Русификатор 18 Wheels of Steel: Across America (полный)

Название в России: 18 стальных колес: По дорогам Америки
Автор(ы) перевода: Бука
Тип перевода: полный (версия от 09.10.2019)

Перевод от Бука, выдернутый мной из лицензионной копии игры.
Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.

Установка русификатора

Версия от 09.10.2019
Не понижает версию игры.

Шаг 1:

Скачиваем архив.
GameRuNet: https://www.gameru.net/games/29190/files
Яндекс.Диск: https://disk.yandex.ru/d/B0Cy9j188PHSug

Шаг 2:

Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
...\Steam\SteamApps\common\18 Wheels of Steel Across America с заменой файлов.

Вот и всё, теперь текст и звук на русском языке.

Видеодемонстрация

Внимание: видео не моё, оно было записано пользователем Glebastik.

Немного информации о русификации игр

• Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
  
• Блокировки аккаунта за подмену файлов локализации не будет!
  
• Перед установкой русификации необходимо отключить автоматическое обновление игры.
  
• После установки русификации не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.

Послесловие

Надеюсь, моё руководство вам помогло, и вы найдёте секунду, чтобы оценить его.
Но если вы решите, что моё руководство вам очень сильно помогло, я буду признателен за любое вознаграждение, которое вы сочтёте достойным:

Яндекс-кошелёк: 410013040575584

Я рад тому, что теперь вы с удовольствием и пониманием всего происходящего пройдёте игру.
Удачи вам и приятного прохождения!

[-TryHard-]

Винда 10, игра вылетает, дайте совет что делать

[Raven]

у меня вылетает игра в местах станции взвешивания с этим русификатором что делать?

[MamaSaitama]

Наконец-то я нашла, куда это можно вписать! Если кто-то ещё решит поностальгировать :)
Проблема с рулём решаема изменением параметра uset g_joy_axis_steer с "16" на "-1". Я сама только что копалась с этим.
До этого мелкая играла в версию от Буки с CD-диска. Там тоже всё с рулём было ок. Сейчас поставила оригинал + патч. И тоже офигела от того, как отзывается руль. Путём сравнения файлов config от буки и от оригинала, я выяснила нужный параметр для изменения)

[Areopagit]

QWEEDDY2, приветствую.
Исходников не осталось, не могу сейчас сказать, что было не на русском. А искать отличия нет времени...
На счет именования городов - ну тут каждому свое) Вспомните, нам в 2004 году было глубоко без разницы на это)
Приятной Вам игры.

[QWEEDDY2]

Спасибо еще раз (теперь и комментом тут) за адаптацию под 1.10.
Вообще интересно что там Бука недоперевела. Вроде текст что появляется в игре весь был (в 1.0). Вот у Акелла города на английском - и оно так даже правильней. Странно ехать по америке и читать знаки на русском.

[MISTERFOX1986]

Я прекрасно помню, что еще в 2009 не было такой мёртвой зоны
И это клава

[Areopagit]

Руля у меня не было, играл с клавы в эти игры)
А так.... Игра то 2003 года.. Что от нее много хотеть то ;)

[MISTERFOX1986]

Тут явно проблема в управлении..
У меня почему-то поворот руля слишком долгий. Он только с пол оборота начинает поворачивать. И бывает, что стоя на месте - слегка сдвигается в сторону
Зато, PttM работает идеально

[Areopagit]

Вот почему у меня до сих пор 7 стоит...
Вот писал кто-то: "i found a fix go to local files and properties for aa.exe the icon to run the game an set the compatibility to run as admin ittl load fine after that"
Попробуйте сделать так.
И вот другой также писал: "go to steam library- application then the game folder search for aa.exe run it as admin"

[MISTERFOX1986]

Не, не работает