Steam Community :: Guide :: Промт перевод aka Фаргус

Store Page

The Henry Stickmin Collection

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Henry Stickmin Collection > Guides > Gleb_glebius's Guides

73 ratings

Промт перевод aka Фаргус

By Gleb_glebius

Вы когда нибудь задумывались, что было бы, если бы Фаргус ещё существовал? Я тоже нет, но я решил сделать свой "отбитый" перевод этой игры.

Award

Created by

Gleb_glebius
Online

Category: Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

Aug 27, 2020 @ 5:29am

Aug 12, 2023 @ 3:37am

3,071	Unique Visitors
88	Current Favorites

Guide Index

Overview

Начало

Дисклеймер

Скачать

Установка

Скриншоты

Конец

Когда обнова?

Comments

Начало

Дисклеймер

Данный перевод есть только для Fleeing The Complex, если вам понравится, я сделаю и для предыдущих частей

Скачать

Мой перевод вы сможете скачать с Гугла [drive.google.com] или с Яндекса [yadi.sk]

Установка

Чтобы установить чей-то перевод (мой или другого человека) перейдите в папку с игрой и замените файл ftc_english на скачанный файл

Скриншоты

Конец

Спасибо всем, кто уделил время этому руководству, и отдельное спасибо тем, кто скачал и опробовал данный перевод. Это моё первое руководство. Судите по всей строгости. Желаю вам удачи и до скорого!

Когда обнова?

Всем здрасьте. Прошло уже много времени с момента выпуска этого мода, ровно столько-же, сколько с моего обещания сделать перевод всех глав.

Не буду оправдываться или придумывать отмазки, скажу правду. Мне просто лень сесть и несколько часов подряд втыкать в текстовый документ. Причём автоматизировать это нельзя, современные переводчики (Тот же Prompt) переводит уже на вполне себе адекватном уровне. А осознание того, что глава Completing the Mission состоит из кучи мегабайт текста, который нужно перевести, меня ещё больше отталкивает от этого занятия.

В общем, перевод будет. Когда? Может завтра. Или через неделю. Или через месяц. Или через пять лет. Но он будет.
Когда все планеты Солнечной системы выстроятся в виде слова "Bruh", тогда перевод и выйдет.

Всем удачи!

32 Comments

< >