Beast kills you (story), you wake up in destroyed world...

Jak získat: Poté co vás zvíře zabije (součást příběhu), se probudíte v rozbitém světě...

The Revelation / Odhalení

How to get: Complete 12. chapter...

Jak získat: Dokončete 12. kapitolu...

ACHIEVEMENTS WITH COLLECTIBLES / ACHIEVEMENTY SE SBĚRATELSKÝMI PŘEDMĚTY

Check out this guy: https://www.youtube.com/watch?v=cyy-TNqf66c&list=PLJsfbFha7W1T6FYdbOoHlmYyiOG8u9rPb&index=3
He's got awesome and very useful videos!

Candy Wrap / Ach, ti lidé...

How to get: Just pick up one #lerks (candy)...

Jak získat: Prostě seberte obal od #lerky...

Vigilante / Uklízečka

How to get: Find all #lerks...

Jak získat: Najděte všechy #lerks...

How many #lerks are approximately in each chapter? / Kolik přibližně #lerks je v každé kapitole?
Chapter 1 / Kapitola 1 - 7#lerks
Chapter 2 / Kapitola 2 - 3#lerks
Chapter 3 / Kapitola 3 - 16#lerks
Chapter 4 / Kapitola 4 - 0#lerks
Chapter 5 / Kapitola 5 - 35#lerks
Chapter 6 / Kapitola 6 - 7#lerks
Chapter 7 / Kapitola 7 - 7#lerks
Chapter 8 / Kapitola 8 - 2#lerks
Chapter 9 / Kapitola 9 - 3#lerks
Chapter 10 / Kapitola 10 - 9#lerks
Chapter 11 / Kapitola 11 - 9#lerks
Chapter 12 / Kapitola 12 - 2#lerks

The Fairy Tale / Bylo nebylo...

How to get: Pick the weird fairy tale story (mostly hidden in bunkers)...

Jak získat: Seberte pohádku (nejčastěji schované v bunkrech)

What a Bedtime Story! / Pohádka na "dobrou" noc

How to get: Find all Fairy Tales...

Jak získat: Najděte všechny části pohádky...

The First Song / První písnička

How to get: Play some song on guitar (one song is right next to the guitar in Camp )...

Jak získat: Zahrajte poprvé na kytaru (jedna písnička je hned vedle kytary ve Čtyřlístku)...

Right there: / Přímo tady:

Folklorist / Sběratel lidových písní

How to get: Find all guitar songs...

Jak získat: Najděte všechny písničky...

Thanks to: Gaming with Abbys
https://www.youtube.com/watch?v=2OJIYrSYJZI&list=PLJsfbFha7W1T6FYdbOoHlmYyiOG8u9rPb&index=10

Guitarist / Kytarista

How to get: You have to find and play all the songs...

Jak získat: Musíte najít a zahrát (na kytaru) všechny písničky...

Explorer / Turista

How to get: Discover all places in the game...

Jak získat: Navštivte všechna místa ve hře...

You should visit most of the places in story gameplay, but you could miss these two: Houba and Playground
Průchodem v gameplayi odhalíte většinu míst až na dvě: Houba a Palouček

Chapter 1 / Kapitola 1
Houba is here: / Houba je zde:
Follow red marks / Jděte po červených šipkách
Chapter 5 / Kapitola 5
Playground is here: / Palouček je zde:
1) Get to that position: / Dostaňte se na toto místo:

2) Cross the river / Překročte řeku
3) Go throught that bush / Projděte křovím
4) Go throught the cave / Projděte jeskyní
5) Follow red marks: / Jděte po červených šipkách:
6) Approach this watermill and you should discover the playground: / Přibližte se k mlýnečku a měli byste odhalit místo Palouček:

The Last Tramp / Poslední tulák ze Severu

How to get: Find all Myths and Legends...

Jak získat: Najděte všechny Mýty a Legendy...

Badge Collector / Skaut

How to get: Find all scout badges...

Jak získat: Najděte všechny skautské odznaky...

Stela's Diary / Stelin deníček

How to get: Reveal all pages in Stela's Diary...

Jak získat: Odhalte všechny stránky ve Stelině deníku...

Thanks to: Gaming with Abbys
https://www.youtube.com/watch?v=3G3GKagxjp4&list=PLJsfbFha7W1T6FYdbOoHlmYyiOG8u9rPb&index=17

The Collector / Sběratel všeho druhu

How to get: Find all collectibles in the game...

Jak získat: Najděte všechny sběratelské předměty ve hře...

OTHERS / OSTATNÍ

The Woods are Lovely / Lesy jsou k zulíbání

How to get: Visit Kazatelna...

Jak získat: Vylezte na vyhlídku Kazatelna...

Follow red marks: / Běžte po červených šipkách:

Inquisitors / Inkvizice

How to get: Complete the Inquisitors side quest (Chapter 4)...

Jak získat: Dokončete vedlejší úkol Inkvizitoři (Kapitola 4.)...

How to complete the quest: / Jak splnit úkol:
1) Get in Lucky Leaf Camp / Dostaňte se do kempu Čtyřlístek
2) Find this tent: / Najděte tento stan:

3) Go inside the tent and pick up this document: / Běžte do stanu a seberte mapu:

4) Then open the mess hall fusebox, use a screwdriver on the bolts: / Otevřete pojistkovou skříň jídelny a použijte šroubovák na šrouby:

5) Take the doc and key and go outside the Camp: / Vemte dokument a klíč, poté opusťte kemp:
Then follow the red marks (That ones I made, not the turistic ones) / Pokračujte po červených šipkách (po těch co jsem vytvořil já, ne ty turistické)
6) Take this weird journal: / Seberte tento zvláštní zápisník:

7) Turn around and follow my marks: / Otočte se a běžte zase po šipkách:
8) Use the code: 316 / Použijte kód: 316

9) Pick up everything you can / Seberte všechno co jde...
10) Open the closet with the key you took from the fuse box: / Odemkněte skříňku klíčem, který jste vytáhli z pojistkové skříně

11) Take that book and you should get the achievement... / Seberte knihu a měli byste získat achievement...

The Brute / Brutus

How to get: Don't use knife to cut the lemon...

Jak získat: Nepoužívejte nůž k rozkrojení citrónu...

Complete Doll / Celá panenka

How to get: Before giving the doll to Lea, complete it (parts are hidden in Cimburk castle)...
Jak získat: Předtím než předáte panenku Lee, sestavte ji (části panenky jsou schovány v pytlích na hradě Cimburk)...

Thanks to: Gaming with Abbys
https://www.youtube.com/watch?v=T54tL9v-_pY&list=PLJsfbFha7W1T6FYdbOoHlmYyiOG8u9rPb&index=6

Broken Doll / Víš, že jsi ji měl složit?

How to get: Do not complete the doll before giving to Lea...

Jak získat: Předejte panenku Lee nesloženou...

Fatal Night / Noční můra... nebo ne?

How to get: Don't lock the doors (or window shutter) in the cottage and go sleep. Let the Beast kill you...

Jak získat: Nezamykejte dveře (nebo okenice) v chalupě a běžte spát. Nechte se zabít Zvířetem...

The Beast's End / Zvíře odchází

How to get: Purify some hearts (not all), give Lea completed doll, do some good and bad things (get your karma at neutral level) - You will get this achievement in GOOD or BAD ending!

Jak získat: Očistěte pár srdcí, dejte Lee sestavenou panenku, level karmy se snažte udržet na neutrálním - Tento achievement získáte při DOBRÉM nebo ŠPATNÉM konci!

The Dark Past / Temná minulost

How to get: Listen to all "fly whispering". This is not story-related achievement - you can these two places and still complete the game.

Jak získat: Poslechněte všechna "šeptání much"... Dejte si pozor, nestačí samotný průchod hrou, je totiž možné minimálně dvě "bonusové" vynechat!

Thanks to: CoranusCZ

Chapter 6 / Kapitola 6
First location is on Chapter 6, just after you climb down to the gorge... / První lokace je v Kapitole 6, hned poté co slezete do rokle (vyschlé koryto řeky)...

Then follow red marks: / Dále jděte po červených šipkách:

Then place the Rod to remove that rock: / Použijte Stázi pro odstranění překážky:

And you' re here :) / A jste tu :)

https://www.youtube.com/watch?v=qKfVgYQTcBs

Chapter 11 / Kapitola 11
Second location is in Chapter 11, after you enter the big bunker, follow the red marks... / Druhá lokace je v Kapitole 11, poté co vstoupíte do obřího bunkru, jděte po červených šipkách...



https://www.youtube.com/watch?v=Ulez_cc1hFQ

Purification / Očista

How to get: Purify at least one heart (you have this option after you wake up in the New world)...

Jak získat: Očistěte alespoň jedno srdce (tuto možnost máte poté, co se probudíte v Novém světě)...

Pure Soul / Čistá duše

How to get: Purify all hearts...

Jak získat: Očistěte všechna srdce...

Of Stela and Alexander / Mladí a zamilovaní

How to get: Find all "forest stories" (True Sight potion)...

Jak získat: Najděte všechny "příběhy lesa" (lektvar Vhled)...

ENDINGS / KONCE HRY

There is 5 game endings...

Hra obsahuje 5 různých konců...

If you want to see all game endings: / Pokud chcete vidět všechny konce:
https://www.youtube.com/watch?v=J73tTLG-Rk8&list=PLJsfbFha7W1T6FYdbOoHlmYyiOG8u9rPb&index=9

The Card Game / Karty se Stelou

How to get: Be a total sweetheart. Purify all hearts, answer all SMS positive, find all "forest stories" (you will also unlock the Of Stela and Alexander achievement) - story-related achievement with special conditions
BEST ENDING

Jak získat: Očistěte všechna srdce, na SMS odpovídejte pozitivní možností, najděte všechny "příběhy lesa" (současně se vám odemkne achievement Of Stela and Alexander) - achievement získáte postupem v příběhu (se splněním určitých podmínek)
NEJLEPŠÍ KONEC

The Stasis / Zpětný chod

How to get: When you´re in the big bunker, complete one side quest (pipes and fire) to get special key. When you have the option to destroy the Clock, insert the key in it - story-related achievement with special conditions
GOOD ENDING

Jak získat: Když jste v obřím bunkru, udělejte vedlejší úkol (trubky a oheň), dostanete klíč, kterým pak (až budete mít možnost) hodiny zastavít - achievement získáte postupem v příběhu (se splněním určitých podmínek)
DOBRÝ KONEC

The Clock No More / A už dotikaly...

How to get: Just destroy the Clock - story-related achievement with special conditions
BAD ENDING

Jak získat: Rozmlaťte Hodiny - achievement získáte postupem v příběhu (se splněním určitých podmínek)
ŠPATNÝ KONEC

The Beast / Zvíře

How to get: Be a real ******* (destroy all hearts, SMS - use negative answers etc.) - story-related achievement with special conditions
WORST ENDING

Jak získat: Buďte vyloženě ***** (zničte všechna srdce, na SMS odpovídejte negativně atd.) - achievement získáte postupem v příběhu (se splněním určitých podmínek)
NEJHORŠÍ KONEC

Just Go Home / Kašlu na ni...

How to get: At the start of the game (after prologue), get off the car, turn around and leave the woods (along the path)...
SECRET ENDING

Jak získat: Na začátku hry (po prologu), vystupte z auta, otočte se, a po cestě kterou jste přijeli autem, se vydejte zpátky...
TAJNÝ KONEC HRY

Follow red marks: / Jděte po červených šipkách:

DELETED ACHIEVEMENTS / ODSTRANĚNÉ ACHIEVEMENTY

Two achievements have been deleted by the developers:
1) Drums in the Deep
2) Mora

Dva achievementy byly vývojáři odstraněny:
1) Drums in the Deep
2) Mora / Můra

[rotezi]

pardon chybička se vblodila 316 děkuji za upozorněni

[Tike111]

@rotezi Ano, o této možnosti (sebrat nohu Mory) vím, jen mi připadá lepší splnit quest Inkvizice hned po příchodu do Čtyřlístku. Ale samozřejmě každému vyhovuje něco jiného :)
Skutečně se jedná o kód 613? Vím, že jsem zadával 316 a dveře se odemkly...

[rotezi]

Doporučil bych achievementem inkvizice počkat do 5 kapitoly( Lea), na hradě v jedné podzemní chodě je dokument s úkolem noční můra, podle těch šimek v tomhle návodě dojdete k můře po prozkoumaní sni zemrat noha ,na stromech jsou simboly ty dvají kod 613

[Kolousek001]

Pohoda. Ono stejně vzhledem k tomu, jak vývojáři na hru kašlou , speciálně na achievementy je téměř nemožný, aby někdo dal 100% :D Hlavně kvůli tomu jak je hra navržená a udělaná, tak bez kompletních návodů dát sběratelské předměty je masakr... Já už třeba vím, že jediné co dám jsou ty pohádky ... Ostatní je totiž těžký masakr ...

[Tike111]

@LiL CougarGS93 Díky za konstruktivní kritiku a tipy , dám na rady a upravím ho... Ty sběratelky je fakt mazec sepsat (asi oslovím někoho na YT, jestli můžu použít video). Speciálně kouknu na ty Inkvizitory...

[Kolousek001]

Návod je fajn a je dobře, že ho konečně někdo udělal ... Ale jelikož pár jich mám sám udělaných a dost je používám je samozžejmě až moc prostý a většině lidí podle mě nepomůže ... Na sběratelské to chce minimálně video návod (jsou na Youtube) ... některé jsou vlastně jen přeložené ... třeba naprostá spousta lidí má problém s achievementem Inkvizice a tohle jim opravdu nepomůže :D protože oni ani neví jak na ten quest narazit, natož ho dokončit (není to zrovna lehké)

A taky bych možná návod trochu poupravil, jak je achievementů moc, tak se běžně oddělují ty příběhové alespoň co nejdou minout do samostatné kategorie , pak třeba sběratelské a zbytek ...

[Tike111]

@CoranusCZ Díky moc za radu , určitě vyzkouším... Jsem se rád, že se návod líbí!

[AspergerusCZ]

Ahoj, achievement The Dark Past/Temná minulost by měl jít získat tak že si poslechneš všechny šeptajcí mouchy. Mě se aspoň odemkl když jsem si poslechl mouchy v bunkru, v 11 kapitole. Doufám že ti to pomůže. Díky za návod